Translation of "mediating" in Italian


How to use "mediating" in sentences:

Only the identification number of the affiliate, that is, the partner mediating the potential customer, as well as the ordinal number of the visitor of a website and the clicked advertising medium are stored.
Vengono memorizzati solo il numero di identificazione dell'affiliato, cioè il partner che media il potenziale cliente, nonché il numero ordinale del visitatore di un sito Web e il mezzo pubblicitario cliccato.
And in our modern country, the role of logic and reason no longer includes mediating between wealth and power the way it once did.
E nella nostra nazione moderna, la logica e la ragione non servono a mediare come un tempo fra la ricchezza e il potere.
We have departed Gemaris V, where for two weeks Capt Picard has been mediating a trade dispute between the Gemarians and their nearest neighbour, the Dachlyds.
Abbiamo lasciato Gemaris v, dove per giorni il capitano Picard ha mediato una disputa commerciale tra i Gemariani e i loro vicini Daclidi.
A liberation of sexual energy... mediating the sexuality of those who have died... with an intensity that's impossible in any other form.
Una liberazione di energia sessuale... che canalizza la sessualità di chi muore... con un'intensità che è irraggiungibile in altro modo.
Non-nuclear proliferation in North Africa, that's what you were mediating when you collapsed.
La non proliferazione nucleare nel Nord Africa. E' quello che stava mediando quando è collassata.
Well, she can stay of course, but right now I need somebody with your experience mediating between us and the women.
Può restare, certo... ma per adesso, mi serve qualcuno con la tua esperienza... che faccia da tramite tra noi e le detenute.
The thing is, is that I have brokered peace between Kanye and Taylor Swift, so I think mediating peace between our two worlds should be a piece of cake.
Le cose stanno così: ho fatto da paciere tra Kanye... e Taylor Swift, quindi penso che mediare la pace tra i nostri due mondi dovrebbe essere una passeggiata.
You can also try to find a suitable room via HousingDesk Wageningen or one of the national organisations mediating housing in the Netherlands.
Puoi anche cercare di trovare una stanza adatta tramite HousingDesk Wageningen o una delle organizzazioni nazionali che mediano l'alloggio nei Paesi Bassi.
Mrs. Wheeler, I'm Margaret Jenson, I'll be mediating.
Signora Wheeler, sono Margaret Jenson, faro' da mediatrice.
Who thinks peer mediating's a joke now?
Chi pensa che la mediazione sia una sciocchezza, adesso?
Therefore, for his Greek readers the use of the term Logos would have likely brought forth the idea of a mediating principle between God and the world.
Di conseguenza, per i suoi lettori greci, l’uso del termine logos avrebbe evocato l’idea di un principio mediatore tra Dio e il mondo.
Monitoring and mediating the negative environmental consequences of land use while sustaining the production of essential resources is a major priority for policy-makers around the world.
Monitorare e appianare le conseguenze negative dell'utilizzo del territorio sull'ambiente e, al contempo, mantenere la produzione delle risorse essenziali è una priorità importante per i responsabili politici in tutto il mondo.
On a monistic level antecedent to energy and spirit differentiation there could be no mediating function of mind, for there are no divergencies to be mediated.
Su un livello monistico antecedente alla differenziazione dell’energia e dello spirito non può esservi funzione mediatrice della mente, perché non ci sono divergenze da mediare.
Getting TLC from Mum and Dad with the kids for company while Justin was here, mediating between his whisky and a gun.
A farsi coccolare da mamma e papa' con i bambini, mentre Justin era qui, che sceglieva tra una bottiglia di whisky e il suo fucile.
My name is Erin Walsh, and I'll be mediating your claim.
Sono Erin Walsh e medierò questa causa.
If you try to do this, then you can forget about us mediating the other thing.
Se cercherai di farlo, allora ti puoi scordare che facciamo da mediatori in quell'altra faccenda.
Defending corporations and mediating mergers is not why I got into the field.
La difesa delle grandi imprese e la mediazione nelle fusioni non sono cio' che mi motiva.
What if you were mediating this relationship?
E se stessi mediando questa relazione?
Are you in this meeting or are you mediating it?
Fai parte di questa riunione o la stai mediando?
If I were mediating, I'd be getting paid.
Se la stessi mediando, verrei pagata.
Because this is a case I am mediating.
No, niente affatto. Perche' questo e' un caso che io devo mediare.
This part of the Kate Reed mediating platinum package?
Questo fa parte del pacchetto platino di mediazione di Kate Reed?
Monitoring and mediating the negative environmental consequences of land use while sustaining the production of essential resources is a major priority of policy-makers around the world.
Il monitoraggio e la mediazione delle conseguenze ambientali negative dello sfruttamento del suolo, sostenendo al contempo la produzione delle risorse essenziali, sono una delle principali priorità dei responsabili politici in ogni parte del mondo.
We reserve the right to charge a fee for investigating and/or mediating any Chargebacks; any fees to be disclosed from time to time on our website.
Ci riserviamo il diritto di imputare un costo per i controlli o la mediazione degli storni, le cui tariffe sono presenti e aggiornate di volta in volta sul nostro sito.
The catecholamine functions are part of the sympathetic nervous system, mediating the "fight or flight" response.
Le funzioni delle catecolamine fanno parte del sistema nervoso simpatico e mediano la risposta "fight or flight".
Thus, affordability is likely to be only one of several factors mediating the effect of income level on fruit and vegetable consumption.
Così, l’accessibilità è probabilmente solo uno dei diversi fattori che mediano l’effetto del livello del reddito sul consumo di frutta e verdura.
Sitagliptin is also a substrate of p-glycoprotein, which may also be involved in mediating the renal elimination of sitagliptin.
Sitagliptin è anche un substrato della p-glicoproteina, che può anche essere implicata nel mediare l'eliminazione renale di sitagliptin.
Volunteering with Policy & Abuse has taught me a lot about navigating conflict and mediating situations in the most efficient and impartial way possible.
Fare volontariato in Norme & Violazioni mi ha insegnato molto su come affrontare i conflitti e sul mediare nel modo più efficiente ed imparziale possibile.
PPARs are a group of ligand-activated receptors and are involved in mediating lipid metabolism and glucose homeostasis.
I PPAR sono un gruppo di recettori attivati dal ligando e sono coinvolti nella mediazione del metabolismo lipidico e dell'omeostasi del glucosio.
For services relating to the conclusion of Mediating affairs, a mediation fee belongs to Mediator and is regulated by the contract between the Mediator and Principal.
Per i servizi relativi alla conclusione degli affari di mediazione, una commissione di mediazione appartiene al mediatore ed è regolato dal contratto tra il Mediatore e Principal.
It must also be involved in a conciliating and mediating capacity in the negotiations of the parties to the proceedings and thus promote the goal of agreed conflict resolution.
Devono inoltre cooperare in qualità di mediatori e di arbitri nel corso delle trattative delle parti, promuovendo il tal modo la possibilità di una composizione amichevole della controversia.
191. Notes and supports the key role which the Commission plays in resolving the political crisis in the country and welcomes the involvement of the commissioner in mediating the political dialogue between opposing political forces;
191. prende atto del ruolo chiave che la Commissione svolge nel risolvere la crisi politica nel paese e lo sostiene, valutando altresì positivamente il coinvolgimento del commissario nella mediazione del dialogo politico tra forze politiche opposte;
What you get is a highly selective loss of one function, with other functions being preserved intact, and this gives you some confidence in asserting that that part of the brain is somehow involved in mediating that function.
Accade che la perdita è fortemente selettiva in una funzione mentre altre funzioni rimangono intatte, e questo ci permette di dire con una certa sicurezza che quella parte del cervello è coinvolta nella mediazione di quella funzione.
And if we can turn it back on a little bit, maybe we can find the factors that are mediating these effects, we can produce these factors synthetically and we can treat diseases of aging, such as Alzheimer's disease or other dementias.
E se potessimo riaccenderla solo un poco potremmo trovare i fattori che mediano questi effetti, e produrne di sintetici per curare le malattie legate all'invecchiamento, come l'Alzheimer o altri tipi di demenza.
Much of an officer's day is spent mediating interpersonal conflicts.
Gran parte della giornata di un poliziotto è spesa a mediare conflitti interpersonali.
This means she conducts religious rites, but she also serves as a judge, healer, and scholar, teaching children and mediating conflict between Celtic tribes.
Ciò significa che celebra riti religiosi, ma è anche un giudice, una guaritrice e una studiosa, insegna ai bambini e funge da mediatore nei conflitti tra le tribù celtiche.
0.926598072052s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?