The Data Controller processes the Data of Users in a proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data.
2Way Communication tratta i Dati Personali degli Utenti adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali.
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale.
The basis for data processing is Art. 6 (1) (f) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.
La base per l'elaborazione dei dati è l'articolo 6 capoverso 1 della legge sulla tutela dei dati DSGVO, che consente l'elaborazione di dati per l'adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.
The same applies to such processing operations which are necessary for carrying out pre-contractual measures, for example in the case of inquiries concerning our products or services.
Lo stesso vale per le operazioni di trattamento necessarie per l’attuazione di misure precontrattuali, come nel caso di richieste di informazioni sui nostri prodotti o servizi.
The basis for data processing is Art. 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.
Questo avviene sulla base dell'Art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO, GDPR, che consente il trattamento di dati per l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali.
KG has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
Come controllore, il Camping Castel San Pietro ha implementato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la più completa protezione dei dati personali trattati attraverso questo sito.
This also applies to processing operations that are necessary to carry out pre-contractual measures.
Ciò vale anche per tutte le procedure di trattamento dei dati finalizzate all'esecuzione di misure precontrattuali.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Se il dispositivo causa interferenze e disturbi alla ricezione radio o televisiva (evento che può essere accertato spegnendo e riaccendendo l'unità), l'utente può cercare di risolvere il problema adottando una o più delle seguenti misure.
KG will arrange the necessary measures in individual cases.
L’incaricato farà quanto necessario in base ai singoli casi.
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Gli Stati membri stabiliscono le sanzioni da irrogare in caso di violazione delle disposizioni nazionali adottate in attuazione della presente direttiva ed adottano ogni misura necessaria per assicurarne l'esecuzione.
We take appropriate security measures to protect against unauthorized access to or unauthorized alteration, disclosure or destruction of data.
Adottiamo opportune misure di sicurezza per impedire l’accesso non autorizzato o la modifica, la divulgazione o la distruzione non autorizzata dei dati.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Quando gli Stati membri adottano dette disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva oppure sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della loro pubblicazione ufficiale.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Quando gli Stati membri adottano tali misure, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale.
The Owner takes appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data.
Il Titolare adotta misure di sicurezza adeguate per prevenire l'accesso non autorizzato, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzata dei Dati.
Desperate times call for desperate measures.
Allora perche' cazzo ti metti in mezzo a fare "ah da-da da-da" in secondo piano?
We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information.
Implementiamo una serie di misure di sicurezza per mantenere la sicurezza delle vostre informazioni personali.
Is my personal information safe at has all the necessary security measures to keep your private data safe.
Le mie informazioni personali sono sicure su Slavcams? Slavcams utilizza le misure di sicurezza necessarie per mantenere i tuoi dati personali al sicuro.
We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or access your personal information.
Implementiamo numerose misure di sicurezza per conservare la sicurezza delle vostre informazioni personali fornite effettuando un ordine o accedendo alle vostre informazioni personali.
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della loro pubblicazione ufficiale.
Our security measures are continuously improved in line with technological developments.
Le nostre misure di sicurezza sono sottoposte a un continuo miglioramento in base agli sviluppi tecnologici.
Sexy girls has all the necessary security measures to keep your private data safe.
Anytime Porn! utilizza le misure di sicurezza necessarie per mantenere i tuoi dati personali al sicuro.
We implement a variety of security measures when a user places an order to maintain the safety of your personal information.
Implementiamo varie misure di sicurezza quando un utente che effettua un ordine inserisce, invia o accede alle proprie informazioni al fine di assicurare la sicurezza delle tue informazioni personali.
We also describe the measures we take to protect the security of the information and how you can contact us about our privacy practices.
Sono altresì illustrate le misure che adottiamo al fine di tutelare la sicurezza delle informazioni e le modalità per contattarci per eventuali domande in merito alle nostre prassi sulla privacy.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del Comitato permanente della catena alimentare e la salute degli animali,
We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information.
Quando effettui un ordine o inserisci, invii o accedi ai tuoi dati personali, adottiamo diverse misure di sicurezza al fine di proteggere le tue informazioni.
As the controller, we have implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
In qualità di responsabile del trattamento, 17 Minute Languages ha implementato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la più completa protezione dei dati personali trattati attraverso questo sito web.
We implement a variety of security measures when a user enters, submits, or accesses their information to maintain the safety of your personal information.
Per mantenere la sicurezza delle informazioni personali, implementiamo una quantità di misure di sicurezza al momento in cui un utente effettua un ordine, inserisce, invia o accede alle proprie informazioni,
We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed.
Abbiamo predisposto adeguate misure di sicurezza per impedire che i vostri dati personali vengano persi accidentalmente, utilizzati e/o consultati in modo non autorizzato, alterati e/o divulgati.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those measures.
Essi ne trasmettono il testo immediatamente alla Commissione.
We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you enter, submit, or access your personal information.
Attuiamo una serie di misure per mantenere la sicurezza delle vostre informazioni personali quando fate un ordine o inserite, inviate oppure accedete alle vostre informazioni personali.
We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order
Applichiamo diverse misure di sicurezza per garantire la riservatezza dei tuoi dati personali quando effettui un ordine
This site has security measures in place to protect the loss, misuse and alteration of the information under our control.
Questo sito ha misure di sicurezza in atto per proteggere la perdita, l'abuso e l'alterazione delle informazioni sotto il nostro controllo.
This is done based on Art. 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.
Questo viene fatto sulla base dell’Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, che consente il trattamento dei dati per adempiere a un contratto o misure precontrattuali.
The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
1. Gli Stati membri emanano norme sulle sanzioni da applicare in caso di violazione delle disposizioni del presente regolamento e adottano tutti i provvedimenti necessari per garantire l’applicazione di tali norme.
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Le disposizioni adottate dagli Stati membri conterranno un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale.
The market surveillance authorities shall inform the Commission and the other Member States, without delay, of those measures.
Le autorità di vigilanza del mercato informano immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri di tali misure.
The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken.
Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da prendere.
This property participates in Green Key (nogle), a program that measures the property's impact on one or more of the following: environment, community, cultural-heritage, the local economy.
Questa struttura partecipa al programma Green Globe, che monitora l'impatto della struttura su uno o più dei seguenti elementi: ambiente, comunità, patrimonio culturale ed economia locale.
If the consumer is able to pay electronically, the trader will take suitable security measures.
Se il consumatore può pagare in via elettronica, l’imprenditore osserverà delle misure di sicurezza approriate.
6.6587760448456s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
2Way Communication tratta i Dati Personali degli Utenti adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali. 