Haven't you learned yet that Mildred is an incurable matchmaker?
Non hai ancora capito che Mildred è un'inguaribile cupido?
Mama, Yente the matchmaker is coming.
Mamma, sta arrivando Yente, la sensale.
On the other hand, did Adam and Eve have a matchmaker?
D'altro canto, Adamo ed Eva avevano forse una sensale?
And it seems these two have the same matchmaker.
E, a quanto pare, quei due hanno il loro stesso sensale.
This is the perfect end for my sad career as a matchmaker, a role I gladly relinquish by being instead so happily matched myself.
Una carriera alla quale rinuncio senza rimpianto essendomi fidanzata cosi felicemente!
The Matchmaker is not a patient woman.
La mee'e'ana non è una donna pae'lente.
Speaking of playing matchmaker, how's Doug?
A proposito di paraninfi, come sta Doug?
Your friend said you were sort of a matchmaker.
Mi hanno detto che organie'e'i incontri galanti.
Then, I shall act as the matchmaker for you two to marry.
Allora, vi aiuterò a combinare il matrimonio.
I'm here with Ellen Pierce, New York's premiere matchmaker.
Sono qui con Ellen Pierce, la piu' famosa organizzatrice d'incontri di New York.
I'm not going to a matchmaker.
Non mi rivolgero' ad un'agenzia d'incontri.
Now, I am no matchmaker, as you well know, but a most suitable connection.
Non combino matrimoni, come sai bene, ma sarebbe un'unione molto conveniente.
Dr. Cullen's like this foster dad/matchmaker.
eh... il dottor cullen è tipo... "padre adottivo barra paraninfo"!
I'm not here to play matchmaker.
Non sono qui per fare l'organizzatore di appuntamenti.
Now, Matchmaker Ron has been here for over an hour!
Ora festeggiamo, Ron, e' qui da piu' di un'ora.
I see myself as kind of a matchmaker for people and vehicles, and I just have a feeling about you and this little cutie.
Penso di avere un talento naturale nel trovare l'auto adatta per ogni cliente e sento delle belle vibrazioni fra lei e questo gioiellino.
It's a term the Ancient Greeks used to describe a matchmaker-- a negotiator.
E' un termine che gli antichi greci usavano per descrivere un matchmaker... Un negoziatore.
Sanjay and I want to do something special for the matchmaker.
Io e Sanjay vogliamo fare qualcosa di speciale per cupido.
Are you trying to play matchmaker now?
Stai cercando di fare cupido, ora?
They often work if the matchmaker has done their homework.
Funzionano se l'organizzatore sa fare il suo lavoro.
Oh, so you're playing matchmaker for me now?
Quindi giochi a fare il cupido per me?
Once you fill out the online form, they use a matchmaker algorithm to pick your ideal mate.
Una volta compilato il modulo online utilizzano un algoritmo per trovare il tuo compagno ideale.
A Big Sky matchmaker for lonely hearts.
Un servizio di incontri per cuori solitari del Montana.
Am I a matchmaker or what?
Sono una grande a combinare le coppie, o no?
We must make your feet perfect so the matchmaker can find you a good husband.
Dobbiamo rendere i tuoi piedi perfetti, cosicche' la sensale possa trovarti un buon marito.
What's a high-class matchmaker doing with a guy like that?
Cosa ci fa un'agente matrimoniale per ricchi con un tipo del genere?
Yep, Red was a real matchmaker, alright.
Si', Red era un grande organizzatore di incontri, gia'.
Sabrina's this crazy matchmaker for millionaires.
Sabrina e' una pazzesca organizzatrice d'incontri per milionari.
You should go talk to our matchmaker alone.
Che dovresti andare all'agenzia da sola.
Mr. Blood-on-his-hands is married to a matchmaker.
Il signor "insanguinato" e' sposato con un'organizzatrice di incontri.
The matchmaker would sort of think through all of this, put two people together, and that would be the end of it.
Il sensale di matrimoni avrebbe pensato a tutto questo, unito due persone e tutto sarebbe finito lì.
Then a matchmaker will help with this.
Allora un consulente di incontri ci aiuterà.
I guess I'm a matchmaker of sorts and as a photographer, I have the rare opportunity to reveal animals and entire ecosystems that lie hidden beneath the ocean's surface.
Credo di essere una specie di cupido e, nel mio ruolo di fotografo, ho la rara opportunità di mostrare animali e interi ecosistemi che si celano sotto la superficie dell'oceano.
0.47547006607056s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non hai ancora capito che Mildred è un'inguaribile cupido? 