This has no effect on the recorded image and does not constitute a malfunction.
Questo fenomeno non ha effetti sulle immagini registrate e non costituisce un guasto.
Scanner malfunction, area 7-7 delta, under repair.
Shh. Malfunzionamento degli scanner, Area 7-7 Delta, in riparazione.
What is your major malfunction, numb-nuts?
Cos'è che non funziona in quella testaccia vuota?
That would be very impressive, if you didn't cause the malfunction.
Sarebbe straordinario, se non avesse causato lei il malfunzionamento.
What is your malfunction, you fat barrel of monkey spunk?
Qual'è il tuo problema, grasso barile di sborra di scimmia?
We're still trying to determine the nature of the malfunction but the important thing is you're okay.
Dobbiamo ancora determinare la natura del malfunzionamento ma quel che conta è che tu stia bene.
Seska's not the only one who knows how to cause a phaser malfunction.
Seska non è I'unica a sapere come mettere fuori uso un phaser.
We've had a malfunction in the aft reactor.
C'è un'avaria al reattore di poppa.
A safeguard should a positronic brain malfunction.
Una difesa contro un cervello positronico che funziona male.
The logs indicate there was a major malfunction.
I log indicano che vi fu un grave malfunzionamento.
There was a malfunction on the entry charges.
C'è stato un malfunzionamento con le cariche.
The FTC believes this panic might have been triggered by a computer malfunction in the stock exchange.
Secondo la Commissione di vigilanza, il panico è dovuto a un guasto informatico.
And there was no malfunction on the airlock hardware.
E non c'è stato malfunzionamento di natura meccanica.
Router malfunction in hard drive 3.
Attenzione. Malfunzionamento del router dell'hard drive 3.
A NASA spokesman states that due to the loss of data, they will most likely be unable to determine the cause of the Mars Rover's malfunction.
Un portavoce della NASA ha riportato che, a causa della perdita di dati, probabilmente non sara' possibile risalire alla causa del malfunzionamento del Mars Rover.
Looks like a small bulb used to indicate something unusual, like a malfunction.
Sembra una luce usata per indicare qualcosa di insolito, come un guasto.
Ma'am, our system is showing that the malfunction is coming from a room that's designated as, uh, an office or a den.
Signora, il nostro sistema mostra che il malfunzionamento proviene da una stanza destinata a un ufficio o un bunker.
But you see there was a camera malfunction and, uh, Claire Porter's condition was so poor that the judge concluded the interview.
Ma vedete c'era un malfunzionamento della fotocamera e. uh. Claire Porter condizione era cosi' povero che il giudice ha concluso l'intervista.
You know, I played along with your pump malfunction bullshit because Junior was standing right there, but now I would like to know what's going on.
Sai, ho fatto finta di niente su quella stronzata della pompa guasta, perche' Junior era di fronte a noi, ma ora... vorrei sapere cosa sta succedendo.
The storm may have caused a malfunction to the primary cooling system.
La tempesta puo' aver causato un guasto al sistema di raffreddamento.
I'm not sure there is a why, other than some malfunction, but I know what.
Non sono neanche certo che ci sia un motivo... che non sia un qualche... malfunzionamento ma io so... cosa.
I shoot you with 50, 000 volts which may cause respiratory failure, organ malfunction, internal burns, and loss of bowel and bladder control.
Ti sparo 50.000 volt che ti causeranno problemi respiratori, malfunzionamento degli organi, ustioni interne e incontinenza.
It'll appear to be a malfunction of the fire containment system.
Sembrera' un'avaria del sistema contenimento incendi.
Well, then you know not long after they were integrated into the police force, the DRNs began to malfunction.
Mi hanno costruito loro. Poco dopo essere stati integrati nella forza di polizia, i DRN mostrarono delle anomalie.
If it's a malfunction, then why is homicide investigating?
Se e' un guasto, perche' c'e' un'indagine della squadra omicidi?
The meteor collision must have caused a system malfunction.
Lo scontro con la meteora avra' causato un guasto al sistema.
That is not a transformer malfunction.
Questo non è un trasformatore difettoso.
Well, that's a pretty convenient time for a camera malfunction.
E' un momento piuttosto conveniente per un malfunzionamento della telecamera.
There's no evidence of a mechanical malfunction.
Non ci sono segni di guasti meccanici.
I mean, the equipment's programmed to record the user's voice right before a fatal malfunction.
Ovvero, l'assetto è programmato per registrare la voce dell'utente, prima di un malfunzionamento fatale.
You know, I find it interesting that the device just happens to malfunction moments after we had our conversation this morning.
Sa, ho trovato davvero interessante che il dispositivo abbia avuto un malfunzionamento proprio poco dopo la conversazione che abbiamo avuto questa mattina.
There seems to be a malfunction.
Sembra che ci sia un guasto.
And we have an equipment malfunction.
E c'è un guasto allo strumento.
Now, would people be needed to oversee these operations in the event of a malfunction and the like?
Sarebbero necessarie delle persone per sovrintendere queste operazioni in caso di malfunzionamento?
The time travel device didn't malfunction, and Kagame knew this...
Il dispositivo per i viaggi nel tempo non era guasto, e Kagame lo sapeva.
An unexpected malfunction, perhaps in your warp core conveniently stranding you on the edge of Klingon space?
Forse un malfunzionamento nel nucleo di curvatura vi ha lasciato alla deriva al confine con lo spazio Klingon?
We've spent the past 10 years at the University of Cambridge trying to understand how this malfunction works.
Negli ultimi 10 anni, all'Università di Cambridge, abbiamo cercato di capire come operi questo malfunzionamento.
4.3335120677948s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questo fenomeno non ha effetti sulle immagini registrate e non costituisce un guasto. 