H10 ‘Teratogenic’: substances and preparations which, if they are inhaled or ingested or if they penetrate the skin, may induce non-hereditary congenital malformations or increase their incidence.
H 10 «Tossico per la riproduzione: sostanze e preparati che, per inalazione, ingestione o penetrazione cutanea, possono produrre malformazioni congenite non ereditarie o aumentarne l’incidenza.
And no signs of infection or vascular malformations.
E nessun segno di infezione o di malformazioni vascolari.
We should X-ray for malformations of the rib that could cause arterial twisting.
Dovremmo cercare ai raggi X la costola che potrebbe causare la deviazione arteriosa.
Children that do not get enough vitamin D3 in their diets are at increased risk of developing rickets, a disease that causes malformations of bones and teeth in children.
I bambini che non assumono abbastanza vitamina D3 nella loro dieta sono ad aumentato rischio di sviluppare il rachitismo, una malattia che causa malformazioni di ossa e denti nei bambini.
No vascular malformations, no tumors, no swelling or bleeding, no evidence of stroke.
Nessuna malformazione vascolare, nessun tumore... nessun gonfiore o sanguinamento, nessuna traccia di ictus...
It causes the blood vessels in different parts of the body to form fragile bundles called arterial venous malformations.
Porta i vasi sanguigni nelle varie parti del corpo a creare dei piccoli gomitoli, chiamati malformazioni arteriose e venose.
And is there much research using this technique for Chiari Malformations?
E ci sono molte ricerche su questa tecnica per... La sindrome di Arnold-Chiari?
Ones who specialize in Chiari Malformations.
Quelli specializzati nella malformazione di Chiari.
congenital malformations of the epithelium with atypical influxes present on the fingers of the patient from the very beginning of life;
malformazioni congenite dell'epitelio con afflussi atipici presenti sulle dita del paziente fin dall'inizio della vita;
However, studies with laboratory animals have shown embryo-foetotoxicity, malformations, delayed parturition and decreased pup survival.
Tuttavia, studi eseguiti su animali da laboratorio hanno mostrato embrio-fetotossicità, malformazioni, parto ritardato e ridotta sopravvivenza del neonato.
Then he'll do a physical evaluation of each baby to look for any other malformations... see which one seems healthier overall.
Poi farà una valutazione fisica dei due bambini, alla ricerca di qualunque altra malformazione... Per capire quale dei due sembra complessivamente più sano.
It's the third baby we've delivered with these sorts of malformations in the last 12 months.
E' il terzo bambino che nasce con questo tipo di malformazioni quest'anno.
A limited amount of data suggests the use of metformin in pregnant women is not associated with an increased risk of congenital malformations.
I pochi dati disponibili suggeriscono che l'uso di metformina in donne in gravidanza non si associa ad un aumento del rischio di malformazioni congenite.
congenital malformations of the mouth (such as for example "cleft lip" or "cleft palate");
malformazioni congenite della bocca (come ad esempio "labbro leporino" o "palatoschisi");
However, studies in laboratory animals administered other NSAIDs have shown increased pre- and post-implantation loss, embryo-foetal lethality, and malformations.
Tuttavia, studi effettuati su animali da laboratorio trattati con altri FANS hanno evidenziato un incremento della perdita pre- e post-impianto, di mortalità embrio-fetale e malformazioni.
Parents who have children with congenital malformations, put all their strength and give all the time to overcome the problems facing the family.
I genitori che hanno bambini con malformazioni congenite, mettono tutta la loro forza e danno tutto il tempo per superare i problemi che devono affrontare la famiglia.
Their origin is associated with congenital malformations.
La loro origine è associata a malformazioni congenite.
No aneurysms or arterial or venous malformations in the brain.
Nessun aneurisma o malformazione venosa o arteriosa nel cervello.
This little camera transmits images to the data recorder so we can see if you've got any vascular malformations in your GI tract.
Questa piccola telecamera trasmette le immagini ad un registratore, cosi' che noi possiamo vedere se hai delle malformazioni vascolari a livello gastro-intestinale.
CT showed no clots or malformations.
La TAC non ha mostrato coaguli o malformazioni.
In other instances, miscarriages are caused by uterine malformations, hormonal abnormalities, problems with the immune system, chronic infections, and illnesses.
In altri casi, l’aborto viene causato da malformazioni uterine, anormalità ormonali, problemi con il sistema immunitario, infezioni croniche e malattie.
2018 Modern prenatal diagnosis allows not only to establish the sex of the child long before his birth, but also helps to identify possible malformations, most of which become visible during ultrasound.
La moderna diagnosi prenatale consente non solo di stabilire il sesso del bambino molto prima della sua nascita, ma aiuta anche a identificare eventuali malformazioni, la maggior parte delle quali diventano visibili durante gli ultrasuoni.
Treatment, for example, of malformations of muscles with deformation of the chest is reduced to the elimination of a cosmetic defect.
Il trattamento, ad esempio, di malformazioni muscolari con deformazione del torace si riduce all'eliminazione di un difetto estetico.
Anomalies associated with the development of the urinary tract, account for more than 35% of all congenital malformations in humans.
Anomalie associate allo sviluppo delle vie urinarie, rappresentano oltre il 35% di tutte le malformazioni congenite nell'uomo.
The drug is approved for use by men with congenital malformations of the genital organs, because in the presence of penile deformity, many pharmacy medicines are contraindicated.
Il farmaco è approvato per l'uso da parte di uomini con anomalie congenite nella struttura degli organi genitali, perché in presenza di deformazione del pene, molti farmaci da farmacia sono controindicati.
If there is a high probability of the presence of congenital malformations or genetic abnormalities of development, the pregnant woman is sent to a deeper examination.
Se esiste un'alta probabilità di presenza di malformazioni congenite o anomalie genetiche dello sviluppo, la donna incinta viene sottoposta a un esame più approfondito.
It is known that women over 35 years of age are at increased risk of congenital malformations in the fetus and various pathologies of pregnancy.
È noto che le donne di età superiore ai 35 anni presentano un rischio più elevato di malformazioni congenite nel feto e varie patologie della gravidanza.
Studies in animals have shown reproductive toxicity (embryo-fetal lethality and malformations). (see section 5.3)
Studi nell’animale hanno mostrato tossicità riproduttiva (mortalità embriofetale e malformazioni) (vedere paragrafo 5.3).
Q18 - Other congenital malformations of face and neck
Q18 - Altre malformazioni congenite della faccia e del
The prevalence of congenital malformations after ART may be slightly higher than after spontaneous conceptions.
La prevalenza di malformazioni congenite a seguito di ART può essere leggermente superiore rispetto ai concepimenti naturali.
Decoding of ultrasound may indicate the presence of any malformations of the child, but the final conclusion is given only after a biochemical study.
La spiegazione degli ultrasuoni può indicare la presenza di eventuali malformazioni del bambino, ma la conclusione finale è data solo dopo lo studio biochimico.
Correction of congenital malformations of the baby is not always possible.
La correzione delle malformazioni congenite del bambino non è sempre possibile.
The main task of ultrasound at this time is to identify serious malformations of the embryo and identify markers of chromosomal abnormalities.
Il compito principale degli ultrasuoni in questo momento è identificare gravi malformazioni dell'embrione e identificare i marcatori delle anomalie cromosomiche.
In rats, malformations mainly affected the brain, skull, eyes, ears, nose, lip, palate or limbs and in rabbits, the ribs and cardiovascular area.
Nei ratti, le malformazioni hanno riguardato principalmente il cervello, il cranio, gli occhi, le orecchie, il naso, il labbro, il palato o le zampe, e nei conigli le costole e l'area cardiovascolare.
STDs can provoke intrauterine growth retardation, miscarriage or premature birth, congenital malformations of the child.
Le malattie sessualmente trasmissibili possono provocare ritardo della crescita intrauterina, aborto spontaneo o parto prematuro, malformazioni congenite del bambino.
Laboratory studies in laboratory animals have shown evidence of embryo- foetotoxicity, malformations, delayed parturition and decreased pup survival.
Gli studi di laboratorio eseguiti su animali da laboratorio hanno mostrato embrio-fetotossicità, malformazioni, parto ritardato e ridotta sopravvivenza del neonato.
Congenital malformations of the uterus and uterine fibroids can cause repeated miscarriages.
Le malformazioni congenite dell'utero e dei fibromi uterini possono causare aborti ripetuti.
As a rule, women with congenital malformations of the kidneys, which include this syndrome, are allowed to bear fruit only after the operation.
Di norma, le donne con malformazioni congenite dei reni, che includono questa sindrome, sono autorizzate a dare i loro frutti solo dopo l'operazione.
Certain medical conditions, including auditory nerve damage, inner ear malformations, middle ear infection, cranial malformation and allergies to the implant materials may constitute some contraindication(s).
Alcune condizioni mediche come un danno al nervo uditivo, una malformazione dell’orecchio interno, un’infezione dell’orecchio medio, una malformazione cranica o allergie ai materiali dell’impianto possono costituire alcune controindicazioni.
‘Toxic for reproduction’: substances and preparations which, if they are inhaled or ingested or if they penetrate the skin, may induce non-hereditary congenital malformations or increase their incidence.
«Tossico per la riproduzione: sostanze e preparati che, per inalazione, ingestione o penetrazione cutanea, possono produrre malformazioni congenite non ereditarie o aumentarne l’incidenza.
1.7408130168915s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
H 10 «Tossico per la riproduzione: sostanze e preparati che, per inalazione, ingestione o penetrazione cutanea, possono produrre malformazioni congenite non ereditarie o aumentarne l’incidenza. 