We laboured 12 hours a day in the camp workshops or else at the lumber mills in the damp frozen woods near the coast.
Lavoravamo 12 ore al giorno nelle officine del campo... oppure nelle fabbriche di legname nei gelidi boschi vicini alla costa.
I heard that Vern got married out of high school, had four kids and is now the forklift operator at the Arsenault Lumber Yard.
Vern si era sposato dopo il liceo, aveva avuto quattro figli... e ora lavora presso una segheria.
Works down at the lumber yard with Fin.
lavora al deposito di legname con fin.
We could use a little something here besides the smell of lumber.
Fa bene sentire qualcosa oltre iodore del legno!
I work at the lumber yard with Fin.
Lavoro al deposito di legname con fin.
Daddy bought rotten lumber and old movie sets from Mack Sennett and built houses out of them.
Papà comprava legname marcio e vecchi set, e ci costruiva le case.
Can I use the lumber by your house?
Posso... usare il legname... che avete lasciato?
Your boys have got about a acre of lumber to haul, dingus.
I tuoi ragazzi avranno una tonnellata di legna da trasportare, tonto.
I have business connections, so I can get the lumber for the derricks.
Ho molte conoscenze, quindi ottengo il legname per le torri.
See, Darby's making his move into Charming dealing at that lumber mill.
Vedi, Darby sta facendo la sua mossa verso Charming trafficando in quella fabbrica.
Gorgeous shot of a lumber mill.
Una magnifica foto di una fabbrica di legname.
I don't want the lumber in the hardware store.
Non voglio le porcherie che hanno dal ferramenta.
After high school, I did what everybody did: worked at the lumber mill.
Dopo le superiori, ho fatto come tutti:
But the guy got lots of other lumber in that same purchase.
Ma il tizio aveva molto altro legname nello stesso ordine.
The lumber used in the crucifixion matches an order you placed at Columbia Lumber.
Il legname usato per la crocefissione combacia con un ordine piazzato da lei... alla Columbia Lumber.
And all you're telling us is that the lumber was stolen.
E lei può dirci soltanto che il legname è stato rubato.
You even ordered the same type of lumber used in the crimes.
Ha persino ordinato lo stesso tipo di legname usato nei crimini.
He was moving all of that lumber in the shed and the shelf broke.
Ha spostato tutta quella legna nel capanno... e il ripiano si è rotto.
I forgot the money the producer gave me for lumber at my house.
Ho dimenticato a casa i soldi che il produttore mi aveva dato per il legno.
We need to extend our storage space and we're running a little short on lumber, but it's not a problem.
Nel magazzino c'è poco spazio e fra poco finiremo il legname.
With the help of Natalie (Oona Laurence), an 11-year-old girl whose father Jack (Wes Bentley) owns the local lumber mill, Grace sets out to determine where Pete came from, where he belongs, and the truth about this dragon.
Con l’aiuto dell’undicenne Natalie (Oona Laurence), figlia di Jack (Wes Bentley) proprietario della segheria locale, Grace deciderà di scoprire la verità su Pete e sul suo incredibile drago.
So, you don't really want to sell lumber, huh?
Allora... - non vuoi davvero vendere legname, vero?
But we do got a brand-new industrial microwave. They use it for treating the lumber.
Però abbiamo un forno a microonde industriale nuovo di zecca che serve per trattare il legno.
I think you must be confusing me with someone who gives a shit about the fucking lumber!
Tu pensi veramente che a me freghi qualcosa di quel cazzo di legno?!
There's coal in the ground, lumber in the forests, cattle in the fields.
C'e' carbone nella terra, legno nelle foreste, mandrie nei campi.
All right, Sam, now remember, it's just like chopping lumber, but not.
Bene, Sam, ricorda, e' un po' come spaccare la legna... ma anche no.
We made the steel, milled the lumber that built modern Sweden.
Abbiamo fabbricato il ferro, e levigato il legno che ha costruito l'attuale Svezia.
Lumber, nails, screws, electrical wiring, power tools, you name it.
Assi di legno, chiodi, viti, cavi, attrezzi elettrici... qualsiasi cosa.
That's where they load up with all the lumber so they can build this elegant fucking fence.
E' dove mettono tutto il legname cosi' da poter costruire questo elegante fottuto recinto.
Skotak, what's all this lumber for?
Skotak, a cosa serve tutta questa legna?
Our family made one of its many fortunes selling lumber.
La nostra famiglia ha tratto la sua fortuna vendendo legname.
I'm at the lumber mill on St. Helen's Road.
Sono alla segheria in St. Helen's Road.
Which means it has a great deal in common with a component from a bomb the ELM detonated in a lumber mill in Utica in 2005.
E ha molto in comune... col componente di una bomba che l'ELM ha fatto esplodere in una segheria di Utica nel 2005.
VWR® ‘Mr-Lab’ lab chairs Large, soft upholstered cushions that are anatomically moulded with pelvic support and integrated lumber support for greater comfort...
Sedie da laboratorio ‘Mr.Lab’ VWR® Grandi, cuscini morbidi imbottiti che sono anatomicamente modellati con supporto pelvico e integrati di supporto lombare per un maggiore comfort...
Then you load the aircraft, and then you stand up and you get on, and you kind of lumber to the aircraft like this, in a line of people, and you sit down on canvas seats on either side of the aircraft.
Poi carichi il velivolo, ti alzi e sali, ti tocca salire goffamente sul velivolo in questo modo -- una fila di gente -- e ti siedi su sedili di tessuto dall'altra parte dell'aeromobile.
The first guy goes, and you're just in line, and you just kind of lumber to the door.
Il primo ragazzo va, e tu aspetti in fila, e ti trascini goffamente al portellone.
And so this is framing -- lumber, composite materials -- and it's kind of hard to get the embodied energy out of that, but it can be a sustainable resource if you use FSC-certified lumber.
E così questa è la struttura, legno, materiali compositi, ed è molto difficile recuperare da essi l'energia immagazzinata, ma possono essere una risorsa sostenibile se si usa legname certificato dalla Forest Stewardship Council.
You give your money to Doctors Without Borders, you give your money to Partners In Health, and they'll send in the doctors, and they'll send in the lumber, and they'll helicopter things out and in.
Donate il vostro denaro a Medici Senza Frontiere, donate il vostro denaro ai Partners in Health e loro invieranno i dottori, invieranno le cianfrusaglie, con l'elicottero che va e che viene.
1.6885929107666s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma io non m'intendo di commercio. 