Translation of "loudly" in Italian


How to use "loudly" in sentences:

Put your arms straight down at your side, look up, open your eyes, stare straight ahead, and speak out your question loudly so everybody can hear.
Metti le braccia lungo i fianchi, alza lo sguardo, apri gli occhi, guarda dritto davanti a te, e fai la tua domanda forte, in modo che tutti possano sentire.
It is just as false not to blow your horn at all as it is to blow it too loudly.
È ipocrita non suonare le proprie trombe quanto lo è suonarle troppo forte.
From now on you will speak loudly and clearly.
Per tutta la vita parlerai chiaro e forte.
I said that a little too loudly, didn't I?
L'ho detto a voce un tantino alta, vero?
Well, it speaks pretty loudly to me.
Mi sembra che parli chiaro da sola.
Pick a spot on the back wall, don't take your eyes off it, and speak loudly.
Fissa un punto sulla parete e non staccare mai gli occhi da lì. - E parla a voce alta.
The skull and crossbones speak loudly in all languages.
Il teschio e le ossa gridano forte in tutte le lingue.
On the third bugle blast, I shall loudly announce, "Attack!"
Al terzo squillo di tromba, io griderò a piena voce: "all'attacco!"
Then he'd slurpy slurp his coffee really loudly.
Poi berrebbe il suo caffe' rumorosamente, molto rumorosamente.
When you see the film, watch the play, have meeting, or have classes, this product can help you to hear the sound clearly and loudly
Quando vedi il film, guarda il gioco, hai incontrato o hai lezioni, questo prodotto ti aiuta a sentire il suono in modo chiaro e forte
He hated war, advised against it as loudly and as often as he could.
Ripudiava la guerra. Ne parlava male deliberatamente e continuamente.
When Penny got food poisoning, she threw up so loudly I could barely hear the television.
Quando Penny ha fatto indigestione, vomitava così forte che non riuscivo a sentire la TV.
Using for watch TV, meetings, classes to hear the sound clearly and loudly
Utilizzo per guardare la TV, riunioni, lezioni per ascoltare il suono in modo chiaro e forte
No, we were just talking loudly.
No, stavamo solo parlando a voce alta.
Look, Miss Clark, we're trying to make this go away quietly, but if we can't, we're gonna make it go away loudly, which means putting you on the stand.
Ma sa qualcosa. Ascolti, signora Clark, vogliamo risolvere la faccenda in sordina, ma se non ci riusciamo, dovremo iniziare a fare rumore, ovvero mettere lei alla sbarra.
Sir, I remind you to speak as loudly as you're able.
Signore... le ricordo che deve parlare quanto più forte le riesce.
Now my doubt and sense of fraudulence bark so loudly in my head that most of the time I can't hear anything else.
Ora il mio dubbio e la mia percezione della disonesta' gridano talmente forte nella mia testa, che per la maggior parte del tempo non riesco a sentire altro.
You can prove it by singing me "Happy Birthday, " loudly.
Dimostramelo cantandomi 'Happy birthday' a voce alta.
If they do, they don't brag about it as loudly.
Se lo fanno, non se ne vantano ad alta voce.
I shouldn't say that too loudly in here.
Ma non e' il caso di dirlo ad alta voce qui dentro.
Uh... he used to pour tea from his cup on his saucer and slurp it really loudly to make me laugh.
A volte versava del te' dalla sua tazza sul piattino e lo beveva facendo un sacco di rumore per farmi ridere.
I don't question his loyalty to you, but an absence of words speaks loudly.
Non metto in dubbio la sua lealta' verso di voi, ma l'assenza di parole parla ad alta voce.
You both did, loudly, until about 4:00 in the morning.
A dire il vero, sia tu che lei, gridandolo fino alle quattro del mattino.
The last thing I need is some woman dying slowly and loudly.
L'ultima cosa che mi serve e' una donna agonizzante e rumorosa.
Our daughter is in danger and you're worried I am speaking too loudly?
Nostra figlia è in pericolo e ti preoccupi che parlo a voce alta?
Plus, you all argue very loudly.
Inoltre, discutete a voce molto alta.
Okay, that's great, but I said loudly enough so that he can hear you.
Ok, perfetto. Ma vi avevo detto di dirlo ad alta voce, in modo che possa sentirvi.
It's called back channel diplomacy, and it cannot be done truly effectively when done so loudly.
Cosiddetta "diplomazia ufficiosa"... ed e' difficile metterla in atto facendo cosi' tanto baccano.
Most of my characteristics fall under fugue-state amnesia, which is rare, but then again, so is coming back from the dead, which I just said too loudly.
Ho molte delle caratteristiche della amnesia da fuga psicogena. Che sì, è rara, ma lo è anche tornare dal regno dei morti. Cosa che ho appena detto a voce troppo alta.
After the Arrival, the Transitional Authority worked very closely with our new allies to bring about the law and order that this colony so loudly demanded.
Dopo l'Arrivo, l'autorità di transizione ha lavorato a stretto contatto con i nostri nuovi alleati con l'obiettivo di ripristinare la legge e l'ordine che questa colonia chiedeva a gran voce.
Djula, I can hear you because you're acting very loudly.
Djula, riesco a sentirti perche' stai recitando a squarciagola.
Alright, the heaters bang loudly in the morning.
Giusto, i termosifoni fanno molto rumore la mattina.
You don't need to wish it so loudly.
Non c'e' bisogno di desiderare cosi' ad alta voce!
I screamed so loudly, I was sure Robert would hear me in the Kingswood.
Urlai cosi' forte da pensare che Robert mi avrebbe udito fino nella foresta del re.
And we argued very loudly, yes.
E abbiamo discusso. A voce molto alta, si'.
She laughed loudly and thought it was absurd.
Lei rise e pensò che fosse un’assurdità.
Finally she cried loudly in front of me, which was what I had expected to see.
Alla fine scoppiò, gridando e strillando...finalmente proprio quello che mi sarei aspettato di vedere.
T (yelling more loudly): I want to change my life!
I: Voglio cambiare la mia vita!
S (yelling more loudly): I want to change my life!
S: Voglio cambiare la mia vita!
You blow in and out -- (Breathing loudly) You do that, you get lightheaded, you get tingling.
Si soffia dentro e fuori... Lo fai, la testa diventa leggera e senti un formicolio.
Now when Mordecai found out all that was done, Mordecai tore his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and wailed loudly and a bitterly.
Quando Mardocheo seppe quanto era stato fatto, si stracciò le vesti, si coprì di sacco e di cenere e uscì in mezzo alla città, mandando alte e amare grida
2.4987471103668s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?