Translation of "limiting" in Italian


How to use "limiting" in sentences:

Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
L’obiettivo perseguito è il miglioramento continuo della tutela dei dati personali.
d) Restriction of processingRestriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
d) Limitazione del trattamento La limitazione del trattamento è il contrassegno dei dati personali conservati con l’obiettivo di limitarne il trattamento in futuro.
d) Restriction of processing Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
e) Limitazione di trattamento La limitazione di trattamento consiste nel contrassegnare i dati personali conservati al fine di limitarne il trattamento in futuro.
Limitation of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their future processing.
Il contrassegno dei dati personali conservati con l’obiettivo di limitarne il trattamento in futuro.
Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
Il contrassegno dei dati personali conservati con l’obiettivo di limitarne il trattamento in futuro. e) Profiling
Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future. e) Profiling
Con la limitazione del trattamento si intende il contrassegno dei dati personali conservati con l’obiettivo di limitarne il trattamento in futuro.
Restriction of processing Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
d) Restrizioni al trattamentoLa restrizione del trattamento è il contrassegno dei dati personali memorizzati con l’obiettivo di limitarne il trattamento in futuro.
You accept that, as a limited liability entity, has an interest in limiting the personal liability of its officers and employees.
Lei accetta che, come entità a responsabilità limitata, Findmatch ha interesse a limitare la responsabilità personale dei suoi funzionari e dipendenti.
These guidelines and standards aim to keep the content on Booking.com relevant and family-friendly, without limiting expression or strong opinions.
Lo scopo di questi standard e delle linee guida è di mantenere il contenuto su Booking.com rilevante e adatto anche alle famiglie, senza limitare l'espressione di opinioni più forti.
Also, the pH of a formula can affect how long it lasts within a container – for example limiting its tendency to corrode a can, container or dispenser.
Il pH di una formulazione può influire anche sulla sua durata all'interno di un contenitore, ad esempio, limitando la sua tendenza alla corrosione di un barattolo, contenitore o dispenser.
Adobe is acting on behalf of its suppliers for the purpose of disclaiming, excluding and/or limiting obligations, warranties and liability as provided in this Agreement, but in no other respects and for no other purpose.
Adobe agisce per conto dei suoi fornitori al fine di declinare, escludere e/o limitare obblighi, garanzie e responsabilità come previsto nel presente Contratto, con esclusione di qualsiasi altro aspetto e scopo.
Every building in the city comes with a finite amount of air rights, limiting the space that one can build up, hmm?
Ogni edificio della città ha una quantità limitata di diritti sullo spazio aereo, allo scopo di limitare lo spazio edificabile.
Without limiting the foregoing, the Site and the services offered by the Site are not available to minors.
Senza limitare quanto sopra, il sito e i servizi offerti sul sito non sono disponibili per i minorenni.
Without limiting any other rights you may have, you also have the right to lodge a complaint against us with a supervisory authority in the EU Member State where you are based or in which we are based.
Senza porre limiti agli altri diritti degli utenti, questi ultimi hanno il diritto di presentare un reclamo nei nostri confronti presso un’autorità di vigilanza di uno Stato Membro dell’UE di residenza o in cui è ubicata la nostra sede.
The possibility of limiting a derived right of residence flowing from Article 20 TFEU
Sulla possibilità di introdurre limitazioni al diritto di soggiorno derivato ai sensi dell’articolo 20 TFUE
Did you reach a boundary or limiting physical structure?
Hai raggiunto una qualche struttura limitante o un confine?
WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, COPYING OR REPRODUCTION OF THE SOFTWARE TO ANY OTHER SERVER OR LOCATION FOR FURTHER REPRODUCTION OR REDISTRIBUTION IS EXPRESSLY PROHIBITED.
SENZA LIMITARE LE AFFERMAZIONI SUDDETTE, LA COPIA O RIPRODUZIONE DEL SOFTWARE SU UN ALTRO SERVER O ALTRA POSIZIONE PER ULTERIORE RIPRODUZIONE O RIDISTRIBUZIONE È ESPRESSAMENTE PROIBITA.
Without limiting the foregoing, copying or reproduction of the software to any other server or location for further reproduction or redistribution is expressly prohibited.
Senza limitare il precedente, la copia o la riproduzione del software su qualunque altro server o postazione per ulteriore riproduzione o ridistribuzione è espressamente proibita.
The Supplier may at any time, without limiting any other rights or remedies it may have, set off any amount owing to it by the Customer against any amount payable by the Supplier to the Customer.
Il Fornitore può, in qualsiasi momento, senza limitazione alcuna di qualsiasi altro diritto o rimedio a lui riconosciuto, compensare qualsiasi importo a lui dovuto da parte del Cliente con qualsiasi importo da lui dovuto a favore del Cliente.
I saw them, but they were too limiting.
Le ho guardate... ma erano troppo restrittive.
Okay, I may not agree with intentionally limiting his natural development, but I would not go behind your back to stop you.
Ok, posso anche non concordare con il frenare volontariamente il suo sviluppo, ma non agirei mai alle tue spalle per fermarti.
There's no point in limiting our opportunities.
Non serve a niente mettere un freno alle opportunita'.
Creativity, on the other hand, is often defined as the freedom from so limiting a cognitive bias.
Dall'altro lato pero', la creativita' e' spesso definita come la liberta' dai bias cognitivi che ci limitano.
Our network is overloaded, limiting our ability to sign up new subscribers.
La nostra rete è sovraccarica, bloccando la possibilità di nuovi iscritti.
Yeah, I found the guidebook to be kind of limiting.
Sì, anche se le trovo un po' limitanti.
I don't know why you're limiting yourself to one bun.
Non so perché ti limiti a un solo panino.
The design of fixed installations and rolling stock and the choice of the materials used must be aimed at limiting the generation, propagation and effects of fire and smoke in the event of a fire.
La progettazione degli impianti fissi e del materiale rotabile nonché la scelta dei materiali utilizzati devono aver luogo in modo da limitare la generazione, la propagazione e gli effetti del fuoco e dei fumi in caso di incendio.
Without limiting the foregoing, copying the above listed materials to any other server or location for publication, reproduction or distribution is expressly prohibited.
Senza limitazione alcuna in relazione a quanto riportato sopra, è espressamente proibita la copia dei materiali elencati sopra in un qualsiasi altro server o altra postazione per la pubblicazione, la riproduzione o la distribuzione.
It was agreed that John could remain on the throne, on one condition... that he would sign a document upholding the rights and privileges of all free men, but ultimately limiting the power of the monarchy.
Si' stabili' che Giovanni sarebbe rimasto sul trono, ad una condizione... Avrebbe firmato un documento... che avrebbe garantito i diritti e i privilegi di tutti gli uomini liberi... e avrebbe anche limitato i poteri della Monarchia.
This may include limiting the number of Job Ads you are allowed to post at a given time without sponsoring, in Indeed’s sole discretion.
Indeed può inoltre limitare il numero di offerte di lavoro gratuite che l’utente è autorizzato a pubblicare in un determinato momento, a propria esclusiva discrezione.
Also, the pH of a formula can affect how long it lasts within a container – for example limiting its tendency to corrode a tin, container or dispenser.
Inoltre, il pH di una formulazione può influire anche sulla sua durata all'interno di un contenitore, ad esempio, limitando la sua tendenza alla corrosione di un barattolo, Maggiori informazioni
In every particular case, the public interest served by disclosure shall be weighed against the interest served by limiting or conditioning the access.
In ogni caso specifico l’interesse pubblico tutelato dalla divulgazione è ponderato con l’interesse tutelato dalla limitazione o dalla condizionalità dell’accesso.
(b) limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers;
b) nel limitare la produzione, gli sbocchi o lo sviluppo tecnico a danno dei consumatori;
‘restriction of processing’ means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future;
La limitazione del trattamento è la marcatura dei dati personali memorizzati con l’obiettivo di limitare la loro elaborazione futura.
By limiting calls to these sites, Internet Explorer will limit the information these third-party sites can collect about you.
Limitando le chiamate a tali siti di terze parti, Internet Explorer limita le informazioni che questi possono raccogliere sull’utente.
3.8719148635864s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?