One effect, paradoxically, is that it produces paralysis rather than liberation.
Il primo, paradossalmente, è che produce paralisi invece che liberazione.
I can't leave until you find liberation.
Non posso andarmene finché non trovi la liberazione.
Early in 1945, a few weeks before the liberation Captain Roschmann of the SS made up his mind to disappear.
All'inizio del 1945, qualche settimana prima della liberazione, il comandante Roschmann delle SS "pens"ò "bene di sparire."
The People's Liberation Army is one million troops strong.
L'esercito cinese conta oltre un milione di soldati.
Serving others is my path to liberation.
Servire gli altri e' la mia strada per la liberazione.
I'm with Mr. Ortiz Dominguez of the Latin American Solidarity Committee a group sympathetic to the Army of Colombian Liberation.
Sono col Sig. Dominguez. portavoce del Comitato di Solidarietà Latino-americano. È un gruppo che sostiene apertamente l'Armata di Liberazione Colombiana.
In the struggle for liberation there is no room for mistakes.
Nella lotta di liberazione non c'è spazio per gli sbagli.
The security guards are all privately-contracted former People's Liberation Army.
Le guardie sono di un'agenzia privata, ex dell'Esercito Popolare.
I'd never thought to be afraid of liberation.
Chi l'avrebbe detto? Dover temere la liberazione.
If the squirrel liberation army is involved, I'm out of here.
Se l'Esercito di Liberazione degli Scoiattoli e' coinvolto, mi chiamo fuori.
That's why my Women's Studies program will be focused on the liberation, celebration and exploration of you and you and you.
Ecco perché il mio corso di studi femminili sarà centrato sulla liberazione, celebrazione e l'esplorazione di te di te e di te.
And now his fight for the liberation of Pasalan is my own.
E ora la sua lotta per la liberazione di Pasalan è diventata la mia.
Popular Front for the Liberation of Palestine
Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina
The Senate will be most pleased to greet news of Sinuessa en Valle's liberation.
Il Senato sara' felice di accogliere la notizia della liberazione di Sinuessa.
Liberation from convention, from the past.
La liberazione dalle convenzioni del passato.
I am former Major General, People's Liberation Army.
Sono un ex Maggior Generale, dell'Esercito Popolare di Liberazione.
Democratic Front for the Liberation of Palestine
Piani di pace per il conflitto arabo-israeliano
These extraordinary events began earlier in the day with a highly-organized pignapping attempt made by the Animal Liberation Front.
Queste scene sono state girate ieri mattina mentre il Fronte di Liberazione Animale cercava di rapire il maiale.
I hold you dear to my heart, but you have dishonored the 40-year history and meaningful legacy of the Animal Liberation Front.
Tu mi sei molto caro, ma hai disonorato 40 anni di storia del Fronte di Liberazione Animale.
Brother Garvey is a hero devoted to the liberation of a great people.
Fratello Garvey è un eroe... devoto alla liberazione di un grande popolo.
It appears my liberation of Slaver's Bay isn't going quite as planned.
Sembra che la liberazione di Baia degli Schiavisti non sia andata come previsto.
I think it's a miracle she's not robbing banks with the Symbionese Liberation Army.
Penso sia un miracolo che non stia rapinando banche con l'esercito di liberazione simbionese.
That's because you don't know the liberation church in Colombia.
Forse sarà perché non conoscete la Chiesa della Liberazione colombiana...
I don't understand why, because it's a liberation.
Non capisco perché. È una liberazione.
We all agree that the process of planetary liberation is taking too long.
Siamo tutti d’accordo sul fatto che il processo di liberazione planetaria stia durando troppo.
We will not stop until national liberation and the restoration of nationhood...
Non ci fermeremo finché la nazione non sarà libera e riunificata.
Do not look for liberation here, old friend.
Non cercare qui la liberazione, mio vecchio amico.
I call on all Iraqis to celebrate our liberation from tyranny.
Invito gli iracheni a festeggiare la nostra liberazione dalla tirannia.
Spiritual liberation can take months, sometimes years.
Beh, la liberazione spirituale puo' richiedere mesi.
I intend to make Japan the world's greatest experiment in the liberation of a people from military rule.
Voglio che il Giappone sia l'esperimento di liberazione di un popolo dal regime militare più grande al mondo.
After the liberation, he obtained a laissez-passer from the International Red Cross under the name Arthur Arden.
Dopo la Liberazione ottenne un lascia-passare dalla Croce Rossa Internazionale, con il suo nuovo nome: Arthur Arden.
But that math liberation didn't get into education yet.
Ma che la liberazione della matematica non sia ancora arrivata nell'istruzione.
And it's not a banal story -- after the liberation he continued to make false papers until the '70s.
E la sua storia non è banale, poiché dopo la Liberazione ha continuato a fare documenti falsi, fino agli anni '70.
After the liberation he made false papers to allow the survivors of concentration camps to immigrate to Palestine before the creation of Israel.
Dopo la liberazione ha fatto documenti falsi per permettere agli scampati ai campi di concentramento di emigrare in Palestina prima della creazione dello stato di Israele.
She stands with 10, 000 arms, and in every hand, there is an instrument of liberation, and in the palm of every hand, there are eyes, and these are the eyes of wisdom.
Possiede 10.000 braccia, e in ogni mano porta uno strumento di liberazione, e nel palmo di ogni mano ci sono occhi, che sono gli occhi della saggezza.
It's a liberation from our misconceptions, and it's an incentive to not expect so much from ourselves and to simply begin.
È una liberazione dalle idee sbagliate, e un incentivo a non aspettarsi troppo da noi stessi e semplicemente cominciare.
I'd have to rely on Free the Slaves to work within the system for their liberation, and I trusted that they would.
Dovevo confidare in Free the Slaves per liberarli, operando all’interno del sistema, e ho avuto fiducia in loro.
This is a complete liberation of the brain from the physical constraints of the body and the motor in a perceptual task.
È una completa liberazione del cervello dai vincoli fisici del corpo durante un compito percettivo.
What I thought would be the ultimate limitation actually turned out to be the ultimate liberation, as each time I created, the destruction brought me back to a neutral place where I felt refreshed and ready to start the next project.
Quello che pensavo sarebbe stata la limitazione ultima si è in realtà trasformata nella liberazione ultima, perché ogni volta che creavo, la distruzione mi riportava in una posizione neutra in cui mi sentivo rinato e pronto a iniziare un nuovo progetto.
And in so many ways, I think this is a terrific liberation.
E per molti versi, credo che questa sia una enorme liberazione.
Where others see stories of privation and economic failure, travelers view their own existence through the prism of liberation and freedom.
Dove alcuni vedono storie di privazioni e di rovina economica, i viaggiatori vedono la propria esistenza attraverso la lente della liberazione e della libertà.
McGowan was convicted of participating in two arsons in the name of defending the environment as part of the Earth Liberation Front.
McGowan fu condannato per aver partecipato a due incendi per difendere la causa ambientalista, nel Fronte di Liberazione della Terra.
It's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae.
Non è più portatrice di libertà, ma provoca l'oppressione da parte di piccolezze senza valore.
2.719878911972s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il primo, paradossalmente, è che produce paralisi invece che liberazione. 