The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere ad un obbligo giuridico ai sensi del diritto dell’Unione Europea o del diritto degli Stati membri cui è soggetto il titolare del trattamento dei dati.
The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
L'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del DS-GMO o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del DS-GMO e non esiste un'altra base giuridica per il trattamento.
The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
Le sue informazioni di contatto possono essere reperite nella nota legale richiesta dal sito.
o The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo giuridico in base al diritto dell’Unione o al diritto degli Stati membri cui è soggetto il Titolare.
The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
(c) il Titolare Del Trattamento non ha più bisogno dei Dati Personali ai fini del Trattamento, ma essi sono necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defense of legal claims.
c) benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
Recipient is a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not.
Con "Destinatario" si intende la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o un altro organismo che riceve comunicazione di dati personali, che si tratti o meno di terzi.
You can contact us at any time using the address given in our legal notice if you have further questions on the topic of personal data.
A tale scopo e per altre domande sul tema dei dati personali potete sempre rivolgervi a noi utilizzando l’indirizzo indicato nelle note legali.
The collection of this data is necessary in order to understand the (possible) misuse of the e-mail address of a data subject at a later date, and it therefore serves the aim of the legal protection of the controller.
La raccolta di questi dati è necessaria per comprendere l’abuso (possibile) dell’indirizzo e-mail di un soggetto dei dati in una data successiva, e pertanto serve l’obiettivo della protezione legale del responsabile del trattamento.
Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged.
Gli obblighi di legge di rimuovere le informazioni o di bloccarne l’uso rimangono indiscussi.
Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
La nostra associazione è soggetta all’obbligo legale che prevede il trattamento dei dati personali, ad esempio per l’adempimento di obblighi fiscali, il trattamento è basato sull’art. 6 (1) c GDPR.
Legal basis for the processing of personal data
La base giuridica per il trattamento dei dati personali
Art. 6(1) lit. a GDPR serves as the legal basis for processing operations for which we obtain consent for a specific processing purpose.
L’articolo 6 I lett. a DS-GMO serve alla nostra azienda come base giuridica per i trattamenti per i quali otteniamo l’autorizzazione per uno scopo specifico.
h) Processor Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
Il gestore è la persona fisica o giuridica, l’autorità, l’agenzia o l’organizzazione che si occupa del trattamento dei dati per conto del controller.
If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.
Se delle sezioni o dei termini individuali di questa dichiarazione non sono legali o corretti, il contenuto o la validità delle altre parte non vengono influenzate da questo fatto.
(5) your personal data need to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject;
La cancellazione dei vostri dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo di legge secondo il diritto comunitario o degli Stati membri a cui è soggetto il titolare del trattamento.
The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.
L’operatore del sito web si riserva il diritto di intraprendere azioni legali specifiche se viene ricevuto materiale pubblicitario non richiesto, come lo spam e-mail.
The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking.
Al momento del collegamento, le pagine interessate sono state controllate per verificare la presenza di eventuali violazioni.
You can contact us at any time using the address given in the legal notice if you have further questions about the issue of privacy and data protection.
Potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nell'avviso legale in caso di ulteriori domande sulla privacy e sulla protezione dei dati.
Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art.
La nostra azienda è soggetta all’obbligo giuridico in base al quale è richiesto il trattamento dei dati personali, ad esempio per l’adempimento di obblighi fiscali, il trattamento è basato sull’art.
If you consider that our processing of your personal information infringes data protection laws, you have a legal right to lodge a complaint with a supervisory authority responsible for data protection.
8.4 Se ritenete che il nostro trattamento delle vostre informazioni personali violi le leggi sulla protezione dei dati, avete il diritto legale di sporgere denuncia presso un’autorità di vigilanza responsabile della protezione dei dati.
A confirmation e-mail will be sent to the e-mail address registered by a data subject for the first time for newsletter shipping, for legal reasons, in the double opt-in procedure.
Per motivi giuridici, all'indirizzo e-mail registrato per la prima volta da una persona interessata per l'invio delle newsletter viene inviata una e-mail di conferma secondo il processo Double-Opt-In.
o The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma li richiede l’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali.
We collect, process, and use personal data only insofar as it is necessary to establish, or modify legal relationships with us (master data).
Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura necessaria per l’instaurazione, il contenuto o la modifica del rapporto giuridico (dati di inventario).
The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).
L’ufficio responsabile è la persona fisica o giuridica che delibera da sola o insieme ad altri in merito alle finalità e agli strumenti di elaborazione di dati personali (ad es. nome, indirizzi e-mail o simili.).
2. Legal basis for the processing of personal data
Il trattamento dei dati personali è legale solo se esiste una base legale per l’elaborazione.
We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested.
Con la presente ci opponiamo all’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di stampa per l’invio di pubblicità e materiale informativo non richiesti.
To the extent that the legal basis for our processing of your personal information is consent, you have the right to withdraw that consent at any time.
8.12 Nella misura in cui la base giuridica per il nostro trattamento dei dati personali è il consenso, l’utente ha il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento.
The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.
L’organismo responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e alle modalità del trattamento dei dati personali (ad es.
(3) the controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but you need them to establish, exercise or defend legal claims; or
(3) il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma voi ne avete bisogno per avviare, esercitare o difendere azioni legali; oppure
Recibir aviso si este anuncio cambia o baja de precio Declare read and accepted the conditions of Legal Notice y Política de privacidad
Recibir aviso si este anuncio cambia o baja de precio Dichiaro lette e accettate le condizioni di Avviso legale y Política de Contatta Haya - C. Valenciana y Murcia
If the data controller concludes an employment contract with an applicant, the submitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with legal requirements.
Se il titolare del trattamento conclude un contratto di lavoro con un richiedente, i dati trasmessi saranno conservati ai fini dell'elaborazione del rapporto di lavoro in conformità alle disposizioni di legge.
(b) Necessary to comply with a legal obligation
(b) Necessario per onorare un obbligo legale
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
Conserveremo i suoi dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare le finalità per cui sono stati raccolti, compresa la necessità di soddisfare eventuali requisiti legali, contabili o di rendicontazione.
Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
Persona fisica o giuridica, autorità, istituzione o altro organismo che tratta i dati personali per conto del responsabile del trattamento.
We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so.
Di seguito abbiamo riportato una descrizione di tutti i modi in cui intendiamo utilizzare i tuoi dati personali, e delle basi giuridiche di cui ci avvaliamo a tal fine.
We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
Manterremmo ed useremo le vostre informazioni sino a quando saranno necessarie per adempiere alle obbligazioni legali, risolvere dispute e assicurarci il tuo consenso.
3.5793859958649s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere ad un obbligo giuridico ai sensi del diritto dell’Unione Europea o del diritto degli Stati membri cui è soggetto il titolare del trattamento dei dati. 