Translation of "lanes" in Italian


How to use "lanes" in sentences:

Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.
Allora il padrone di casa, pieno di sdegno, disse al suo servo: "Presto, va' per le piazze e per le strade della città, conduci qua i mendicanti, i mutilati, gli zoppi e i ciechi". 22
Then the master of the house, being angry, said to his servant, 'Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in the poor, maimed, blind, and lame.'
Allora il padrone di casa si adirò e disse al suo servo: “Va’ presto per le piazze e per le vie della città, e conduci qua poveri, storpi, ciechi e zoppi”. 22
Eight lanes of shimmering cement running from here to Pasadena.
8 corsie di luccicante cemento che corrono da qui a Pasadena.
Lanes of power and influence will open to my bishops and rooks.
Si apriranno strade di potere e influenza agli alfieri e alle torri.
This is their road to Australia, and this is their way of controlling the sea lanes to America.
Questa e' la loro base d'attacco per l'Australia e da qui controllano le rotte marittime per l'America.
They don't want the boys from the lanes at the altar.
Non vogliono ragazzi del vicolo come chierichetti.
When the cops searched the place, they found hacked off limbs at the end of the bowling lanes.
Quando la polizia perquisì il posto, trovò arti mozzati alla fine delle corsie del bowling.
It takes us way outside the shipping lanes.
Ci allontaneremmo dalle rotte di navigazione.
Because of the new bus-only lanes, Driving downtown is harder.
Perchè a causa delle nuove corsie per gli autobus, arrivare al centro è diventato più difficile.
Two Lanes under one roof, that's gotta be interesting.
Due Lanes sotto lo stesso tetto..
Redirect traffic to occupy all lanes.
Ripartisci il traffico su tutte le corsie.
I stole those from the Chestnut Lanes.
Quelle le ho rubate a Chestnut Lanes.
Then the master of the house, being angry, said to his servant: Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the feeble, and the blind, and the lame.
Al suo ritorno il servo riferì tutto questo al padrone. Allora il padrone di casa, irritato, disse al servo: Esci subito per le piazze e per le vie della città e conduci qui poveri, storpi, ciechi e zoppi.
Esteban Mendez, intersection of fire lanes 15 and 12.
Esteban Mendez, all'intersezione dei viali tagliafuoco 15 e 12.
Joey D is at the Miracle Lanes Bowling Center.
Joey D e' al Centro Bowling di Miracle Lanes.
It's going to start to change around their lanes completely now.
Ora la configurazione delle corsie cambierà completamente.
Every time you see Dendi perform he's always playing very well and he usually doesn't lose his lanes.
Dendi è sempre molto forte e in genere non perde il controllo della corsia.
OK, so shall we have a couple more and then hit the lanes?
Ok, allora ne beviamo un altro paio e poi ci buttiamo in pista?
I'll drop you off at Hilltop Lanes.
Ti faccio scendere ad Hilltop Lanes.
Ned, Stephy says that you're pretty serious about your bowling, so I had a couple lanes installed.
Ned, Stephy dice che sei piuttosto appassionato di bowling, così ho fatto installare un paio di piste.
Go into those dark streets you know so well, those foul alleys and secret back lanes and find me a bad man!
Entrate nelle strade buie che tanto bene conoscete, negli... squallidi vicoli e nei luoghi più appartati, e trovatemi un uomo spregevole!
She's coming from the back side of the lanes.
Sta arrivando dal retro delle piste.
Did you go behind the lanes the night that Ronald was killed?
Lei e' andata dietro le piste la notte che Ronald e' stato ucciso?
I need cleanup and containment at cosmic Lanes.
Mi serve un team di smaltimento e contenimento alla Cosmic Lanes.
All vehicles, please proceed slowly in assigned lanes and prepare for vehicle inspection.
Tutti i veicoli procedano verso le corsie assegnate e si preparino per l'ispezione.
On the seafront in the heart of Brighton's 'Lanes', this friendly hotel has a pool, gym and free Wi-Fi.
Situato sul lungomare, nel cuore dei Lanes di Brighton, questo accogliente hotel offre una piscina, una palestra e la connessione Wi-Fi gratuita.
Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor and maimed and blind and lame.
Allora il padrone di casa, irritato, disse al servo: Esci subito per le piazze e per le vie della città e conduci qui poveri, storpi, ciechi e zoppi.
Integrated graphics, memory and PCI Express controllers support onboard graphics output with dedicated chipsets, two-channel (4-DIMM) DDR4 memory and 16 PCI Express 3.0/2.0 lanes for great performance.
Supporta inoltre grafica inetgrata, controllere di memoria e PCI Express con grafica integrata ed uscita dedicata, memoria a due canali (4-DIMM) DDR4 e 16 PCI Express 3.0/2.0.
BLIS™ supports when you have to change lanes in busy traffic by alerting you of vehicles in your left and right blind spots.
BLIS™ offre aiuto quando devi cambiare corsia in condizioni di traffico intenso, avvertendoti della presenza di veicoli nei punti ciechi a destra e sinistra.
Then the master of the house became angry and said to his servant, ‘Go out quickly to the streets and lanes of the city, and bring in the poor and crippled and blind and lame.’
Allora il padrone di casa si adirò e disse al suo servo: “Va’ presto per le piazze e per le vie della città, e conduci qua poveri, storpi, ciechi e zoppi”.
Maximum number of PCI Express lanes
Numero massimo di corsie Express PCI:
Should the driver overlook the warning and start to change lanes, the ESP® system can intervene actively and guide the vehicle back into the lane.
Se il guidatore ignora questo segnale ed effettua la manovra per il cambio di corsia, il sistema può intervenire attivamente attraverso l’ESP® e riportare in traiettoria la vettura.
We've got airplanes, highway lanes, interior design and horoscope signs.
Abbiamo aeroplani, autostrade, design di interni e l'oroscopo.
We would see a shadow of that black hole against the hundred billion stars in the Milky Way Galaxy and its luminous dust lanes.
Vedremmo un'ombra di quel buco nero contro le centinaia di migliaia di stelle della Galassia della Via Lattea e i suoi luminosi sentieri polverosi.
But the problem with this car was it was designed to only be driven in a very controlled environment, in a flat, closed-off parking lot -- even the lanes defined by red traffic cones.
Ma il problema di questa vettura era che era stata progettata per essere guidata solo in un ambiente molto controllato, in un parcheggio in piano e recintato -- persino le corsie erano delimitate da appositi coni.
We also use two cameras to detect the lanes of the road.
Usiamo anche due telecamere per rilevare le corsie della strada
One is, first of all, process this information to have an understanding of the environment -- these are the lanes of the road, there's the obstacles -- and convey this information to the driver.
La prima è principalmente elaborare le informazioni per ricavare un'idea dell'ambiente - dove si trovino le corsie, dove gli ostacoli - e trasmettere queste informazioni al conducente.
So even though you are blind, you can put your hand over it, you can see the lanes of the road and obstacles.
Così anche se sei cieco, puoi appoggiarci la mano e "vedere" le corsie della strada e gli ostacoli.
You could apply the same principle, actually, to the security lanes in airports.
Se volete, potreste applicare lo stesso principio alle corsie per i controlli di sicurezza negli aeroporti.
I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said, "You know, you were just going 110 miles an hour."
Ma quando ho cambiato corsia in autostrada, il mio accompagnatore mi ha detto: "Abbiamo appena superato i 175 km all'ora."
1.4736220836639s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?