Translation of "landlords" in Italian


How to use "landlords" in sentences:

Landlords, of course, are another matter.
Dei padroni di casa non parliamone.
You and your brother are landlords of over 50 buildings which you allow to deteriorate into hellholes while you guys get rich charging ridiculous rents!
Lei e suo fratello siete proprietari di più di 50 edifici, che lasciate deteriorare in topaie, anche se fate pagare affitti esorbitanti.
The IRA are backing the landlords and crushing people like you and me.
L'IRA appoggia i proprietari terrieri e calpesta quelli come voi.
The landlords probably heard about the development by now.
I proprietari ormai avranno sentito del piano di sviluppo. Si aspettano un risarcimento.
My boys will find those five landlords soon.
I miei ragazzi troveranno presto quei cinque proprietari.
I mean, I think some belt-tightening is in order for everybody, you know, landlords and-and tenants alike.
Penso che una stretta alla cinghia sia necessaria per tutti, sai, tanto per il padrone di casa quanto per l'inquilino.
Yet, here are also the ruins of the ancient landlords’ courts.
Tuttavia, qui ci sono anche i resti delle corti degli antichi proprietari terrieri.
At the moment landlords don't need to provide a carbon monoxide alarm but there is legislation being put forward which means it could become law in England and Wales from October.
Al momento i proprietari non hanno bisogno di fornire un allarme per il monossido di carbonio, ma c'è una legislazione in corso che significa che potrebbe diventare legge in Inghilterra e Galles da ottobre.
The landlords are very friendly and helpful.
I padroni di casa sono molto cordiali e disponibili.
Hand out some cash to the landlords of the pubs.
Date del denaro ai proprietari dei pub.
Peasants were being treated like crap, so they invoked divine law, demanding freedom from the oppression of their landlords and the nobles.
I contadini venivano trattati malissimo, quindi invocarono la legge divina, chiedendo la libertà dall'oppressione dei proprietari terrieri dei nobili.
California law gives landlords literally no recourse.
La legge Californiana non da' ai proprietari alcun ricorso.
The thing about landlords is you need to know your rights, which a lot of people don't.
Prendendo case in affitto devi conoscere i tuoi diritti... un sacco di persone non li conosce.
And then, Mr. Walser announced to my mother that the landlords had decided to implement a substantial rent hike with... with a caress.
E poi, il signor Walser annunciò a mia madre che la proprietà aveva deciso di... aumentare in modo sostanzioso l'affitto con con una carezza.
And he, he told me that the party was over for us nomads that, that landlords had decided to double the rent.
E mi... e mi disse che era finita la festa per noi nomadi e che la proprietà aveva deciso di raddoppiare l'affitto.
I collect the rent, fix broken toilets for the landlords, so he gives me a break.
Incasso l'affitto e riparo i bagni per il padrone di casa, così mi dà respiro.
Well, I guess there aren't many landlords who want to rent to a group home, so...
Beh, non credo ci siano molti proprietari disposti ad affittare a una casa famiglia.
She and her fiance, Hercules, are also my landlords.
Lei e il suo fidanzato, Hercules, sono anche i miei padroni di casa.
Landlords say he's lived here for about five years.
I proprietari dicono che viveva qui da circa cinque anni.
All of that is taken care of by the landlords.
È tutto gestito dai padroni di casa...
You know landlords be paying kids good money for burning.
Lo sai che i proprietari pagano per bene dei ragazzini per appiccare gli incendi?
If this is implemented, the equal treatment directive will mean that owners and our landlords will now, in some cases, have to make deals that they had hitherto been able to refuse.
Se si attuasse la direttiva sul pari trattamento, proprietari e locatori in alcuni casi sarebbero obbligati a stipulare contratti che sinora hanno potuto rifiutare.
They're my very kind, generous and very patient landlords.
Sono i miei gentilissimi, generosi e molto pazienti padroni di casa.
Nice guys don't turn dumps into city parks or force landlords to clean up slums.
Le brave persone non trasformano le discariche in parchi pubblici ne' obbligano i padroni di casa a ripulire i quartieri malfamati.
They were the aristocratic landlords and lived in the cities.
Essi erano i proprietari aristocratici e vivevano nelle città.
We work together with reliable landlords and housing providers in the region, so that you can directly and easily move in to your first apartment.
Collaboriamo con diversi proprietari ed affittacamere nella regione, in modo da poterVi alloggiare facilmente nel Vostro primo appartamento.
Sarah told Newsbeat: "Landlords have a responsibility to make sure that gas appliances are checked in the home every year.
Sarah ha dichiarato a Newsbeat: "I proprietari hanno la responsabilità di assicurarsi che gli elettrodomestici a gas vengano controllati in casa ogni anno.
It should also be noted that the lease contract (economic point of view) is a loan that landlords provide to tenants, and rental fees are a percentage of these loans.
Va anche notato che il contratto di locazione (punto di vista economico) è un prestito che i locatori forniscono agli inquilini, e le spese di affitto sono una percentuale di questi prestiti.
In fact, for example, to make a rental transaction, it is required that the landlords buy or manufacture certain property, that is, they invest money in it.
Infatti, ad esempio, per effettuare una transazione di noleggio, è necessario che i proprietari acquistino o producano determinate proprietà, cioè investono denaro in esse.
He killed landlords and Turkish soldiers in such terrible methods, than he became a character in movies, books and so on.
Ha ucciso proprietari terrieri e soldati turchi con metodi così terribili, che è diventato un personaggio di film, libri e così via.
Many landlords believed it was more profitable to torch their buildings and collect insurance money rather than to sell under those conditions -- dead or injured former tenants notwithstanding.
Molti proprietari ritenevano più conveniente bruciare i loro palazzi e prendere i soldi dell'assicurazione piuttosto che venderli a tali condizioni, a dispetto di inquilini morti o feriti.
4.1260981559753s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?