Translation of "itchy" in Italian


How to use "itchy" in sentences:

Yeah, well, your itchy trigger fingers aren't going to do the job.
Se le tue dita continuano a pruderti sul grilletto non ce la faremo mai.
My drive, my itchy trigger fingers, they keep us going.
La mia guida... e le mie dita che prudono sul grilletto ci fanno andare avanti.
There's gonna be a lot of clowns out there with firearms and itchy fingers.
Ci saranno un sacco di imbecilli in giro col grilletto facile.
And what it's for... is to catch those itchy little trimmings that fall down your neck.
E serve... a raccogliere quei peletti fastidiosi che cadono dietro al collo.
I am not gonna let a bunch of itchy spots stand between us.
E non permetterò a qualche bolla di mettersi tra di noi.
It's like this itchy, rashy burning sensation.
E' come una sensazione di prurito, bruciore e fa male quando...
You know how itchy it is when you get bit on the sole of your foot?
Sai quanto prude quando vieni punta sulla pianta del piede?
Fucking Kevlar, the way I had to stitch it, this shit is itchy as hell.
Come ho cucito questo cazzo di Kevlar, pizzica da morire, cazzo.
Stress explains everything except the itchy feet.
Lo stress spiega tutto a parte il prurito ai piedi.
He's still puking, and he had a heart attack and itchy feet.
Vomita ancora, e ha avuto un attacco di cuore. E gli prudono i piedi.
Must be somebody who knew what persistent vomiting, sudden distaste for nicotine and itchy feet have in common.
E' sicuramente qualcuno che sapeva che cosa abbiano mai in comune vomito, improvviso disgusto per la nicotina e prurito ai piedi.
The correct question is, how could it be varicella given that she's not itchy?
La domanda giusta e' "come puo' essere varicella se non da' prurito"?
And my titties is all achy and itchy-like.
E le tette mi danno fastidio.
After a while, I get itchy feet.
Dopo un po', sento il bisogno di cambiare aria.
I got an itchy trigger finger here, and I'm ready to blow some shit up.
Non vedo l'ora di far saltare qualcosa in aria.
My nose is so itchy, it's driving me insane.
Ho un tale prurito al naso che sto impazzendo.
Unless somebody's dead or in jail, she gets itchy.
A meno che qualcuno muoia o finisca al fresco, lei non e' contenta.
It is also used to help reduce itchy skin rash and hives.
Viene anche usato nel trattamento dell'orticaria e dei rash cutanei pruriginosi.
Ryan and I will stay on him, but our guy is getting a little itchy.
Io e Ryan gli stiamo dietro ma il nostro uomo si sta innervosendo.
Itchy feet not the only thing you gotta worry about, right?
Il prurito ai piedi non e' l'unica cosa di cui preoccuparsi, no?
You know what's itchy and what's not.
Sai cos'e' pruriginoso e cosa no.
Some over-eager squaddie with an itchy trigger finger - that's who.
Un soldato un po' troppo impaziente, con il grilletto facile. Ecco chi.
You say it's itchy and uncomfortable.
Perche'? Dici che da' prurito e che ti fa sentire a disagio.
But then I tried it on this morning and it was uncomfortable and itchy and completely wrong.
Pero' poi stamattina l'ho provato ed era scomodo, mi prudeva... era tutto sbagliato!
And I got itchy and swollen just watching you.
E io mi gonfiavo e non riuscivo a stare seduto ogni volta che ti guardavo!
Your trigger finger gets itchy, we'll get nothing and he dies.
Se al tuo dito viene voglia di sgranchirsi, non otterremo niente e lui muore.
I get all itchy and anxious.
Mi viene il prurito e l'ansia!
Just a little itchy on the arm.
Solo un po' di prurito sul braccio.
He just got his release, so he's feeling a little itchy.
E' appena uscito di galera... quindi gli prudono un po' le mani.
Look, we both know you haven't been on a mission in a while, but I think there's a little more to this than just an itchy trigger finger.
Senti, entrambi sappiamo che non vai in missione da un bel po', ma credo che qui ci sia qualcosa di piu' di un dito che brama premere il grilletto.
Why is my ankle so itchy?
Perché ho una caviglia che brucia?
There are a lot of itchy trigger fingers.
Ci sono un sacco di persone dal grilletto facile ora come ora.
Call that payback for laughing about my itchy ass.
Diciamo che e' una vendetta per aver riso del mio prurito al culo.
You used to complain that long hair was itchy and hard to take care of.
Ti lamentavi che i capelli lunghi prudevano e che richiedevano troppa cura.
Remember that next time your trigger finger gets a little itchy.
Ricordalo, la prossima volta che ti prude il dito sul grilletto.
Well, let me tell you what else he has-- an itchy trigger finger and borderline psychotic tendencies.
Beh, lascia che ti dica cos'altro ha. Ha il grilletto facile e tendenze al limite dello psicotico.
I'm so goddamn itchy, I swear, I'd just rather be a casualty.
Ho un tale prurito addosso che preferirei essere morto.
This is what causes the itchy, red bumps, by the way.
E' questa che provoca il gonfiore rosso e pruriginoso, per inciso.
A deer with an itchy leg. A flying motorcycle.
Un cervo col prurito ad una gamba. Una motocicletta volante.
1.0969240665436s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?