Translation of "instructs" in Italian


How to use "instructs" in sentences:

Specifically, we want the old NASA code signal that instructs the probe to transmit its data.
In particolare, vogliamo il vecchio segnale in codice NASA per richiedere la trasmissione dati dalla sonda.
Combat Control instructs arm and deploy fuel-air explosives.
Il comando dà ordine di sganciare ordigni fuel-air.
Bible instructs us when two of different races return from a graveyard together, the event should be marked with liquor.
La Bibbia insegna, che quando due persone di razze diverse tornano insieme da un cimitero, l'evento debba essere celebrato con una bevuta.
The note instructs you guys to be on the east side and wait for Amanda, me and Nick to be at the clearing by the edge with the money.
Dice che voi dovete restare sul lato est ad aspettare Amanda, mentre Nick e io portiamo i soldi alla radura, sul dirupo.
You are to do nothing until he instructs you to.
Starete fermi fino a nuove istruzioni.
The Reich Press Secretary... instructs us to focus... on the first ascent of the Eiger.
Il segretario dell'Ufficio Stampa del Reich ci invita a occuparci della prima ascensione della Nordwand.
The apostle Paul instructs Christians to wage war against the sin in themselves (Romans 6) and to wage war against the evil one (Ephesians 6:10-18).
L’apostolo Paolo insegna ai cristiani a far guerra al peccato in se stessi (Romani 6) e a muovere guerra contro il maligno (Efesini 6:10-18).
2. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States and of the Republic of Korea.
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e al Congresso degli Stati Uniti.
In the New Testament, the apostle Paul instructs Christians to encourage one another with music: “Speak to one another with psalms, hymns and spiritual songs” (Ephesians 5:19).
Nel Nuovo Testamento, l’apostolo Paolo istruisce i cristiani ad incoraggiarsi l’un l’altro con la musica: ”Parlatevi l’un l’altro con Salmi, inni e cantici spirituali” (Efesini 5:19).
I'll be asking you questions, and you must answer them truthfully... unless your attorney clearly instructs you otherwise.
Le farò delle domande e lei dovrà rispondere sinceramente, a meno che il suo avvocato le dia altre indicazioni.
Before the prince left to continue his journey, the fox instructs the prince to look at the roses again.
Prima che il principe ha lasciato per continuare il suo viaggio, la volpe indica al principe di guardare le rose di nuovo.
And you will do as your commanding officer instructs.
E voi farete come comandante dà istruzioni ufficiali.
She instructs Jimmy to go find them.
Ha dato istruzioni a Jimmy di andare a cercarle.
What Steven Avery does then... while Teresa is still begging for her life... is he hands the knife to the 16-year-old boy and instructs him to cut her throat.
Quello che Steven Avery fa a quel punto... mentre Teresa ancora implora di risparmiarle la vita... è dare il coltello al sedicenne e dirgli di tagliarle la gola.
The rule is the client instructs.
La regola e' che il cliente istruisce.
In regard to the division of responsibilities in the home, the Bible instructs husbands to provide for their families.
Per quanto riguarda la divisione delle responsabilità nella casa, la Bibbia dice che i mariti devono provvedere alle proprie famiglie.
Setting an expiry date or a maximum age in the HTTP headers for static resources instructs the browser to load previously downloaded resources from local disk rather than over the network.
Se viene impostata una data di scadenza o un'età massima nelle intestazioni HTTP per le risorse statiche, il browser carica le risorse precedentemente scaricate dal disco locale invece che dalla rete.
The email instructs you to open an attachment for the tracking number
L’e-mail ti indica di aprire un allegato per conoscere il numero di tracciabilità
3. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the national parliaments.
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la sua posizione al Consiglio, alla Commissione e ai parlamenti nazionali.
In the letter, the writer expresses a strong affection for Bernice and instructs her to begin a program of sedating Sheeni with drugs that he himself supplied.
Nella lettera l'autore esprime grande affetto nei confronti di Bernice. E la istruisce su come iniziare un programma di sedazione per Sheeni, per mezzo di farmaci che egli stesso ha fornito.
It instructs the bearer of the Stone of Tears how to use it to seal the rift to the Underworld.
Istruisce... il portatore della Pietra delle Lacrime sul modo di usarla per sigillare lo strappo del mondo sotterraneo.
An ancient scroll instructs the bearer of the Stone of Tears how to use it.
C'e' un'antica pergamena. Istruisce il portatore della Pietra delle Lacrime sul modo di usarla.
His will instructs that the proceeds go to a charity promoting literacy for children.
Voleva che i proventi andassero ad una associazione di volontariato per l'alfabetizzazione dei bambini.
Your Grace, His Majesty instructs you to leave court.
Vostra Grazia, Sua Maesta' vi ordina di lasciare la Corte.
My brother instructs us to stage a tournament in honor of Lord Stark's appointment as Hand of the King.
Mio fratello ci comanda di allestire un grande torneo in onore della nomina del nuovo Primo Cavaliere.
5. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the national parliaments.
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio, alla Commissione e ai parlamenti nazionali.
At one point it instructs Muslims to treat Jews as brothers and at another point commands Muslims to attack Jews who refuse to convert to Islam.
In un certo punto, insegna ai musulmani a trattare gli Ebrei da fratelli, mentre in un altro punto comanda ai musulmani di attaccare gli Ebrei che rifiutano di convertirsi all’Islam.
By completing and consenting to the information required to make a money transfer and by accepting these Terms and Conditions, the Sender instructs WUIB to execute a specific money transfer.
Compilando e approvando le informazioni richieste per effettuare un’Operazione di Money Transfer nonché accettando le presenti Condizioni Generali di contratto, il Mittenteordina a WUIB di eseguire una specifica operazione di Money Transfer.
A group of actors have come to perform at the castle, and Hamlet instructs them to perform a scene resembling his father’s death.
Un gruppo di attori si sono esibiti al castello e Amleto li istruisce a recitare in una scena simile alla morte di suo padre.
If a parent ever instructs a child to do something that clearly contradicts God’s commands, that child must obey God rather than his/her parents (Acts 5:29).
Se un genitore richiede ad un figlio di fare qualcosa che contraddice chiaramente i comandamenti di Dio, quel figlio deve obbedire a Dio piuttosto che ai genitori (Atti 5:28).
May we learn from their bad example and conduct spiritual warfare as the Bible instructs.
Che il loro cattivo esempio ci serva da lezione, affinché possiamo condurre la guerra spirituale come ci ordina la Bibbia.
It also monitors the Internet and instructs local media on how to handle any potentially controversial issues, including Tibet, ethnic minorities, Human Rights, religion, democracy movements and terrorism.
Controlla anche Internet e istruisce i media locali su come gestire eventuali questioni potenzialmente controverse, compresi il Tibet, le minoranze etniche, i diritti umani, la religione, i movimenti democratici e il terrorismo.
And the score for the piece looks like this, and it instructs me, the performer, to make various hand gestures at very specific times synchronized with an audio tape, and that audio tape is made up exclusively of vocal samples.
Lo spartito è così, e indica a me, interprete, di fare vari gesti con le mani in momenti specifici sincronizzati con una traccia audio, e quella traccia audio è fatta esclusivamente di campionature vocali.
Now, what you can't see is that our genetic program instructs these bacteria to each produce small molecules, and these molecules travel between the thousands of individual bacteria telling them when to turn on and off.
Il nostro programma genetico istruisce i batteri per produrre piccole molecole che si muovono tra le centinaia di batteri dicendo loro quando accendersi e quando spegnersi.
Stepan instructs his friend Yuri to lighten the mood with his bandura.
Stepan ordina al suo amico Yuri di rallegrare l'umore con il bandura.
Albert instructs, "Push it way up there."
Albert dà istruzioni: "Spingi verso su".
I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.
Benedico il Signore che mi ha dato consiglio; anche di notte il mio cuore mi istruisce
The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips.
Una mente saggia rende prudente la bocca e sulle sue labbra aumenta la dottrina
For his God instructs him in right judgment, and teaches him.
E la sua perizia rispetto alla regola gliela insegna il suo Dio
1.181104183197s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?