From this day forward they did not occupy themselves so much with the preaching of the negative virtues and the passive injunctions of their Master’s many-sided teaching.
Da questo giorno in poi essi non si occuparono più tanto della predicazione delle virtù negative e delle ingiunzioni passive del poliedrico insegnamento del loro Maestro.
The conditions and procedures relating to such injunctions should be left to the national law of the Member States.
Le condizioni e modalità relative a tale provvedimento inibitorio dovrebbero essere stabilite dal diritto nazionale degli Stati membri.
I've built a firm and kept it alive through lawsuits and injunctions.
Ho creato una ditta e l'ho tenuta in vita a suon di cause e sfratti.
As far as the clergy are concerned we mean to issue a set of injunctions requiring them to preach the Supremacy.
Per quanto riguarda il clero vogliamo istituire una serie di ingiunzioni secondo le quali dovranno predicare la Supremazia del Re.
There were indictments and injunctions and the whole nightmare coming down the road.
C'erano accuse, ingiunzioni e una grossa crisi in agguato.
Then i would have to file about a year's worth of injunctions to stall you.
E io potrei presentare istanze per un anno, per rallentarvi.
They have a reporter from some local rag up my ass... for an interview I do not want to give, and some Greenpeace lawyer... trying to hit me with injunctions.
Il reporter di un giornaletto locale mi rompe i coglioni... con un'intervista che non voglio concedere... e un avvocato di greenpeace vuole affibbiarmi delle ingiunzioni.
The conditions and modalities relating to such injunctions should be left to the national law of the Member States.
La presente direttiva dovrebbe far salvi gli obblighi degli Stati membri relativi ai termini di attuazione e di applicazione indicati nell'allegato I, parte B,
And because this is America, I'm gonna file enough injunctions that he gets to stay wherever he pleases, as long as he pleases.
E, dato che siamo in America... presentero' tante di quelle ingiunzioni che potra' rimanere dove gli pare e piace... per quanto gli pare e piace.
Injunctions aim at terminating or prohibiting infringements which are contrary to the collective interests of consumers.
I provvedimenti inibitori sono volti a far cessare o a interdire qualsiasi violazione contraria agli interessi collettivi dei consumatori.
They truly believed that God spoke to them in dreams, despite the injunctions of Moses against this idea.
Essi credevano veramente che Dio parlasse loro in sogno, nonostante le ingiunzioni di Mosè contro questa opinione.
Directive 98/27/EC of the European Parliament and of the Council of 19 May 1998 on injunctions for the protection of consumers' interests (3) has been substantially amended several times (4).
La direttiva 98/27/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 maggio 1998, relativa a provvedimenti inibitori a tutela dei consumatori (3), ha subito diverse e sostanziali modificazioni (4).
Those injunctions must be effective, proportionate, and dissuasive and must not create barriers to legitimate trade.
Tali ingiunzioni devono essere effettive, proporzionate, dissuasive e non devono creare ostacoli al commercio legittimo.
However, the Ombudsman may issue injunctions to the public authorities when they refuse to execute a court decision in favor of the applicant.
Tuttavia, il Mediatore può rivolgere ingiunzioni alle autorità pubbliche quando essi hanno rifiutato di eseguire una decisione a favore del richiedente.
Unless provided in sectoral laws, there is no general provision for granting injunctions in environmental matters.
Salvo se così previsto da leggi settoriali, non vi è alcuna disposizione di carattere generale per la concessione di provvedimenti inibitori in materia ambientale.
So look for custody disputes, injunctions, allegations.
Cerca contese sull'affidamento, ingiunzioni, querele... piu' sono pesanti e meglio e', Garcia.
And they will manacle you with so many injunctions. Until you stand by, hopelessly watching everything that you own drain away in front of your greedy little eyes.
E loro... la ostacoleranno con una tale sfilza di ingiunzioni, che non potrà fare altro che assistere alla sua vita andare in rovina davanti ai suoi piccoli avidi occhi.
7 Article 11 of Directive 2004/48, entitled ‘Injunctions’, provides:
7 Ai sensi dell’articolo 11 della direttiva 2004/48, intitolato «Ingiunzioni:
All the parties agree that injunctions against intermediaries are foreseen by Directive 2004/48.
Tutte le parti concordano sul fatto che le ingiunzioni contro gli intermediari sono previste dalla direttiva 2004/48.
Those injunctions must be effective, proportionate, dissuasive and must not create barriers to legitimate trade.
Tali ingiunzioni devono essere efficaci, proporzionate, dissuasive e non devono creare ostacoli al commercio legittimo.
141 Despite the limitations described in the preceding paragraphs, injunctions which are both effective and proportionate may be issued against providers such as operators of online marketplaces.
141 Malgrado i limiti esposti ai punti precedenti, provvedimenti ingiuntivi che siano nel contempo efficaci e proporzionati possono essere rivolti ai prestatori quali i gestori di mercati online.
10. Article 11 of that directive, entitled ‘Injunctions’, provides:
10. L’articolo 11, di tale direttiva, intitolato «Ingiunzioni, dispone quanto segue:
Similarly, there are many things, many injunctions in the Vedas, which may apparently appear as contradiction, but they are not contradiction.
Allo stesso modo, ci sono molte cose, molte ingiunzioni nei Veda, che possono apparentemente apparire come contradditorie, ma non sono contraddizioni.
In the case of injunctions, the person concerned may reply, and this is succinctly recorded in the instrument.
Nel caso delle ingiunzioni l’interessato potrà dare una risposta succinta che verrà annotata nell’atto.
Beings of high spiritual orders receive only three divine injunctions, and they are:
Gli esseri degli ordini spirituali elevati ricevono soltanto tre ingiunzioni divine, che sono:
Such measures may include injunctions, sanctions against directors or managers, or the suspension of the exercise of the voting rights attached to the shares held by the shareholders or members in question.
Tali misure possono includere ingiunzioni, sanzioni nei confronti degli amministratori o dei manager o la sospensione dell’esercizio dei diritti di voto inerenti alle azioni o quote detenute dagli azionisti o dai soci in questione.
He had clearly urged his forces to resist the injunctions of the transitional government and of the military leaders of the African-led International Support Mission in the Central African Republic (MISCA).
Ha chiaramente esortato le sue forze a resistere agli ordini del governo transitorio e dei leader militari della missione internazionale di sostegno alla Repubblica centrafricana sotto guida africana (MISCA).
European e-Justice Portal - Injunctions Directive (2009/22) Close
Portale europeo della giustizia elettronica - Direttiva sulle ingiunzioni (2009/22)
The approximation of legislation performed by this Directive allows the effectiveness of these injunctions to be increased and the internal market to function more smoothly.
Il ravvicinamento delle legislazioni ad opera della presente direttiva consente di migliorare l'efficacia di tali provvedimenti e il corretto funzionamento del mercato interno.
Injunctions with regard to family life.
Ingiunzioni per quanto riguarda la vita familiare.
E – The tenth question relating to injunctions against the operator of the online marketplace
E – Sulla decima questione, relativa alle ingiunzioni giudiziarie nei confronti del gestore di un mercato online
For a long time, the administrative judge refused to address injunctions to the administration, including for the execution of his/her decisions.
Per un lungo periodo, il giudice amministrativo ha rifiutato di rivolgere ingiunzioni all’amministrazione, anche per l’esecuzione delle sue decisioni.
Injunctions ordering the addressee, in accordance with the law, to do something or to refrain from doing something.
Ingiunzioni nelle quali venga ordinato al destinatario, conformemente alla legge, di fare o astenersi dal fare qualcosa.
(45) The limitations of the liability of intermediary service providers established in this Directive do not affect the possibility of injunctions of different kinds; …
(45) Le limitazioni alla responsabilità dei prestatori intermedi previste nella presente direttiva lasciano impregiudicata la possibilità di azioni inibitorie di altro tipo. (…)
In addition, EU law requires that injunctions are available against intermediaries whose services are used by a third party to infringe an intellectual property right.
Inoltre, il diritto dell’Unione richiede che possano essere adottati provvedimenti inibitori nei confronti degli intermediari i cui servizi vengano utilizzati da terzi per violare un diritto di proprietà intellettuale.
The third sentence requires that injunctions should also be available against an intermediary, whose services are used by a third party to infringe an intellectual property right.
La terza frase prescrive che le ingiunzioni siano rese disponibili anche contro gli intermediari i cui servizi vengono utilizzati da un terzo per violare un diritto di proprietà intellettuale.
0.74230885505676s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Da questo giorno in poi essi non si occuparono più tanto della predicazione delle virtù negative e delle ingiunzioni passive del poliedrico insegnamento del loro Maestro. 