It initiates a serotonin cascade in the frontal lobe.
Altera i livelli di serotonina nel lobo frontale.
Sometimes it's the female of a species that initiates mating.
A volte nell'accoppiamento è la femmina a prendere I'iniziativa.
Look, the Mark of Eyghon, worn by his initiates.
Guarda il segno di Eyghon, portato dai suoi adepti.
The Department of Defense initiates new instructions for military intervention in the case of a hijacking.
Il Dipartimento della Difesa dirama nuove direttive per l'intervento militare in caso di dirottamenti.
If someone enters without proper clearance, it initiates a light-based immobilization field.
Se qualcuno entra senza giusta autorizzazione, fa partire un campo immobilizzante basato sulla sorgente.
Whenever a ship crosses the equator, the crew dresses in costume and initiates anyone who's never crossed before.
Ogni volta che una nave oltrepassa l'equatore, l'equipaggio si traveste e promuove tutti quelli che non l'avevamo mai attraversato prima.
It initiates these changes without user’s permission. It is mostly used to redirect users to phishing web pages and infect their machine with other sorts of noxious viruses.
Reindirizzamenti non desiderati: Astralsearch.com tende a reindirizzare gli utenti interessati alle pagine Web ombreggiate con o senza la loro autorizzazione per aumentare il traffico di questi domini.
This union of the Father and the Son (in the presence of Paradise) initiates the creative cycle, which is consummated in the appearance of conjoint personality and the eternal universe.
Questa unione del Padre e del Figlio (nella presenza del Paradiso) avvia il ciclo creativo, che è completato nell’apparizione della personalità congiunta e dell’universo eterno.
The assistance system warns of a potential collision with moving pedestrians as well as stationary or moving objects and automatically initiates a braking manoeuvre with partial braking in the event of an acute collision hazard.
Il sistema di frenata assistita avverte prima di una collisione sia con pedoni in movimento sia con oggetti fermi o in movimento e, in caso di forte pericolo di collisione, innesca automaticamente una manovra con frenata parziale.
We have goaded the initiates from their homes in frenzy.
Abbiamo radunato le novizie dalle loro case, in frenesia.
Covered head to toe in clay, wrapped in a blanket, and put in a hut with other initiates for one month.
Ricoperto da testa a piedi dall'argilla, avvolto in una coperta, e messo in una capanna con gli altri iniziati per un mese.
Initiates only... you need a special key to get in.
Solo per gli iniziati... serve una chiave speciale per entrare.
The signal initiates a firing circuit and then everyone dies.
Il segnale avviera' un circuito di accensione e poi tutti moriranno.
To prepare a fresh environment in your new Volvo even on a warm day, the automatic CleanZone function initiates a ventilation cycle, which is triggered when you unlock the car with your remote control.
E per predisporre un abitacolo fresco in una giornata calda, la funzione automatica CleanZone ventila in modo efficiente l'abitacolo quando sblocchi l'auto. Sistema di climatizzazione a due zone
9 If the claimant initiates proceedings via the internet is it possible and/or compulsory for the defendant to respond using the internet as well?
9 Se l'attore avvia l'azione in giudizio tramite Internet, il convenuto può/deve proporre le sue difese usando a sua volta Internet?
The parabatai that initiates the contact, it can be taxing on his body...
Il Parabatai che inizia il contatto... Può essere una dura prova per il suo corpo...
Attention, all initiates report for final testing.
Attenzione, tutti gli Iniziati a rapporto per la prova finale.
All initiates report for final testing.
Tutti gli Iniziati a rapporto per la prova finale.
Well, Rangers don't kill their own initiates.
I ranger non uccidono i propri iniziati.
And if he initiates contact with me...
E, se sarà lui a stabilire un contatto con me,
It shall be provided free of charge at the moment the roaming customer initiates a regulated data roaming service, by an appropriate means adapted to facilitate its receipt and easy comprehension.
Le informazioni sono fornite gratuitamente nel momento in cui il cliente in roaming inizia a utilizzare un servizio di dati in roaming regolamentato, con mezzi adeguati a facilitarne la ricezione e la comprensione.
If the driver does not respond, the system initiates autonomous braking.
Se il guidatore non interviene attivamente, il sistema avvia automaticamente una frenata.
Near the end of the lane, the ball breaks the infrared sensor, which initiates the pinsetter control unit.
Vicino alla fine della pista, la palla attraversa il sensore a infrarossi che mette in funzione l'unita' di controllo dei birilli.
He has at his disposal some skills only known by initiates.
Ha a sua disposizione abilita' conosciute solo agli iniziati.
One minute I'm publishing this book on how long-term potentiation initiates the creation of a slow-moving protein synthesis, and the next, there's an agent trying to make me the next Dr. Oz.
Pubblichi un libro su come il potenziamento a lungo termine inneschi una lento processo di sintesi proteica, e il minuto dopo arriva un agente che vuole trasformarti nel nuovo Dr. Oz.
Such mysteries were revealed only to a handful of female initiates.
Simili misteri venivano rivelati solo a un piccolo gruppo di iniziate.
They'd be taken away from their families and brought up as initiates in the Old Religion.
Venivano tolte alle famiglie e iniziate all'Antica Religione.
When you enter the car, Bluetooth automatically connects the phone and initiates your profile.
Quando si entra nell'auto, il Bluetooth si collega automaticamente al telefono ed imposta il profilo dedicato.
If the driver initiates or continues an action that could lead to a collision, an additional visual warning takes place: the LED light flashes red with high brightness and then remains on permanently.
Qualora il conducente inizi o continui un'azione in grado di produrre una collisione, viene emesso un avviso ottico supplementare: la spia LED di colore rosso lampeggia più volte con maggiore intensità luminosa, per poi rimanere accesa in modo permanente.
MEMO/12/647: EU initiates anti-dumping investigation on solar panel imports from China, 6 September 2012
Domande e risposte sulla decisione dell'UE di istituire dazi antidumping provvisori sui pannelli solari dalla Cina, 6 settembre 2012
If the driver does not respond, the system initiates autonomous partial braking.
Se il guidatore non interviene attivamente, il sistema può avviare automaticamente una frenata.
Ultrasound initiates and promotes the nucleation and crystallization of organic molecules.
L'ecografia avvia e promuove la nucleazione e la cristallizzazione delle molecole organiche.
The Father initiates all of these things.
Il Padre INIZIA tutte queste cose.
Also, by meditating intensively, a course participant initiates a process that reaches fulfillment with the completion of the course.
Inoltre, meditando profondamente, un partecipante al corso inizia un processo che giunge al suo termine solo con il completamento del corso.
EU Accelerators Network initiates and facilitates the creation of a European network of web business accelerators.
EU Accelerators Network avvia e facilita la creazione di una rete europea di acceleratori di imprese web;
In physical creation the Universe Son provides the pattern while the Universe Spirit initiates the materialization of physical realities.
Nella creazione fisica il Figlio d’Universo fornisce il modello, mentre lo Spirito d’Universo dà inizio alla materializzazione delle realtà fisiche.
(Laughter) And this is a real underestimated, under-appreciated health hazard -- not just because it harms our hearing, which it obviously does, but it actually initiates the fight-or-flight response.
(Risate) È una minaccia alla salute molto sottovalutata -- non solo perché danneggia l'udito, cosa che ovviamente fa, ma anche perché i rumori forti attivano
The movement of the diaphragm initiates a sudden intake of air, but the closure of the vocal chords stops it from entering the wind pipe and reaching the lungs.
Il movimento del diaframma provoca l'inspirazione, ma la chiusura delle corde vocali impedisce che l'aria entri nella trachea e raggiunga i polmoni.
And this is one of those initiates.
E questo è uno degli iniziati.
2.9190349578857s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Altera i livelli di serotonina nel lobo frontale. 