He must be stopped before he infects all of Germany.
Lo dobbiamo fermare, prima che infetti la Germania tutta.
Remove her from this chamber before she infects us further with her inglorious and shabby self.
Allontanatela dall'assemblea prima che ci infetti oltre con la sua abietta e indegna presenza.
What are the chances that a human could catch something that infects a Centurion or a Raider?
Che possibilita' ci sono che un umano possa infettarsi con qualcosa che infetta i centurioni o i raiders?
All this shouting and this rage and anger, you know, that infects a soul, Bradley.
Tutte queste urla e questa furia e rabbia sai, quello infetta l'anima, Bradley.
MRSA's a bacteria that often infects hospital patients.
L'Mrsa e' un batterio che spesso infetta i pazienti ospedalieri.
It, uh, infects people with fear.
Infetta la gente con la paura,
The virus only infects technology, not people.
Il virus infetta solo tecnologia, non persone.
You're talking about a man who infects people with giant viruses.
Stai parlando di un uomo che infetta la gente con virus giganti.
It's like a computer virus that infects people.
Walter? E' come un virus informatico che infetta le persone.
Fear infects the minds of our opponents.
La paura infetta le menti dei nostri avversari.
He infects everyone like a putrid fever.
Corrompe tutti come una putrida febbre.
For the rest of the play, Iago weaves a stream of lies that infects everyone.
Per il resto del gioco, Iago tesse un flusso di bugie che infetta tutti.
It's a fungus that infects ants.
È un fungo che infetta le formiche.
Someone kidnaps five people, infects them with plague and puts them on a ship that goes aground.
Qualcuno rapisce cinque persone, le infetta con la peste e le mette su una nave che si è incagliata.
Once that stuff infects your house, it's a wrap.
Se t'infestano la casa, è la fine.
The hacker infects your computer with it, and they can use your webcam to spy on you.
RAT. Un hacker lo installa su un computer, e poi puo' usarne la webcam per spiarti.
If he has the presence of mind to self-medicate, then maybe we can talk him into coming back to isolation before he infects anyone else.
Se riesce ad curarsi da se', magari possiamo convincerlo a tornare in isolamento prima che infetti altra gente.
The more boatloads they let in, the more pestilence infects the city.
Piu' ne fanno entrare sui barconi e piu' la citta' e' in preda al contagio.
all he's got to do is get a few feet from the victim, presses a button and then he infects them with a gene that'll kill only them.
Quello che deve fare e' stare a qualche metro dalla vittima, premere un pulsante, e li infetta con un gene che uccidera' solo loro.
And the lie infects everyone who sees it.
E la menzogna infetta chiunque la veda.
An emptiness I can sense that infects my every thought.
C'è un... vuoto che riesco a percepire che irrompe in ogni... mio pensiero.
It's only if Hive infects you.
Solo nel caso in cui Hive ti infetti.
Simmons gives me the drug first, takes my tissue sample, then infects that with Hive's parasites.
Prima Simmons mi dà l'antitossina, prende un campione di tessuto e poi lo infetta con i parassiti di Hive.
The regrettable corruption during Peter Florrick's term still infects this department.
L'incresciosa corruzione del mandato di Peter Florrick infesta ancora questo dipartimento.
The rational course would be to end your miserable life before it further infects mine.
La soluzione razionale, sarebbe mettere fine alla tua miserabile vita prima che infetti ulteriormente la mia.
It's a very special computer virus, for instead of infecting computers, it infects the human brain.
E' un virus informatico molto speciale, perche' invece di infettare i computer, infetta... il cervello umano!
I'm not gonna stand by while some white fuzz from another dimension invades our world and infects every last man, woman and child.
Non me ne staro' qui, mentre sbirri da un altro mondo invadono il nostro infettando uomini, donne e bambini.
We have to kill him before he infects us or someone else.
Dobbiamo ucciderlo prima che infetti noi o qualcun altro.
It infects the mind, creating a mistrust of people's motives and of one's own perceptions.
Infetta la mente... e ci fa diffidare delle motivazioni altrui, cosi' come delle nostre convinzioni.
Warts are benign (not cancerous) skin growths that appear when a virus infects the top layer of the skin.
Le verruche sono escrescenze benigne della pelle (non cancerose) che compaiono quando un virus infetta lo strato superiore della pelle.
Knowing that a missed patient by microscopy infects up to 15 people, healthy people, per year, you can be sure that we have saved lots of lives.
Sapendo che un paziente con diagnosi mancata può infettare fino a 15 persone -- persone sane -- ogni anno, è evidente che abbiamo potuto salvare molte vite.
The ant's brain has been hijacked by a parasite that infects the brain, inducing suicidal behavior.
Il cervello della formica è ostaggio di un parassita che lo infetta inducendo un comportamento suicida.
And when Stuxnet infects one of these, that's a massive revolution on the kinds of risks we have to worry about.
E quando Stuxnet ne infetta uno, è una rivoluzione di massa sul tipo di rischi di cui dobbiamo preoccuparci.
But dengue fever now, according to the World Health Organization, infects between 50 and 100 million people every year, so that's equivalent to the whole of the population of the U.K. being infected every year.
Ma ora la dengue, secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità, infetta tra 50 e 100 milioni di persone all'anno, che equivale all'intera popolazione del Regno Unito infettata ogni anno.
(Laughter) When a secret agent virus infects a bacterium, they do a little espionage.
Quando un virus 007 infetta un batterio c'è un po' di spionaggio in mezzo.
Toxo infects mammals, a wide variety of mammals, but it can only sexually reproduce in a cat.
La Toxo infetta i mammiferi, un'ampia varietà di mammiferi, ma può riprodursi sessualmente solo nei gatti.
The mushrooms, though, are just the tip of the iceberg, because coming out of those stems are fungal threads that form a mycelium, and that mycelium infects and colonizes the roots of all the trees and plants.
I funghi, però, sono solo la punta dell'iceberg, poiché da essi spuntano i filamenti fungini che formano il micelio, il quale infetta e colonizza le radici di tutte le piante e degli alberi.
Well, first let's examine how HIV infects people and progresses into AIDS.
Iniziamo esaminando come l'HIV contagia le persone e progredisce in AIDS.
Once inside the body, HIV infects cells that are part of the immune system.
All'interno del corpo, l'HIV infetta cellule che fanno parte del sistema immunitario, in particolare, i linfociti T helper,
(Laughter) Now, you or I might feel relief, but in Baining culture, departing guests are thought to shed a sort of heaviness so they can travel more easily, and this heaviness infects the air and causes this awumbuk.
(Risate) Noi probabilmente ci sentiremmo sollevati, ma nella cultura dei Baining, si pensa che gli ospiti che partono lascino una sorta di pesantezza per poter viaggiare più facilmente. Questa pesantezza infetta l'aria e causa l'awumbuk.
After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.
Dopo aver penetrato le barriere delle mucose il virus Hiv infetta le cellule immunitarie per riprodursi.
Even worse, the most common influenza -- influenza A -- also infects animals that live in close proximity to humans, and they can recombine in those particular animals.
Ancora peggio: l'influenza più comune, la A infetta anche gli animali che vivono in prossimità degli uomini e possono ricombinarsi negli stessi animali.
HIV has a potential to transform itself into a new and different virus every time it infects a cell.
L'HIV ha il potenziale di trasformarsi in un virus diverso ogni volta che infetta una cellula.
In other words, we have these hijackers -- you've seen this slide before, from four years ago -- a parasite that infects the brain and induces even suicidal behavior, on behalf of a cause other than one's own genetic fitness.
(avete già visto questa slide, quattro anni fa) un parassita che infetta il cervello e induce persino al suicidio per una causa diversa dalla propria salvaguardia genetica.
1.3141920566559s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Un verme solo infetta tutto il mondo? 