I agree my retreat is inelegant but I'm no passionate superman.
Ammetto che la mia ritirata è ingloriosa, ma non sono Superman.
That's a very inelegant form of... emotional blackmail.
Questo, è molto inelegante come ricatto sentimentale!
Which is why I'm still taking dyspeptic pictures in inelegant nightclubs.
Questo e' il motivo per cui faccio foto indigeste in nightclub sgraziati.
A little inelegant, but i can handle that.
Un po' inelegante, ma posso controllarlo.
Bit inelegant for the Shadow Kin, isn't it?
Poco elegante per gli Shadow Kin, no?
Or if you're going for inelegant, you could just do it like Matt here.
Oppure, se vuoi optare per una soluzione poco elegante, puoi fare come Matt.
Not if we were to follow these... inelegant instructions.
Non se dobbiamo seguire queste... istruzioni sgraziate.
Inelegant of you to even ask.
Poco elegante, da parte sua, chiedere.
Yeah, the math is so inelegant.
Già, i calcoli sono proprio sgraziati.
That wording is a bit inelegant but yes.
Quel verbo non e' molto elegante, ma si'.
That'd be too inelegant, too crass, too American.
Sarebbe troppo sgraziato, troppo rozzo, troppo americano.
I might have been... inelegant, but I thought her price-fixing scheme was ridiculous.
stronza". - E' possibile che... sia stato un po' maleducato, ma pensavo che il suo schema di quotazione fosse ridicolo.
LA 6x02 Inelegant Heart Original Air Date on October 6, 2014
Los Angeles - 6x02 "Inelegant Heart"
They don't know that you sold your mother's jewellery in order to help me with my second piece When everyone else was turning me down calling me a presumptuous, inelegant musician.
Loro non sanno che hai venduto i gioielli di tua madre per consentirmi di terminare il mio secondo lavoro quando tutti mi rifiutavano e mi dicevano che ero un musicista goffo e presuntuoso.
They don't know That you too, and you were right That you thought I was a presumptuous, inelegant musician at that time.
Loro non sanno che anche tu pensavi che all'epoca io fossi un musicista goffo e presuntuoso.
God can't save any of us... because it's inelegant.
Dio non puo' salvare nessuno di noi... Perche' non e'... Elegante.
A little inelegant, but we can work with it.
Un po' inelegante, ma può andarci bene.
Tantawi wanted the obscure, inelegant, and epileptic Morsi to run for president because Shater was too dangerous and another Brotherhood candidate, Abdel Moneim Aboul Fettouh, too popular.
Tantawi voleva che lo sconosciuto, l'inelegante ed epilettico Morsi corresse per la presidenza perché Shater era troppo pericoloso e un altro candidato dei Fratelli musulmani, Abdel Moneim Aboul Fettouh, era troppo popolare.
It's inelegant, perhaps, but that's the way it's done.
E' poco elegante, forse, ma e' cosi' che viene fatto.
It must make her feel better about herself And more receptive to your inelegant advances.
Sicuramente la fa star bene con se stessa e la rende ricettiva alle sue volgari avance.
She said it was very inelegant to have children.
Diceva che era poco elegante avere dei figli.
While this may look clunky and inelegant to outsiders, it makes methods easy to understand and, if chosen well, very descriptive.
Anche se ciò sembra goffo e inelegante a coloro che non conoscono questo linguaggio, rende i metodi facili da comprendere e, se scelti bene, molto descrittivi.
The centuries in which magicians, sages and sorcerers hid themselves under a formless inelegant hat lie behind us.
I secoli in cui maghi, saggi e stregoni si nascondono sotto un cappello informe e inelegante giacciono dietro di noi.
It may be inelegant, but at least you'll be sure you've got it.
Potrebbe sembrare poco raffinato, ma almeno sarai sicuro di avercela fatta.
So one of these intermediate realities is, say, the most mathematically elegant reality, that leaves out the inelegant bits, the ugly asymmetries and so forth.
Una di queste realtà intermedie è la realtà matematicamente più elegante, che lascia fuori i pezzi poco eleganti, le brutte asimmetrie e così via.
And so the ambassador began with this inelegant phrase.
L'ambasciatore esordisce con una frase poco elegante.
It was very brute force; it was very inelegant.
Lo trovavo rozzo, e ispirato a una logica di forza bruta.
1.5652799606323s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ammetto che la mia ritirata è ingloriosa, ma non sono Superman. 