That You promptly give both DBP and the Indemnifying Party written notice of the claim, demand, or action and provide reasonable assistance to the Indemnifying Party, at its cost and expense, in connection therewith, and
Che l’utente invii tempestivamente sia a DBP sia alla Parte indennizzante una notifica scritta della richiesta di indennizzo, pretesa o azione e fornisca in proposito ragionevole assistenza alla Parte indennizzante, a costi e spese di quest’ultima, e
Your patient will sign something indemnifying us against legal action?
Lo sta valutando? La cosa potrebbe convincere il tribunale.
The indemnified party (the one not covering the costs) has to cooperate in any way reasonably requested by the indemnifying party.
La parte indennizzata (quella che non sostiene i costi) dovrà collaborare in qualsiasi modo che sia ragionevolmente richiesto dalla parte indennizzante.
You signed waivers indemnifying, what, the team, the league, the arena?
Hai inoltrato richieste di indennizzo contro la squadra, la lega, l'arena?
Nevertheless the magistrates at present holding such offices shall continue to exercise their functions and to receive their emoluments until the Assembly shall have made provision for indemnifying them.
Tuttavia, i magistrati attualmente in carica in tali uffici devono continuare a esercitare le loro funzioni e ricevere i loro emolumenti fino a quando l'Assemblea non avrà provveduto a risarcirli.
Indemnifying party will not be liable for legal fees and other costs incurred prior to the other party giving notice of the claim for which indemnity is sought.
La parte indennizzante non potrà essere considerata responsabile per spese legali e altri costi sostenuti prima dell’avvenuta notifica della richiesta di risarcimento dell’altra parte.
When the Committee of Public Safety has received these lists, it will report on the means of indemnifying all these unfortunate people from the seizures of property of enemies of the Revolution.”
Quando il Comitato di Pubblica Sicurezza avrà ricevuto queste liste, riferirà sui mezzi per indennizzare tutte queste persone sfortunate dai sequestri di proprietà dei nemici della Rivoluzione ".
Donating his kidney after the fact and indemnifying Jerrod and me.
Mi ha donato il rene a posteriori... sollevando me e Jerrod da qualsiasi responsabilità.
The indemnified party will promptly notify the indemnifying party of the claim and cooperate with the indemnifying party in defending the claim.
La parte indennizzata informerà immediatamente la parte indennizzante del reclamo e coopererà con la parte indennizzante per rispondere al reclamo.
We reserve the right to handle our legal defense however we see fit, even if you are indemnifying us, in which case you agree to cooperate with us so we can execute our strategy.
Ci riserviamo il diritto di gestire la nostra difesa legale nel modo che riteniamo opportuno, anche se l’utente ci stia indennizzando, nel qual caso l’utente accetta di collaborare con noi in modo che possiamo eseguire la nostra strategia.
So, after you have your parents fax me Their written permission indemnifying The crime lab for any injuries you may sustain,
Quindi, dopo che i vostri genitori mi avranno inviato il permesso scritto con cui sollevano il laboratorio da ogni responsabilita' in caso di infortunio, andremo in gita didattica.
This is a form indemnifying me from your use of "Leonard's bedroom. "
Questo e' un modulo in cui declino ogni responsabilita' nel tuo uso della... camera da letto di Leonard.
"Indemnified Liabilities" means any (i) settlement amounts approved by the indemnifying party; and (ii) damages and costs finally awarded against the indemnified party and its Affiliates by a court of competent jurisdiction.
"Responsabilità indennizzate" indica (i) i costi di conciliazione approvati dalla parte indennizzante e (ii) i danni e i costi riconosciuti in via definitiva nei confronti della parte e dei suoi Affiliati da parte di un tribunale competente.
The indemnifying party (the one covering the costs) has the right to assume the handling, settlement or defense of any claim or litigation.
La parte indennizzante (quella che sostiene i costi) ha il diritto di assumere la gestione, risoluzione o contestazione di qualsiasi pretesa, rivendicazione o controversia.
The indemnifying party will not be liable for legal fees and other costs incurred prior to the other party giving notice of the claim for which indemnity is sought.
La parte indennizzante non potrà essere considerata responsabile per le spese legali e altri costi sostenuti prima che l’altra parte desse avviso del reclamo da cui dipende la richiesta di indennizzo.
That the Indemnifying Party has the right, at its option, to control and direct the defense to any settlement of such claim, demand, or action.
Che la Parte indennizzante abbia il diritto, a sua facoltà, di gestire e controllare la difesa per la composizione di tale richiesta di indennizzo, pretesa o azione.
1.2029201984406s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Che l’utente invii tempestivamente sia a DBP sia alla Parte indennizzante una notifica scritta della richiesta di indennizzo, pretesa o azione e fornisca in proposito ragionevole assistenza alla Parte indennizzante, a costi e spese di quest’ultima, e 