Translation of "increase" in Italian


How to use "increase" in sentences:

• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Aumentare la distanza tra il dispositivo che provoca interferenza e il ricevitore.
And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.
5 Gli apostoli dissero al Signore: 6 “Aumenta la nostra fede!”.
We need to increase the population in the City of Light.
Dobbiamo far aumentare la popolazione della Citta' di Luce.
If the organiser reserves the right to a price increase, the traveller has a right to a price reduction if there is a decrease in the relevant costs.
Se l'organizzatore si riserva il diritto di aumentare il prezzo, il viaggiatore avrà diritto a una riduzione del prezzo se le spese corrispondenti diminuiscono.
And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.
La vostra forza si consumerà invano, perché la vostra terra non darà più i suoi prodotti, e gli alberi della campagna non daranno più i loro frutti.
In addition, we may use third party services such as Google Analytics that collect, monitor and analyze this type of information in order to increase our Service’s functionality.
Inoltre, usiamo servizi di terze parti come Google Analytics che raccoglie, monitora ed analizza questo tipo di informazioni per aumentare la funzionalità del nostro Servizio.
The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.
Lo scopo dell'integrazione della componente Twitter è quello di permettere ai nostri utenti di diffondere il contenuto di questo sito web, di far conoscere questo sito nel mondo digitale e di aumentare il numero dei nostri visitatori.
But David took not the number of them from twenty years old and under: because the LORD had said he would increase Israel like to the stars of the heavens.
Davide non fece il censimento di quei d’Israele ch’erano in età di vent’anni in giù, perché l’Eterno avea detto di moltiplicare Israele come le stelle del cielo.
I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
Io ho piantato, Apollo ha annaffiato, ma è Dio che ha fatto crescere;
From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
Da lui tutto il corpo ben collegato e ben connesso mediante l’aiuto fornito da tutte le giunture, trae il proprio sviluppo nella misura del vigore d’ogni singola parte, per edificar se stesso nell’amore.
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
Moltiplicherò i frutti degli alberi e il prodotto dei campi, perché non soffriate più la vergogna della fame fra le genti
In order to increase transparency and to reduce processing time, it is necessary to improve the existing safeguard procedure, with a view to making it more efficient and drawing on the expertise available in Member States.
Per aumentare la trasparenza e ridurre i tempi procedurali, è necessario migliorare la procedura di salvaguardia attuale al fine di aumentarne l'efficienza e avvalersi delle conoscenze disponibili negli Stati membri.
And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase.
«Raccoglierò il rimanente delle mie pecore da tutti i paesi dove le ho scacciate, le ricondurrò ai loro pascoli, saranno feconde e si moltiplicheranno.
Analytics: increase the data quality of the statistics functions
Statistica: aumentare la qualità dei dati delle funzioni statistiche
Tool to increase the stability and speed of the system.
Strumento per aumentare la stabilità e la velocità del sistema.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e l'apparecchio ricevente.
Should Spain increase or decrease the amount of temporary work visas given to high-skilled immigrant workers?
Gli Stati Uniti dovrebbero incrementare o ridurre la quantità di visti di lavoro temporanei dati a lavoratori immigrati altamente qualificati?
b. the Consumer has the authority to cancel the contract before the day on which the price increase starts.
b. se il Consumatore ha la facoltà di recedere dal contratto prima della data in cui verrà effettuata la maggiorazione.
Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
Un cavo adatto per uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche.
The Advanced Open Water Diver course helps you increase your confidence and build your scuba skills so you can become more comfortable in the water.
Il corso Advanced Open Water Diver ti aiuta ad aumentare la fiducia in te stesso e migliora le tue capacità subacquee. Rescue Diver
Find out how you can increase efficiency and reduce costs in your laboratory with an automation solution from Metrohm.
Scopri come è possibile aumentare l'efficienza e ridurre i costi nel tuo laboratorio con l'automazione Metrohm
The Commission is looking to head off a capacity crunch as the number of flights is forecast to increase by 50% over the next 10-20 years.
La decisione della Commissione mira a prevenire una crisi di capacità, dal momento che nei prossimi 10-20 anni si prevede un aumento del 50% del numero dei voli.
Actually, there are 2 points to increase human growth hormone:
Infatti, ci sono 2 punti per aumentare l’ormone della crescita umano:
The Multipurpose Filling & Forming Machine is helpful to increase productivity, uniform food specification as well as decrease labor cost and ingredient waste.
La Macchina formatrici e riempitrici multifunzione è utile per aumentare la produttività, le specifiche alimentari uniformi e ridurre i costi del lavoro e gli sprechi di ingredienti.
Some ingredients can increase possible side effects.
Alcuni ingredienti possono aumentare la pressione sanguigna.
Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
L'eventuale infiltrazione di acqua in un attrezzo elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche.
Alternatively, consume as a snack or in between meals throughout the day to increase your daily protein intake.
In alternativa, consumare come snack o tra i pasti durante la giornata, per aumentare la propria assunzione di proteine quotidiana.
In very rare cases it has been observed a transient increase in body temperature, normally not exceeding an average of 1.1 °C, may occur within 24 hours after vaccination.
Nelle 24 ore successive alla vaccinazione si può verificare un transitorio aumento della temperatura corporea, in media non superiore a 1, 1 °C.
Analytics: Increase the data quality of the statistics functions
Aumenta la qualità dei dati delle funzioni di statistica
Should the government add or increase tariffs on products imported into the country?
Il governo dovrebbe fornire incentivi fiscali alle imprese private in modo da far restare i lavori all'interno del paese?
I believe I can increase the duration of the change, perhaps even render it permanent.
Potrei riuscire a prolungare la durata della trasformazione o magari renderla permanente.
Strong Motive Power: Super thin plate design is adopted to increase the area of electrochemical reaction, which enables the battery has excellent large current discharge ability.
Forte potenza motrice: il design della piastra super sottile viene adottato per aumentare l'area della reazione elettrochimica, il che consente alla batteria di avere un'eccellente capacità di scarica di corrente.
With practice, however, a hearing aid will increase your awareness of sounds and their sources.
Con la pratica, tuttavia, un apparecchio acustico aumenterà la tua consapevolezza dei suoni e delle loro fonti.
Alternatively consume any time of day to increase your daily protein intake.
In alternativa, consumare durante il giorno per aumentare l'apporto proteico giornaliero.
Therefore, little children, believe and pray that the Father increase your faith, and then ask for whatever you need.
Perciò figlioli, credete, e pregate che il Padre vi accresca la fede, e poi chiedete ciò che vi è necessario.
The multiple paylines increase your chances of winning.
Paylines multipli aumentano le Sue probabilità di vincita.
Tool to optimize and increase the system performance.
Un software popolare per pulire e ottimizzare il sistema.
It works by helping to increase blood flow into the penis during sexual stimulation.
Funziona contribuendo ad aumentare il flusso sanguigno nel pene durante la stimolazione sessuale.
Note that doing so does not increase the number of devices you can install Office on or increase the amount of online storage that is available with the subscription.
Questo però non comporta un aumento del numero di dispositivi in cui puoi installare Office né della quantità di spazio di archiviazione online disponibile con l'abbonamento.
Should the government increase or decrease military spending?
Dovrebbe il governo aumentare il salario minimo nazionale?
Contains lecithin to increase digestibility of fats
Contiene lecitina, che aumenta la digeribilità dei grassi
Cozaar may cause dizziness, lightheadedness, or fainting; alcohol, hot weather, exercise, or fever may increase these effects.
Cardzaar può provocare vertigini, stordimento, o svenimento; alcol, il caldo, l'esercizio fisico, o la febbre possono aumentare questi effetti.
Why not increase your profit margin today?
Perché non aumentare il margine di profitto oggi?
Please do not abuse the board by posting unnecessarily just to increase your rank.
Per favore non abusare del forum inviando messaggi non necessari solo per aumentare il tuo livello.
4.3851270675659s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?