Translation of "incorporation" in Italian


How to use "incorporation" in sentences:

But who's on the Articles Of Incorporation of the Friends of Democratic Cuba?
Ma indovinate chi c'è tra i soci fondatori di questa associazione?
I am here to facilitate its incorporation.
Sono venuto per facilitare la sua assimilazione.
The incorporation of this new data into who you are.
L'incorporazione di questi nuovi dati dentro la persona che sei.
It seems like more of a motive than supporting Woody's plans for incorporation, don't you think?
Sembra piu' un movente che un sostegno al progetto di assorbimento di Woody, non crede?
If you read this morning's paper, then you probably already know that tracking polls indicate there's 57% support for Neptune's incorporation.
Se avete letto i giornali di stamattina, saprete che i sondaggi indicano... che il 57 percento delle persone e' favorevole all'incorporazione di Neptune.
Now, I'm sure you're aware that I've introduced a bill proposing the incorporation of Neptune.
Ora, sicuramente saprai che ho proposto l'indipendenza legislativa di Neptune.
So I'm guessing this goes in the anti-incorporation pile.
Immagino che questo vada nella pila contro la proposta.
It means that this video had to be shot in november or december when the days were short, long before you went public with the incorporation initiative.
Significa che il video dev'essere stato girato tra novembre e dicembre. Quando i giorni erano corti, molto prima che rendessi pubblica la tua proposta.
I'm sure we can get started on the incorporation right away.
Sono sicuro che possiamo iniziare immediatamente l'atto costitutivo.
If you actually have sufficient knowledge on the subject, you should be aware of the several advantages that you can get through incorporation.
Se avete in realtà sufficienti conoscenze in materia, si dovrebbe essere consapevoli dei molteplici vantaggi che si possono ottenere attraverso l'incorporazione.
So then why was your name taken off the incorporation papers?
Perche' il suo nome e' stato tolto dai documenti aziendali?
Articles of incorporation, office, landline, company car, all in Jersey.
Atto costitutivo, ufficio, linea telefonica, auto di rappresentanza, tutti in Jersey.
Incorporation is important because it offers protection for your business and more opportunities for growth.
Incorporazione è importante perché offre protezione per il tuo business e più opportunità per la crescita.
The declaration of incorporation must contain the following particulars:
La dichiarazione di incorporazione deve contenere gli elementi seguenti:
Country of Incorporation: British Virgin Islands
Paese di costituzione: Isole Vergini Britanniche
Every tax document, financial statement, even articles of incorporation are without a physical address.
Ogni documento fiscale, rendiconto finanziario, anche gli articoli di fusione. Non c'e' mai un indirizzo.
One of the more commonly used techniques is the incorporation of visual aids.
Una delle tecniche più comunemente utilizzate è l'incorporazione di aiuti visivi.
Articles of incorporation for a couple LLCs.
Atti di costituzione di un paio di S.r.l.
I dug back into the articles of incorporation from '99.
Sono risalito agli atti costitutivi del '99.
Consideration should be given to official guidance on the incorporation of medicated premixes in final feeds.
Considerare le linee direttrici ufficiali sull’incorporazione delle premiscele medicate negli alimenti finali destinati agli animali.
So if we have a way to introduce double-stranded breaks into DNA at precise places, we can trigger cells to repair those breaks, by either the disruption or incorporation of new genetic information.
Quindi, se abbiamo un modo di introdurre delle rotture a doppio filamento nel DNA in punti precisi, possiamo indurre le cellule a riparare quelle rotture, interrompendo o incorporando nuova informazione genetica.
It will encourage the incorporation of transport and mobility issues in the Sustainable Energy Action Plans to be prepared by the cities participating in the Covenant.
La Commissione promuoverà l’incorporazione di questioni relative al trasporto e alla mobilità nei Piani d’azione per l’energia sostenibile, che saranno elaborati dalle città aderenti al suddetto patto.
This results in fewer online music services available to consumers across the EU and a slower incorporation of innovative services.
Questa situazione limita il numero di servizi musicali online a disposizione dei consumatori in tutta l'UE e rallenta la diffusione di servizi innovativi.
Articles of incorporation for your shell company.
Articoli sulla fusione della tua societa' fittizia.
Okay, uh, bring up the incorporation paperwork and find me a primary.
Ok, cerca tra i documenti e trova chi e' il primo azionista.
We also found the incorporation documents for the shell organization that runs the fake school in Afghanistan.
Mente. - Abbiamo anche trovato l'atto costitutivo della società fantasma che si occupava della falsa scuola in Afganistan.
Suncove's original articles of incorporation, showing the name of the account signatory.
Gli articoli originali della costituzione della Suncove, con il nome del firmatario.
From the founding of Wikipedia in January 2001, and the incorporation of the Wikimedia Foundation in June 2003, our growth has been staggering.
Dalla creazione di Wikipedia nel gennaio 2001, e con la sua incorporazione nella Wikimedia Foundation nel 2003 la nostra crescita è stata sbalorditiva.
(c) a request for authorisation, specifying for which use(s) the authorisation is sought and covering the use of the substance in ►M3 mixtures ◄ and/or the incorporation of the substance in articles, where this is relevant;
c) una richiesta d'autorizzazione, indicante l'uso o gli usi per i quali l'autorizzazione è richiesta, compresi l'uso della sostanza in preparati e/o, se pertinente, la sua incorporazione in articoli;
Architectural design, the quality of buildings, their harmonious incorporation into their surroundings, respect for natural and urban landscapes and for the public and private heritage are a matter of public interest.
La creazione architettonica, la qualità delle costruzioni, il loro inserimento armonioso nell'ambiente circostante, il rispetto dei paesaggi naturali e urbani e del patrimonio collettivo e privato sono di pubblico interesse.
We should also be prepared to discuss the possible incorporation of the substance of a few elements covered by the Decision into the Treaties at the time of their next revision.
Dovremmo anche essere pronti a discutere dell'eventuale integrazione nei trattati, in occasione della loro prossima revisione, del merito di alcuni elementi della decisione.
There are various stages of incorporation.
Ci sono varie fasi di costituzione.
Modern high-tech ingredient are highly developed substances, which require sophisticated incorporation into the final product in order to get the desired effects.
I moderni ingredienti high-tech sono sostanze altamente sviluppate, che richiedono una sofisticata incorporazione nel prodotto finale per ottenere gli effetti desiderati.
To achieve good mixture and homogeneity of incorporation, the use of a pre-mixture is recommended.
Per raggiungere un buon grado di miscelazione ed incorporazione, si consiglia di premiscelare.
The manufacturer of partly completed machinery or his authorised representative shall keep the original declaration of incorporation for a period of at least 10 years from the last date of manufacture of the partly completed machinery.
Il fabbricante della quasi-macchina o il suo mandatario custodisce l'originale della dichiarazione di incorporazione per un periodo di almeno dieci anni dall'ultima data di fabbricazione della quasi-macchina. Istruzioni imballaggio quasi-macchine
When issuing its opinion, the EMEA shall take into account the manufacturing process and the data related to the usefulness of incorporation of the substance into the device as determined by the notified body.
Nell'esprimere il parere, l'EMEA tiene conto del processo di fabbricazione e dei dati relativi all'utilità dell'incorporazione della sostanza nel dispositivo, come stabilito dall'organismo notificato.
The incorporation of LGTT, by rendering private sector investment into a project more attractive and therefore less costly, will thus provide benefits to the society as a whole.
Pertanto, l'inclusione dell'LGTT, che rende gli investimenti del settore privato più attraenti e dunque meno costosi, apporterà benefici alla società nel suo complesso.
With the Treaty of Amsterdam in 1997, the legislative competence in the field of European social policies was further strengthened by the incorporation of the social agreement into the Treaty.
Con il Trattato di Amsterdam del 1997, la competenza legislativa negli ambiti delle politiche sociali europee è stata ulteriormente rafforzata grazie all'inclusione dell'accordo sociale nel Trattato.
It must be capable of being assembled and presented to the relevant authority by the person designated in the declaration for incorporation.
La documentazione tecnica deve poter essere riunita e presentata all'autorità competente dalla persona nominata nella dichiarazione di incorporazione.
Without the incorporation of FEC, 100G transport would be limited to extremely short distances.
Senza l'incorporazione di FEC, il trasporto 100G sarebbe limitato a distanze estremamente brevi.
Shelf life after incorporation into meal: 24 hours
Periodo di validità dopo miscelazione nel mangime sfarinato: 24 ore
The Eurosystem shall apply a specialisation scheme for the allocation of corporate bonds to be purchased under the CSPP based on the issuer's country of incorporation.
L'Eurosistema applica un criterio di specializzazione per l'allocazione delle obbligazioni societarie da acquistare nell'ambito del CSPP basato sul paese in cui ha sede l'emittente.
3.0953588485718s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?