It is also an incentive for fishermen to avoid unwanted catches by means of technical solutions such as more selective fishing gear.
Esso costituisce inoltre un incentivo per indurre i pescatori a evitare le catture accidentali avvalendosi di soluzioni tecniche quali l’uso di attrezzi da pesca più selettivi.
Any incentive system can be subverted by bad will.
Ogni sistema di incentivazione può essere sovvertito da una cattiva volontà.
If we all read more widely, there'd be more incentive for publishers to translate more books, and we would all be richer for that.
Se noi tutti ampliassimo le nostre letture, gli editori avrebbero più incentivi nel tradurre più libri, e tutti noi saremmo più ricchi.
What happens is that the second this introduction of incentive gets us so that instead of asking, "What is my responsibility?"
Succede che nel momento in cui l'introduzione dell'incentivo ci convince così invece di chiederci, "Qual è la mia responsabilità?"
Just so we make this as efficient as possible there is an incentive.
Affinché la cosa sia condotta con la massima efficenza abbiamo un incentivo.
So he sent you here as an incentive.
E ha mandato te come incentivo.
That's not much incentive for me to fight fair, is it?
Così non è che mi incoraggi a combattere lealmente, sai?
Well, I gave him an incentive.
Beh, gli ho dato un incentivo. - D'accordo.
What incentive is there to track him on something as small time as a fucking skip trace?
Quale incentivo ci sarebbe a cercarlo... per una cosa ridicola come una cauzione scoperta?
A little incentive, and I want it in writing.
Un piccolo incentivo, e lo voglio per iscritto.
There's not a lot of incentive to share.
Non c'e' molto che mi invogli a "condividere".
People in our culture are trained to believe that the monetary system produces incentive.
I popoli nella nostra cultura sono indottrinati a credere che il sistema monetario produce incentivi, motivazioni.
So you not give any incentive.
Non mi stai dando alcun incentivo.
They had a whole incentive thing going.
Avevano tutto un sistema di incentivi.
Right now, with zero incentive or reward, why would I drive fast?
Senza incentivi né ricompense, perché dovrei andare veloce?
Now we have added incentive, so you take the least most valuable player home, and Jeremy and I will finish this.
Ora abbiamo aggiunto un incentivo. Quindi tu porta il giocatore meno prezioso a casa, cosi' io e Jeremy porteremo a termine la faccenda.
Imitate the lives of saints so that they may be an incentive and teachers on the way of holiness.
Imitate la vita dei santi, che loro siano per voi un incentivo e maestri sulla via della santità.
I gave her every incentive to turn on you.
Le ho dato ogni incentivo per voltarti le spalle.
We still have to offer the Chinese an incentive to call back their destroyers.
Dobbiamo fare un'offerta alla Cina per fargli richiamare i cacciatorpediniere.
They need an incentive to follow orders.
Hanno bisogno di un incentivo per seguire gli ordini.
Well, perhaps you could use a little incentive.
Forse hai bisogno di un piccolo incentivo...
That is the last thing that I want, but you're not giving me any incentive to stay.
Quella è l'ultima cosa che voglio, ma non mi stai certo incentivando a rimanere.
We'll have to find a greater incentive for him.
Dovremo trovare un incentivo maggiore per lui.
There is no greater incentive for a human male than a damsel in distress.
Non c'e' incentivo maggiore per un maschio umano che una damigella in pericolo.
I don't need an incentive, Sebastian.
Non mi serve un incentivo, Sebastian.
This statement is essentially the incentive concept which justifies market competition based on the assumption that the result is the production of higher quality goods.
Questa frase rappresenta in sostanza il concetto che giustifica la concorrenza di mercato basandosi sul presupposto che il risultato sia la produzione di beni di qualità più alta.
In other words, product sustainability is actually inverse to economic growth and hence there is a direct, reinforced incentive to make sure life spans are short of any given good produced.
In altre parole, la sostenibilità dei prodotti è di fatto l'opposto della crescita economica e quindi c'è un incentivo diretto e rinforzato ad accertarsi che la vita utile di ogni prodotto sia breve.
Money, in fact, appears only to serve as an incentive for repetitive, mundane actions- a role we have just now shown can be replaced by machine.
Infatti sembra che il denaro serva da incentivo solo per azioni ripetitive e banali: un ruolo che può essere rimpiazzato dalle macchine.
When it comes to innovation the actual use of the human mind the monetary incentive has proven to be a hindrance interfering and detracting from creative thought.
Quando si tratta d'innovare - l'uso giusto della mente umana - l'incentivo monetario è un provato intralcio, che interferisce e distrae dal pensiero creativo.
And this might explain why Nikola Tesla, the Wright Brothers and other inventors who contributed massively to our current world never showed a monetary incentive to do so.
E questo potrebbe spiegare perché Nikola Tesla, i fratelli Wright ed altri inventori, che hanno contribuito massicciamente al nostro mondo attuale hanno mostrato di non farlo per l'incentivo monetario.
Money is, in fact, a false incentive and causes 100 times more distortion than it does contribution.
Il denaro è infatti un falso incentivo e causa 100 volte più distorsione che contributo.
Therefore, there is no monetary incentive and in this system, if there is no monetary incentive, things do not happen.
Dunque non c'è un incentivo economico e in questo sistema, se non c'è incentivo economico, le cose non accadono.
But you knew it would give them incentive to offer you an immunity deal.
Ma tu sapevi che questo li avrebbe spinti a offrirti l'immunita'.
Never underestimate the power of incentive.
Non sottovalutare mai il potere di un incentivo.
The Americans do have an incentive for peace.
Gli americani hanno un incentivo per mantenere la pace.
Be an example, little children, and an incentive for the good.
Siate d’esempio, figlioli, e un incentivo per il bene.
I desire that you also, little children, work on your conversion and that you be those who witness with their life, so that your example may be a sign and an incentive for conversion to others.
Desidero che anche voi, figlioli, lavoriate sulla vostra conversione e che siate coloro che testimoniano con la propria vita, così che il vostro esempio sia il segno e l’esortazione alla conversione per gli altri.
Discovering this stuff is certainly a pleasurable incentive to work in science.
Scoprire queste cose è sicuramente un incentivo piacevole per fare scienza.
That means there's less competition for you and it's an extra incentive for you to get in touch.
Questo significa che c'è meno competizione per voi ed un incentivo in più per voi a farvi avanti.
From your point of view the evidence is there, in the business point of view this works, but people just don't have the courage to -- (Whoosh) RS: They don't even have the incentive.
Secondo te ci sono le prove che nel mondo degli affari questo funzioni, ma le persone non hanno il coraggio di... (Whoosh) RS: Non hanno neanche un incentivo.
It's a century since we made this really fateful decision to take addicts and punish them and make them suffer, because we believed that would deter them; it would give them an incentive to stop.
È il centenario di quando abbiamo preso questa decisione fatale di prendere i drogati, punirli e farli soffrire, perché credevamo che questo li avrebbe incentivati a smettere.
You've got an incentive designed to sharpen thinking and accelerate creativity, and it does just the opposite.
C'è un incentivo diretto ad affinare il pensiero e accelerare la creatività. E funziona esattamente all'opposto.
So in the face of that, you really need quite a strong incentive to use condoms.
". Ecco perché di fronte a questa difficoltà abbiamo bisogno di incentivi particolarmente efficaci per incoraggiare l'uso del profilattico.
And what would you say to, for example, the, you know, the parent of someone whose son is out serving the U.S. military, and he says, "You know what, you've put up something that someone had an incentive to put out.
E cosa diresti, ad esempio, a sai, ad un genitore - il cui figlio è in servizio nell'esercito degli USA, e che dice "Lo sai, hai pubblicato qualcosa che ha un secondo fine.
1.2242832183838s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Esso costituisce inoltre un incentivo per indurre i pescatori a evitare le catture accidentali avvalendosi di soluzioni tecniche quali l’uso di attrezzi da pesca più selettivi. 