To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
E' stato Dio infatti a riconciliare a sé il mondo in Cristo, non imputando agli uomini le loro colpe e affidando a noi la parola della riconciliazione
Even if the Saint-Gobain group were to be regarded as forming a single undertaking, quod non, the Commission erred in imputing all the activities of a group to companies not at the head of the group.
Anche se si dovesse considerare, a torto, che il gruppo Saint‑Gobain costituisce un’unica impresa, la Commissione avrebbe commesso un errore imputando l’insieme delle condotte illecite di un gruppo a società che non si trovano al vertice di esso.
Imputing our sin to Jesus, God treated Him as if He were a sinner though He was not, and had Him die for the sins of all who would ever believe in Him.
Imputando il nostro peccato a Gesù, Dio Lo trattò come se fosse un peccatore, sebbene Egli non lo fosse, e Lo fece morire per i peccati di tutti quelli che avrebbero creduto in Lui.
The dacadoo Risk Engine produces full data sets for each person by imputing values for all missing data inputs.
Il Risk Engine di dacadoo produce serie di dati completi per ogni persona calcolando i valori per tutti gli input di variabili mancanti.
Reference is made to the words of Apostle Paul: "That is, that God was in Christ reconciling the world to Himself, not imputing their trespasses to them, and has committed to us the word of reconciliation.
Pensiamo in merito alle parole dell'apostolo Paolo: "Infatti Dio era in Cristo nel riconciliare con sé il mondo, non imputando agli uomini le loro colpe, e ha messo in noi la parola della riconciliazione.
For God indeed was in Christ, reconciling the world to himself, not imputing to them their sins; and he hath placed in us the word of reconciliation.
E' stato Dio infatti a riconciliare a sé il mondo in Cristo, non imputando agli uomini le loro colpe e affidando a noi la parola della riconciliazione.
The BIA technology allows you to easily calculate your body fitness by imputing information of gender, height, age, activity level and your weight.
La tecnologia BIA ti permette di calcolare facilmente il tuo corpo, imputando informazioni di genere, altezza, età, livello di attività e peso.
Firstly, fault and pardon are not merely matters of juridically imputing and condoning debts.
Prima di tutto: colpa e perdono non sono materia di imputazione giuridica e di condono di debiti.
With His sacrifice, Christ paid the penalty of man’s sin, bringing forgiveness, imputing righteousness, and reconciling man to God.
Con il Suo sacrificio, Cristo ha pagato la condanna per il peccato dell’uomo, portando perdono ed imputando la giustizia, riconciliando l’uomo con Dio.
God’s “righteous servant [shall] justify many” (Isaiah 53:11) by imputing His righteousness to them!
Il “giusto servo di Dio renderà giusti molti” (Isaia 53:11) imputando loro la Sua giustizia!
Hab 1, 11 Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.
Hab 1, 11 Poi passan come il vento; passan oltre e si rendon colpevoli, questa lor forza è il loro dio.
(Often imputing a view to an earlier authority as to how he may have answered a question: "This is what Rabbi X could have argued...")
(Spesso attribuiscono un modo di vedere ad un'autorità più antica, come se avesse risposto ad una domanda: "Questo è ciò che Rabbi X potrebbe aver sostenuto...").
For a Christian, justification is the act of God not only forgiving the believer’s sins but imputing to him the righteousness of Christ.
Per un cristiano, la giustificazione è un atto di Dio, volto non solo a perdonare i peccati del credente ma anche ad imputargli la giustizia di Cristo.
Imputing no ill will to those who take such a position, nevertheless we respectfully but resolutely reject such an unscriptural characterization of true Christianity.
Benché non attribuiamo loro cattive intenzioni nell’assumere tale posizione, con rispetto ma con fermezza rifiutiamo questa caratterizzazione non scritturale della vera cristianità.
Or, if you can’t be bothered with coming up with, memorizing and imputing multiple uncrackable passwords – consider investing in a password manager.
Oppure, se non si può essere disturbati da inventare, memorizzare e imputare più password non crackabili - considerare di investire in un gestore di password.
19 To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
19Era Dio infatti che riconciliava a sé il mondo in Cristo, non imputando agli uomini le loro colpe e affidando a noi la parola della riconciliazione.
Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.
Poi muta corso il vento: passa e paga il fio. Questa la potenza del mio Dio
0.75226402282715s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' stato Dio infatti a riconciliare a sé il mondo in Cristo, non imputando agli uomini le loro colpe e affidando a noi la parola della riconciliazione 