Your mission doesn't end because I'm finished, Daniel.
La tua missione non è finita solo perché lo sono io, Daniel.
When I'm finished, you will be at the top of his list.
Quando avro' finito sarai in cima alla sua lista.
Laurel, if this gets out, I'm finished.
Laurel se si viene a sapere, per me e' finita.
I'm gonna hide this tape when I'm finished.
Quando avrò finito, nasconderò questo nastro.
If I run out again, I'm finished.
Se mi finisce di nuovo, mi licenziano.
And after I'm finished, you can see the ladies.
E quando avrò finito, vedrete le ragazze.
After I'm finished with this, I'll whip you boys up some margaritas.
Quando avrò finito con questo, vi farò due margarita.
It's so good that when I'm finished, I'll pay my check walk straight into the kitchen and shoot the cook.
E' talmente buono che quando tinisco, pago il conto vado in cucina e sparo al cuoco.
I'm finished and glad of it.
Sono finito e sono felice di esserlo.
When I'm finished, you'll have mud in places you didn't know you had!
Vi ritroverete del fango in posti che non sapevate di avere.
I don't want you to start yelling at me until I'm finished.
Non voglio che tu inizi a gridare prima che abbia finito.
When I'm finished here - and I promise it'll be soon - I will focus all my attention on you.
Quando avrò finito qui, e sarà molto presto, concentrerò tutta la mia attenzione su di te.
And when I'm finished, do not be in this bar.
E per quando avro' finito, cerca di non essere in questo bar.
Bastard hangs up the phone before I'm finished.
Bastardo, riappendere il telefono prima che abbia finito.
When I'm finished, the money will take care of itself.
Quando avrò finito, il denaro arriverà senza sforzi.
Angela, how much lead time does the media need, once I'm finished with my revisions?
Angela, di quanto tempo avranno bisogno i media, quando avro' finito di controllare il discorso?
One eye dart to the left, and I'm finished.
Un'occhiata a sinistra ed è la fine.
And when I'm finished, this city and all the puny humans will die.
E quando avro' finito, questa citta' e tutti i deboli umani moriranno.
I'll let you know when I'm finished.
Le dico io quando ho finito.
Do you want it when I'm finished?
Lo vuole lei, quando l'avro' finito?
I will meet you by the South Gate when I'm finished here.
Incontriamoci alla porta sud. Quando finisco il lavoro qui.
I can read about cave crickets... whilst you're helpless underneath me and I put my weight upon your face and... you just have to lie there and wait until I'm finished reading my book and...
Posso leggere dei grilli delle caverne... mentre tu sei inerme sotto di me e carico il mio peso sulla tua faccia e... tu dovrai solo stare sdraiata e aspettare finche' non ho finito di leggere il mio libro e...
A trap laid by your father, for which he will be answering as soon as I'm finished here.
Una trappola. Ordita da tuo padre. Della quale rispondera' appena avro' finito qui.
When I'm finished counting, I will tell you.
Quando finiro' di contare, te lo diro'.
Come on, when I'm finished with you, you'll be singing those gravelly Gs again.
Lasciami fare e vedrai se non torni a cantare quei tuo bei sol raschiati.
I am speaking, and you can talk when I'm finished.
Sto parlando, e potrai dire la tua quando avro' finito.
When I'm finished... parts will have to grow back you.
Quando avrò finito, saranno le parti a far ricrescere te.
If there's an inquiry, I'm finished.
Se si apre un'inchiesta, sono finita.
Once I'm finished with Carl, I'll evaporate.
Dopo che avrò finito con Carl, svanirò nel vento.
Any perceived weakness on my part, and I'm finished.
Una piccola debolezza da parte mia e sarei finito.
I will leave when I'm finished.
Me ne andro' quando avro' finito.
You won't be happy by the time I'm finished, I promise.
Tu non lo sarai quando avro' finito, giuro.
When I'm finished with you, you'll be a child no longer.
Quando finiro' con te. Non sarai piu' una bambina.
I've tried to be supportive, but I'm finished.
Ho provato a sostenerti, ma ora basta.
Once I'm finished taping, then I put it in my computer, and then I'll scan it and take a peek at it.
Una volta che ho terminato la registrazione, la trasferisco nel mio computer, poi esamino e osservo.
1.7091958522797s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La tua missione non è finita solo perché lo sono io, Daniel. 