Cornelius has developed the most brilliant hypothesis.
Cornelius ha elaborato una brillante teoria.
Well, perhaps you should re-evaluate your hypothesis.
Forse dovreste rivalutare la vostra ipotesi.
I decided to see if I could make myself prove my own hypothesis on the application of physics to the required elements of competitive figure skating.
Ho deciso di vedere se riuscirò io stessa a dimostrare la mia tesi sull'applicazione della fisica agli elementi essenziali del pattinaggio artistico agonistico.
Your hypothesis is that squints don't solve murders and cops do.
La tua ipotesi è che gli sbirciatori non risolvono gli omicidi mentre i poliziotti si.
They've settled on a hypothesis that we're dealing with a complete, intelligent entity, the dimensions of a few cells that's invading people's bodies, integrating their DNA and reprogramming their genetic expression.
Hanno avanzato un'ipotesi interessante, e cioè che si tratti di una vera e propria... entità intelligente delle dimensioni di qualche cellula... Che invade i corpi umani, si integra nel loro DNA... E ne riprogramma l'espressione genetica di notte.
I am currently working to form a reasonable hypothesis to answer that question.
Sto elaborando n'ipotesi plausibile per rispondere a questa domanda.
Excuse me, I designed the experiment that proved the hypothesis.
Scusa ma io ho progettato l'esperimento che ha dimostrato l'ipotesi.
From what I've seen so far, I am forming a hypothesis.
Per quello che ho visto finora, sto formulando un'ipotesi.
See, I would call that less of a theory, more of a hypothesis.
Io non la chiamerei "teoria", piuttosto direi "ipotesi".
The microwave-gun challenge test is a success, strongly showing that our hypothesis that...
Il test dell'arma-microonde ha avuto successo e ha fortemente dimostrato che la nostra ipotesi...
According to this hypothesis it is argued that the purusha, or atman--the embodied doer, feeling-and-desire--must completely suppress feeling, and must utterly destroy, "kill out, " desire.
Secondo questa ipotesi si sostiene che il purusha, o atman - l'agente incarnato, il sentimento e il desiderio - deve sopprimere completamente il sentimento e deve distruggere completamente, "uccidere", il desiderio.
For the moment, it's just hypothesis, I confess.
Temo che al momento siano solo ipotesi, lo confesso.
There's this hypothesis in theoretical physics.
C'e' questa ipotesi della fisica teoretica...
But again, it's just a hypothesis.
Ma di nuovo, sono solo ipotesi.
And my hypothesis explains the patients' madness.
E la mia ipotesi spiega la pazzia dei pazienti.
Actually, one of us disagrees with this hypothesis.
A dire il vero, uno di noi non è d'accordo.
Do you have any evidence to support that hypothesis?
Hai una qualsiasi prova per supportare questa ipotesi?
So, all you've gotta do is set up a null hypothesis and try and prove it.
Allora, devi impostare un'ipotesi scema e dimostrarla.
So set up a hypothesis of, say, Stephen Hawking is Cassius... which gives you a null hypothesis of Stephen Hawking is not Cassius.
Ipotizziamo che... mmm... Stephen Hawking sia Cassius. Ipotesi scema perche' Stephen Hawking non e' Cassius.
I don't have enough information to form a hypothesis yet.
Non ho ancora abbastanza informazioni da poter elaborare un'ipotesi.
My initial hypothesis was entirely wrong.
La mia ipotesi iniziale era completamente sbagliata.
So what scientists do is they have a hypothesis that they think might be likely to start with.
Quello che fanno gli scienziati è partire da un'ipotesi che pensano sia un punto di inizio.
The evidence makes them change that hypothesis.
Le prove fanno loro cambiare le ipotesi.
Then they test that new hypothesis and so on and so forth.
Dopodiché testano queste nuove ipotesi e così via.
So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence.
Quindi l'ipotesi più improbabile in realtà ha più prove a suo favore.
And the other interesting thing is that they're using that evidence to get to an idea, get to a hypothesis about the world, that seems very unlikely to begin with.
E l'altra cosa interessante è che utilizzano le prove per avere un'idea, per arrivare ad un'ipotesi sul mondo, che sembra sia molto improbabile.
And in studies we've just been doing in my lab, similar studies, we've show that four year-olds are actually better at finding out an unlikely hypothesis than adults are when we give them exactly the same task.
E negli studi che abbiamo appena fatto nel mio laboratorio, studi simili, abbiamo mostrato che i bambini di 4 anni sono più bravi a tirare fuori un'ipotesi improbabile rispetto agli adulti a cui diamo esattamente lo stesso compito.
Alison Gopnik: Okay, so his first hypothesis has just been falsified.
Alison Gopnik: Ok, la sua prima ipotesi è stata contraddetta.
AG: Okay, that's a fourth hypothesis.
AG: Ok, questa è una quarta ipotesi.
AG: Okay, there's his fifth hypothesis.
AG: Ok, questa è la quinta ipotesi.
And what transpired was that people had put forward a hypothesis that was apparently coming up with some fabulous results by about 1995.
E quello che è accaduto è che è stata avanzata un'ipotesi che apparentemente stava ottenendo risultati favolosi intorno al 1995.
They're blind to the hypothesis. They're blind to the conditions.
Sono all'oscuro delle ipotesi. Sono all'oscuro delle condizioni.
This led me, as a behavioral economist, to an intriguing hypothesis.
Questo mi ha portato, da economista comportamentale, ad un'ipotesi intrigante.
Now, my hypothesis, because everybody always asks me, is this.
La mia ipotesi, perché tutti me lo chiedono, è questa.
Let's see where this hypothesis is going to lead us.
Vediamo dove ci portano queste ipotesi.
I started from a hypothesis, that the known particles are all there is in the universe, even beyond the domain explored so far.
Ho iniziato da un'ipotesi: che le particelle note sono tutto quello che c'è nell'universo, anche oltre i domini esplorati finora.
Over the years, I found that animations aren't just useful for communicating an idea, but they're also really useful for exploring a hypothesis.
Nel corso degli anni, ho scoperto che le animazioni non sono utili soltanto a comunicare un'idea, sono anche veramente utili nell'esplorare un'ipotesi.
Now, one current hypothesis is that a region of this network, called the posterior cingulate cortex, is activated not necessarily by craving itself but when we get caught up in it, when we get sucked in, and it takes us for a ride.
Un'ipotesi è che una regione di questa rete, la corteccia cingolata posteriore, sia attivata non necessariamente dalle voglie, ma quando ci facciam prendere, quando siamo risucchiati, allora ci porta via.
Now, I had a hypothesis that the brains of procrastinators were actually different than the brains of other people.
La mia teoria era che il cervello dei procrastinatori fosse in realtà diverso da quello di altre persone.
And this simple hypothesis, this simple method, with some computational tricks that have to do with the fact that this is a very complex and high-dimensional space, turns out to be quite effective.
Questa ipotesi semplice, questo semplice metodo, con qualche trucchetto computazionale legato al fatto che questo spazio è molto complesso e fatto di molteplici dimensioni, sembra essere piuttosto efficace.
But one hypothesis that I think emerges from a cursory look at that data is the idea that polarized societies are far less tolerant of globalization.
Un'ipotesi che secondo me emerge da un rapido sguardo ai dati è che le società polarizzate tollerano molto meno la globalizzazione.
My hypothesis is, American soldiers are good, usually.
La mia ipotesi è che i soldati americani siano buoni, di solito.
But how am I going to deal with that hypothesis?
Ma come avrei fatto a testare quell'ipotesi?
So next, the scientific method -- an axiom of physics, of all science -- says you cannot prove a hypothesis through observation, you can only disprove it.
E poi, il metodo scientifico, un assioma della fisica, di tutta le scienze dice che non potete dimostrare un'ipotesi con l'osservazione. Potete solo contraddirla.
What this means is you can gather more and more data around a hypothesis or a positioning, and it will strengthen it, but it will not conclusively prove it.
Quello che significa è che potete raccogliere molti e più dati a proposito di un'ipotesi o di un posizionamento, e questi le rafforzeranno, ma non le dimostreranno definitivamente.
(Laughter) So the physics is that you cannot prove a hypothesis, but it's easy to disprove it -- any hypothesis is shaky.
(Risate) Così, la fisica dice che non potete provare un'ipotesi, ma che è facile smentirla. Ogni ipotesi è traballante.
2.9418251514435s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Cornelius ha elaborato una brillante teoria. 