Translation of "husband" in Italian

Translations:

marito

How to use "husband" in sentences:

I pronounce you husband and wife.
lo vi dichiaro marito e moglie.
When was the last time you saw your husband?
Quand'è stata l'ultima volta che ha visto suo marito?
I now pronounce you husband and wife.
Vi dichiaro pertanto marito... e moglie.
I want you to be my husband.
Voglio che tu sia mio marito.
I'm very sorry about your husband.
Sono molto dispiaciuto per suo marito.
Say hello to your husband for me.
Saluta tuo marito da parte mia.
My husband and I are separated.
Io e mio marito ci siamo separati.
And Gehazi answered, Verily she hath no child, and her husband is old.
Giezi disse: «Purtroppo lei non ha un figlio e suo marito è vecchio.
It was always difficult being Harry Potter and it isn’t much easier now that he is an overworked employee of the Ministry of Magic, a husband and father of three school-age children.
La sinossi ufficiale recita: “È sempre stato difficile essere Harry Potter e non è facile nemmeno ora che il mago è diventato un impegnatissimo impiegato del Ministero della Magia, un marito e un padre di tre bambini in età scolare.
Her husband John gave a presentation to your board today, but was denied funding.
Suo marito John ha fatto una proposta al consiglio, ma gli hanno negato i fondi.
I gave it to my husband on our wedding day.
L'ho dato a mio marito il giorno che ci siamo sposati.
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.
Gen 3:6 La donna osservò che l'albero era buono per nutrirsi, che era bello da vedere e che l'albero era desiderabile per acquistare conoscenza; prese del frutto, ne mangiò e ne diede anche a suo marito, che era con lei, ed egli ne mangiò.
The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
La moglie non ha potestà sul proprio corpo, ma il marito; e nello stesso modo il marito non ha potestà sul proprio corpo, ma la moglie.
Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband:
Gesù le disse: Bene hai detto: Non ho marito.
For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.
2 Poichè la donna maritata è, per la legge, obbligata al marito, mentre egli vive; ma, se il marito muore, ella è sciolta dalla legge del marito.
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Vidi anche la città santa, la nuova Gerusalemme, scendere dal cielo, da Dio, pronta come una sposa adorna per il suo sposo
Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
Le disse: «Và a chiamare tuo marito e poi ritorna qui
When did you last see your husband?
Quando ha sentito l'ultima volta suo marito?
My husband gave it to me.
Mio marito I'aveva regalato a me.
Shall I speak ill of him that is my husband?
Dovrei invece parlar male di lui che mi e' marito?
I need to talk to my husband.
Ho bisogno di parlare con mio marito.
By the powers vested in me, I now pronounce you husband and wife.
Dal potere conferitomi vi dichiaro ora marito e moglie.
I'm really sorry about your husband.
Mi... Mi dispiace davvero per tuo marito.
What do you want with my husband?
Cos'è che vuoi da mio marito?
Stay the hell away from my husband.
Sì. Stai lontana da mio marito.
What have you done with my husband?
Aspetta..cosa hai fatto a mio marito?
By the power vested in me, I now pronounce you husband and wife.
Per il potere conferitomi, io vi dichiaro marito e moglie.
(7) You want to tie your husband/wife to be yours forever.
(7) Vuoi legare il tuo marito / moglie ad essere tuo per sempre.
I want to be your husband.
E io voglio diventare tuo marito.
Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
tuttavia, per il pericolo dell'incontinenza, ciascuno abbia la propria moglie e ogni donna il proprio marito
I wanted him to be my husband.
Io volevo che diventasse mio marito.
I need to call my husband.
Avrai l'occasione di contattare la tua famiglia.
Are you having an affair with my husband?
Hai una storia con mio marito?
Why would I kill my husband?
Perché avrei voluto uccidere mio marito?
My husband is a good man.
Mio marito e' una brava persona.
Does your husband know about this?
Vostro marito le sa queste cose?
For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
il marito infatti è capo della moglie, come anche Cristo è capo della Chiesa, lui che è il salvatore del suo corpo
1.5154159069061s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?