Sono il Capitano Fairbanks della polizia di Huston.
Nah, HPD already checked the house, and they came up with nothing.
No, la Polizia ha gia' controllato la casa e non ha trovato niente.
HPD told me they were sending a unit an hour ago.
La polizia mi ha detto che avrebbero mandato un'unita' un'ora fa.
Why didn't HPD question Amana about the shark boat fires?
Perche' la polizia non ha interrogato Amana riguardo agli incendi sulle barche da squali?
Let's sit the Hillers down with an HPD sketch artist.
Facciamo andare un ritrattista dagli Hillers.
All right, so HPD checked all the locations that Holm was surveilling, no sign of Addison.
D'accordo, la polizia ha controllato tutti i posti che Holm stava sorvegliando, nessun segno di Addison.
Each one of them was being investigated by an HPD homicide detective named Philip Lau.
Tutti e tre erano sotto indagine da parte un detective della omicidi chiamato Philip Lau.
30 years with the HPD, huh?
30 anni di servizio alla polizia, uh?
All right, Hewitt Van Horn's sit-down with the HPD sketch artist got us a hit.
Bene, la seduta di Hewitt Van Horn con il disegnatore d'identikit ha dato un riscontro.
Then you won't mind if HPD goes and searches your apartment right now, yeah?
Perfetto. Allora non ti dispiace se la polizia va a casa tua per controllare, no?
My phone was in the back of the van, and I was so hell-bent on getting Billy here that I forgot to call HPD about the cabin.
Il mio telefono era nel retro del camioncino ed ero troppo concentrata a portare Billy qui per avvisare la polizia del cottage.
HPD had him as a suspect in two homicide cases last year, but couldn't make anything stick.
La polizia l'aveva tra i sospettati di due casi dell'anno scorso, ma non e' riuscita a mantenere le accuse.
HPD's gonna sit on your place until we straighten this out.
una pattuglia della polizia resterà qui finché non avremo sistamato la cosa.
If we run those traits through the HPD arrest database?
E se mettiamo questi dai nei database d'arresto della polizia?
We got to get in touch with the HPD as soon as possible.
Dobbiamo contattare la polizia il prima possibile.
HPD hires a new SWAT commander, you don't thin I'm gonna check you out?
La polizia assume un nuovo comandante per la SWAT, non pensi che io voglia controllare?
HPD's helping us lock everything down and SWAT's gonna back up our Counter Assault Team.
La polizia ci sta aiutando a controllare tutto e gli SWAT aiuteranno il nostro Counter Assault Team.
HPD brought him in about an hour ago, but they haven't processed him yet.
La polizia l'ha portato in centrale un'ora fa. but they haven't processed him yet.
The HPD unit we put on Parrish's daughter just called in to say she's leaving her house.
La pattuglia che abbiamo messo a casa della figlia di Parrish ha chiamato per dire che sta lasciando la casa.
You know, our HPD crime scene guys don't get enough credit.
Agli uomini della Scientifica della polizia non viene mai dato il merito che gli spetta.
HPD's trying to track her down now.
La polizia sta cercando di mettersi in contatto con lei al momento.
And HPD and DHS are stepping up security all across the islands, especially at military and government installations.
Sia la polizia che il DHS hanno incrementato la sicurezza su tutta l'isola, specialmente alle basi governative e militari.
In the meantime, I'm gonna call the property clerk at HPD and have them pull up all the evidence.
Nel frattempo, chiamerò l'addetto al magazzino della polizia per prendere tutte le prove.
The HPD response time was seven minutes.
La polizia ci ha messo sette minuti ad arrivare.
Well, I checked with the HPD symbol images database, and I got a hit.
Beh, l'ho controllato nel database della polizia, e ho un riscontro.
Malua's name came up in some old HPD vice reports as someone who frequented many of Oahu's illegal gaming rooms, including Paradise Den.
Il nome di Malua è saltato fuori in alcuni rapporti della Buon Costume come assiduo frequentatore di molte sale da gioco illegali in Oahu, inclusa la Paradise Den.
All right, just got off the phone with HPD.
Ok, ho appena parlato con la polizia di Honolulu.
All right, I've got HPD and DLNR units setting up roadblocks on either side of the Pali, checking trunks now.
Ok, la polizia e il corpo forestale stanno mettendo posti di blocco sulla Pali. Ora controllano i bagagliai delle auto.
Chairman Akahoshi... my uncle was devastated by the death of my aunt, and in a misguided attempt to help me salvage my career with HPD, he tried to implicate himself.
Presidente Akahoshi... Mio zio e' rimasto devastato dalla morte di mia zia, e in un confuso tentativo di salvare la mia carriera nella Polizia, ha cercato di farsi accusare.
I'll call HPD, have them run prints, process this place.
Faccio prendere le impronte alla polizia.
In the meantime, we need to find McGarrett before HPD does, okay?
Nel mentre dobbiamo trovare McGarrett prima che lo faccia la polizia di Honolulu, ok?
HPD reports all registered sex offenders within five miles of the abduction site have been accounted for.
La polizia dice che nessuno dei criminali sessuali che abitano nell'arco di 8 km dal luogo del rapimento c'entra qualcosa.
You do know that HPD forced him out of the department, right?
Lo sai che la polizia l'ha buttato fuori dal dipartimento, si'?
Steve, she hacked into the HPD database using my password.
Steve, e' entrata nel database della polizia usando la mia password.
All I know is that Dwight called and told me I was gonna take him to a motel in Aiea, but then when we got there, HPD was on the scene and they opened fire.
So solo che Dwight mi ha chiamata e mi ha detto che dovevo portarlo in un motel ad Aiea, ma quando siamo arrivati c'era la polizia e hanno sparato.
Yeah, HPD says there were other home invasions in Honolulu this week.
Si', ci sono state altre violazioni di domicilio a Honolulu questa settimana.
All right, let's call HPD, let's make sure we know everything there is to know about these other home invasion cases.
Ok, chiamiamo la polizia e chiediamo degli altri casi di violazione di domicilio.
Well, I ran Castillo's name through HPD, and no hits on aliases or any known associates on the island, so we have nothing that tells us where they're hiding those kids.
Beh, ho controllato il nome di Castillo alla polizia, e nessun risultato sugli alias ne' nessuna conoscenza sull'isola. Quindi non abbiamo niente che ci dica dove nascondano quei bambini.
After the flight attendant found the body in the bathroom, all the passengers were kept in their seats until HPD arrived.
L'assistente di volo ha trovato il corpo nel bagno. I passeggeri non si sono mossi fino all'arrivo della polizia.
HPD has evidence that he was murdered, Joe.
La polizia di Honolulu ha delle prove che attestano sia stato ucciso, Joe.
HPD wants answers, the Yakuza wants blood.
La polizia vuole delle risposte. La Yakuza vuole vendetta.
Instead, my head of security is getting third-hand information from HPD.
E invece, il mio capo della sicurezza riceve informazioni di terza mano dalla polizia.
Okay, have HPD do a room-to-room search, and give me a body count of everyone booked in on that floor.
Ok, di' alla polizia di cercare stanza per stanza e di stilare un elenco delle persone che alloggiano su quel piano.
All right, let's have HPD process this entire room top to bottom, and see if we can get any prints or any trace evidence.
Ok, facciamo esaminare dalla polizia tutta la stanza, da cima a fondo, e vediamo se troviamo impronte o altre prove.
Well, you could have at least explained to the Russian Consul how the van's brakes went out on the way to HPD impound.
Beh, potevi almeno spiegare al console russo... come i freni del furgone si siano rotti mentre andavi al deposito della polizia.
Please call HPD, and tell them we need those diamonds here immediately.
Chiama la polizia, digli che ci servono i diamanti.
All right, so if you're gonna start looking for the hijacker, you start with HPD.
Quindi se vuoi cercare i rapitori, devi indagare sui poliziotti.
Drops dead right after HPD arrives from hemorrhagic smallpox.
Subito dopo l'arrivo della polizia, cade a terra morto per vaiolo emorragico.
0.61398005485535s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ok, ho appena sentito la polizia. 