Time was when anyone hobnobbing with regional police would be cut dead and police didn't fraternize with crooks
C'era un tempo in cui se uno parlava a un poliziotto era messo in quarantena. e i commissari non frequentavano i malviventi.
I think hobnobbing with the Cardinal would be just a little hypocritical, don't you?
Prendere il tè col cardinale sarebbe da ipocrita, no?
A girlfriend who happens to be hobnobbing with a German officer.
Una fidanzata che, a quanto pare, se la fa con un ufficiale tedesco.
Shouldn't you be hobnobbing with the president, making the world a better place?
Non dovresti essere a fare comunella col presidente,
They gonna be hobnobbing and cob gobbling, so naturally, I thought of you.
Spettegoleranno e si ingozzeranno di pannocchie, percio' ho pensato subito a te.
So instead of walking the red carpet, hobnobbing with celebrities, and thrilling to a surprise performance by Pink,
Quindi, invece di camminare sul tappeto rosso, socializzare con le celebrita', ed emozionarmi per una esibizione a sorpresa di Pink.
If I was hobnobbing with the quartermaster...
Se fossi in buoni rapporti col furiere...
I'm pretty sure it's all about hobnobbing.
Sono abbastanza sicura sia tutto basato sul fare conoscenze.
For me it's hobnobbing with other....oh shit.
Nel mio caso, socializzare con altri... oh cazzo.
For me it's hobnobbing with other industry professionals and literary artists.
Nel mio caso, socializzare con altri professionisti del settore e artisti letterari.
Al is very sad that he's not here for all the hobnobbing.
Al e' davvero dispiaciuto di non essere qui a fare vita mondana.
Madam out there hobnobbing, us here in the servants' quarters.
Il Vicepresidente di la' a stringere mani, noi qui negli alloggi dei domestici... e' come "Downton Abbey".
You're already hobnobbing with hot redheads.
Stai gia' facendo amicizia con quella rossa tutto fuoco.
He's too busy hobnobbing with politicians, high-class people across town.
E' troppo occupato a socializzare con politici e persone di classe per la citta'.
Lately, her social-media posts indicate that she's upgraded to hobnobbing with lobbyists and C.E.O.s.
I suoi post sui social degli ultimi tempi dicono che frequenti lobbisti e amministratori delegati.
I've lost interest hobnobbing with the idle rich.
Ah, non mi interessa più tanto frequentare ricchi salottieri.
Pass through the economic capital of Casablanca, a place for hobnobbing, as well as the charming town of Safi, an ancient Portuguese city known for its ceramics.
Attraversa la capitale economica di Casablanca, un luogo per intrattenersi, così come l'affascinante città di Safi, antica città portoghese conosciuta per le sue ceramiche.
Looked right at home, he did, hobnobbing with Lord and Lady Muck.
Sembrava a casa sua e si intratteneva amichevolmente con la nobilta'.
You're supposed to be watching a jewelry store, not hobnobbing with the local hookers.
Quello che dovresti fare e' sorvegliare una gioielleria, non farti una chiacchierata con le prostitute del posto.
Look at us, hobnobbing elbows with the rich and the famous. Yeah.
Ma guardateci, gomito a gomito con i ricchi e i famosi.
A weekend on the golf links might do me some good, hobnobbing with our masters.
Un fine settimana sul campo da golf potrebbe giovarmi... Socializzare con i nostri capi.
Your days of elbow-rubbing and hobnobbing are over.
I giorni della socialita' e delle confidenze sono finiti.
DipTrace 2.3.1.0 DipTrace is a program to design and create printed circuit boards, capable of hobnobbing with the most important applications.
DipTrace 2.3.1.0 DipTrace è un programma per il disegno e la creazione di circuiti stampati in grado di dare del filo da torcere ai competitor più famosi.
1.26282787323s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
C'era un tempo in cui se uno parlava a un poliziotto era messo in quarantena. e i commissari non frequentavano i malviventi. 