I don't mean to press my luck, but would you mind telling me why you're hiring me?
Non per rompere I'incanto, ma perché prendi me?
You, of all people, know the NGC has always supported hiring colored...
Lei sa bene che la Commissione sostiene l'assunzione di persone di colore...
We see private-sector security companies hiring out to cartels in Colombia, Russia, Mexico, hiring ex-Special Forces, Stasi, ex-KGB, like that, all the time.
Vediamo molte aziende di sicurezza private che assumono dai cartelli in Colombia, Russia, Messico, o assumono ex-Corpi Speciali, Stasi, ex-KGB, cose del genere.
Hiring a private investigator is beneath you.
Assumere un investigatore privato non e' degno di lei.
As it is, we're happy to be hiring someone today.
Comunque... siamo contenti di assumere qualcuno oggi.
He's very particular about those he invites to work with him, especially when it comes to the most important hiring decision he's ever made.
E' molto esigente riguardo alle persone a cui chiede di lavorare con lui, soprattutto se si tratta della decisione di assumere qualcuno piu' importante che abbia mai dovuto prendere.
Hiring you was the worst mistake I have ever made.
Assumerti e' stato il piu' grande errore che potessi fare.
Looks like we've been hiring PMCs to handle off-book black ops.
Abbiamo assunto una compagnia militare privata per gestire le missioni segrete.
Did Jimmy know his brother was the one that prevented you from hiring him?
Jimmy sapeva che era stato suo fratello a impedire la sua assunzione?
If she ever comes out of her coma, she'll go down for hiring a known criminal to murder her husband for the insurance money.
Se mai dovesse uscire dal coma... verra' accusata di... aver assoldato un noto criminale per assassinare suo marito... e intascare i soldi dell'assicurazione.
Turns out they're not crazy about hiring someone who can't shoot straight.
Sembra che non vadano pazzi per... assumere qualcuno che non sa sparare.
Hiring a mercenary to hijack his own ship.
Ingaggiare mercenari per dirottare la sua stessa nave.
If you had, you wouldn't be hiring cryptographers out of university.
Se l'avessi fatto, si sarebbe non assumerete crittografi dal l'università.
I'm not hiring a fucking thief.
Non lo prendo un ladro del cazzo.
Do you know anyone hiring ex-billionaires with superior archery skills?
Conosci qualcuno che cerca ex miliardari con fini abilita' nel tiro con l'arco?
You think those guys over at Nucleus are hiring a convicted felon to paint a mural on their garage?
Pensi che quei ragazzi del Nucleus stiano assumendo un criminale convinto, per dipingere un murale nel loro garage?
But you know how I know a guy who would be interested in hiring someone with your expertise?
Si ricorda quando ho detto che conoscevo un tipo che sarebbe interessato ad assumere qualcuno con le sue conoscenze?
But when I applied, they were on a hiring freeze.
Quando ho fatto richiesta non facevano assunzioni.
I know a guy who might be interested in hiring someone with your expertise.
Conosco qualcuno interessato ad assumere qualcuno con le tue competenze.
FYI, I'm hiring the next employee.
Per inciso, d'ora in poi penso io alle assunzioni.
By assigning our inmates work duty, we avoid the exorbitant cost of hiring outside contractors.
Dando alle detenute dei lavori, evitiamo di spendere cifre enormi per assumere dei lavoratori esterni.
You really see the FBI hiring those two flaquitos?
Ce la vedi l'FBI ad assumere queste due mezze calzette?
I got a blow job from the hiring executive on the Googleplex volleyball court.
Una dirigente mi ha fatto un pompino nel campo da pallavolo di Googleplex.
He said that he was hiring freelancers for his cyber security firm.
Disse che stava... ingaggiando dei freelancer per la sua azienda di sicurezza informatica.
I'm sick and tired of hiring people to fix my life.
Sono stufo di assumere gente che mi sistemi la vita.
The way I set you up, you could've told them we were hiring monkeys and they would have bought it!
L'avevo impostata cosi' bene che potevi dire che assumevamo scimmie e se la sarebbero bevuta!
Supreme Leader, I took the liberty of hiring some extra security.
Supremo Leader, mi sono permesso di ingaggiare un po' di security extra.
You get that it was hiring that witch that got you into all this, right?
Avete capito che e' l'aver assunto quella strega che vi ha ficcato in questo casino, vero?
But, hey, if you really want to work for a Scare company they're always hiring in the mailroom.
Ma se proprio volete lavorare in una Fabbrica di Spavento... assumono allo smistamento posta.
We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back-end systems with SQL databases.
Sappiamo che i criminali informatici assumono programmatori, assumono persone per testare, testare i loro codici, avendo sistemi basati su database SQL.
So, effective hiring and screening and team building is not about bringing in the givers; it's about weeding out the takers.
Un'assunzione, selezione e costruzione di un gruppo efficiente non significa assumere dei generosi; significa estirpare gli egoisti.
2.3605129718781s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Assumere Nedry è stato un errore, è ovvio. 