Isn't it hideously plain to the naked eye I'm in love with you?
Non è atrocemente ovvio che sono innamorata di te?
A woman pushed me off a rampart, finding me hideously ugly, and I got ravaged by a rabid dog.
Una donna mi ha spinto dal cornicione perché mi trovava orrido, e sono stato morso da un cane rabbioso.
You get a hideously unflattering breakup haircut.
Ti fai un orrendo taglio di capelli post rottura.
And these shoes are hideously, hideously painful.
E queste scarpe... fanno tremendamente, tremendamente male.
And i totally understand you not wanting to see me again, but i hope at least now, you know, when we bump into each other, it wouldn't be hideously awkward.
E capisco perfettamente se non vuoi piu' rivedermi, ma spero che ora almeno... quando ci incontreremo per caso, non sara' tutto cosi' odiosamente imbarazzante.
Die, in just a hideously awful, strangulating, head-bashing, throat-cutting kind of way.
Morire in circostanze assurde, strangolati, con cranio fracassato e gola tagliata.
Are we talking about the hideously deformed grad student?
Stiamo parlando di quella laureanda orribilmente deformata?
The Ghost, on hearing this, set up another cry, and clanked its chain so hideously in the dead silence of the night, that the Ward would have been justified in indicting it for a nuisance.
Udendo queste parole, lo Spettro mise un altro strido e così terribilmente fece suonar la catena nel silenzio della notte, che la guardia avrebbe avuto ragione di multarlo come disturbatore notturno.
Every second of my life has been documented and scrutinized, from spitting up on my mum during my christening, through every hideously awkward moment of puberty.
Ogni secondo della mia vita e' stato documentato ed esaminato, da quando vomitai addosso a mia mamma al battesimo ad ogni attimo imbarazzante della puberta'.
If she was so hideously ugly, why did you have sex with her?
Se era così orrenda, perché ci sei andato a letto?
You really are a hideously evil little thing, aren't you?
Sei una personcina orribilmente cattiva, lo sai?
All Mary's left me is this hideously stale bread and I'm famished.
Mary mi ha lasciato solo del pane orrendamente raffermo e sono affamata.
Dean Munsch, first let me say how honored we are that you've invited us into your hideously furnished home.
Decano Munsch, prima mi lasci dire quanto siamo onorate di essere state invitate nella sua dimora arredata in modo cosi' orribile.
Her influence frightens me, and yet our hideously deluded brother seems to believe that she might be the key to ending this wretched prophecy.
La sua influenza mi spaventa, e tuttavia nostro fratello, odiosamente illuso, sembra credere che lei possa essere la chiave per porre fine a questa infelice profezia.
Yes, God's plan is hideously flawed.
Sì, il piano di Dio è orribilmente difettoso.
But it's so round, so hideously round.
Ma e' cosi' tondo, cosi' orribilmente tondo.
I know people have a bit of a downer on Lotus and believe they're hideously unreliable but really, there's absolutely nothing wrong with this car apart from a little bit of electrical infidelity and the clock.
Conosco persone che hanno qualche riserva sulle Lotus, e credono che siano terribilmente inaffidabili. Ma, in realta', non c'e' assolutamente niente che non vada in quest'auto. A parte un qualche difetto nell'impianto elettrico... e l'orologio.
This was designed to make a hideously disfigured man look super cool.
Questa e' stata creata per far sembrare fighissimo un uomo orrendamente sfigurato.
I have to wear this bag on my head because I'm hideously ugly.
Devo portare questo sacchetto in testa perché sono tremendamente brutto.
Said the man in the hideously ugly Hawaiian shirt.
Disse l'uomo con l'orrenda camicia hawaiana.
I'll seduce him, lead him on, then dump him in one of the hideously embarrassing ways men have always dumped me.
Lo sedurro', lo illudero', e poi lo lascero' in uno dei modi piu' tremendamente imbarazzanti con cui gli uomini mi hanno sempre lasciata.
Connie, let the boy have his hideously ugly haircut.
Connie! Lascia che il ragazzo si tenga questo taglio di capelli assolutamente tremendo.
We would all be hideously overcrowded and starved waiting for that.
Se aspettassimo quella saremmo sovraffollati e moriremmo di fame.
Before the Revolution, they had been hideously oppressed by the capitalists, they had been starved and flogged, women had been forced to work in the coal mines… children had been sold into the factories at the age of six.”
Prima della rivoluzione, erano stati orribilmente oppresso dai capitalisti, erano stati affamati e frustati, le donne erano stati costretti a lavorare nelle miniere di carbone... i bambini erano stati venduti nelle fabbriche all'età di sei anni. "
Dysmorphophobia is a perversion of this where people who may be very good looking regard themselves as hideously ugly and are constantly seeking surgery to correct their facial appearance.
La dismorfofobia è una perversione che fa sì che persone anche molto belle si vedano orrendamente brutte e fanno continuamente ricorso alla chirurgia per correggere l'aspetto del loro volto.
Accept that nuclear power is safe and carbon-free, and that uranium mines can be hideously dirty and that putting large volumes of toxic waste on rickety trains and shuttling them around the countryside is a terrible idea.
Accettare che l'energia nucleare è sicura e priva di carbonio, che le miniere di uranio possono essere sporchissime che mettere grandi quantità di rifiuti tossici su treni sgangherati e trasportarli per le campagne è una pessima idea.
Computers and the programming languages that we talk to them in, that we teach them in, are hideously insensate when it comes to space.
I computer e i linguaggi di programmazione con i quali parliamo loro, che insegniamo loro, sono orrendamente insensati quando si tratta di spazio.
0.69736886024475s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non è atrocemente ovvio che sono innamorata di te? 