Translation of "headway" in Italian


How to use "headway" in sentences:

Our troops did attack, sir, but they could make no headway.
Hanno attaccato, ma non hanno potuto avanzare.
"We solve problems by making headway" and I acted.
"Risolviamo i problemi marciando avanti", presi l'iniziativa.
I think we're making some headway.
Credo che stiamo facendo qualche progresso.
You've made great headway with her even in the past few months, but look at her.
Ha fatto molti progressi negli ultimi mesi, pero'... Guardatela.
And the next morning, I was still making headway on the Mustang.
E la mattina seguente, stavo ancora facendo progressi con la Mustang.
Now, has anyone made any headway with any of these foreign people!
Ora, qualcuno ha ottenuto qualcosa, con tutti questi stranieri?
Do you think you're making headway?
Ritiene di star compiendo dei progressi?
Just in case he's making some headway.
Nel caso stesse facendo dei progressi.
The only headway the cops have made against your club is what you've done to yourself.
Gli unici progressi che gli sbirri hanno fatto sul tuo club, li hanno fatti per colpa tua.
We've been working the traffic cam footage and we made some headway.
Analizzando le telecamere del traffico, abbiamo fatto progressi.
Yeah, just curious how much headway you've had tracking Savage without all of us.
Vorrei sapere quanti progressi hai fatto nel rintracciare Savage - senza di noi.
But we could have caught him sooner, gotten headway into who tattooed that case on Jane.
Avremmo potuto prenderlo prima. Avremmo potuto ottenere progressi su chi ha tatuato Jane.
I am making headway with the Republicans on the committee.
Sto facendo progressi con i repubblicani nella commissione.
Have the police made any headway on your attackers?
La polizia ha qualche pista sui tuoi aggressori?
Inform the press that you're making great headway in catching the murderer who turned a school full of children into cannibals.
Informo la stampa che ci sono progressi nel catturare l'assassino che ha trasformato in cannibali una scuola piena di ragazzini.
Here I am, willing the streets into order, making headway, year after dominant year!
Sto qui a mantenere la pace nelle strade, facendo sempre meglio, anno dopo anno!
The desire to make headway, to work and move things forward.
La voglia di farcela di riuscirci ed andare avanti.
Maybe Kane is making headway with the Grounders' commander.
Forse Kane sta facendo progressi con il comandante dei Terrestri.
But he's not making any headway.
Ma non sta facendo molti progressi.
You make any headway on this Nicky Widmark thing?
Avete fatto progressi con la pista di Nicky Widmark?
If we were making any headway, I'd say no, but we're stuck.
Se stessimo facendo progressi, direi di no. Ma...
Just to see if we're making some headway.
Solo per vedere se ci danno una dritta.
Between Littlefield and Jarret, we are making big headway.
Tra Littlefield e Jarret, stiamo facendo grandi progressi.
They are, but you've made a lot of headway, and I assure you that I will sway any remaining naysayers.
E' vero, ma hai fatto molti passi avanti e ti assicuro che faro' cambiare idea a quelli rimasti contrari.
I'm sorry we didn't make more headway tonight.
Mi dispiace che non abbiamo fatto alcun progresso, stasera.
If I line up groups of letters that are likely to be paired, I can make headway.
Se riesco ad allineare delle lettere che possono andare insieme, il grosso e' fatto.
You know, at least tell me you've made some headway on the suspect front.
Almeno ditemi che avete fatto progressi nel trovare altri sospetti.
Now, if we're going to make any real headway with the Super Max recipe, we need the DNA of a coherent, intelligent, functional zombie.
Ora, se vogliamo un progresso reale con la ricetta della Super Max, abbiamo bisogno del DNA di uno zombie coerente, intelligente ed efficiente.
I think we'll make more headway if you don't lie.
Penso che andremmo meglio se evitassi di mentire.
Rorschach and I have made headway on the gang problem by working together.
Io e Rorschach abbiamo ridotto di molto il problema delle gang, lavorando insieme.
You were making headway with FedCal Bank.
Stavi facendo progressi con il caso della FedCal Bank.
You're not done yet, but you made a hell of a lot of headway.
Non sei ancora alla fine, ma hai fatto davvero molti progressi.
Either way, he's got you two wasting your time looking at me, the only person who's made any headway in the case, while he's free to pick out a second victim.
In ogni caso, è riuscito a farvi perdere tempo con me, l'unica persona che ha fatto dei progressi nell'indagine, mentre lui se ne va in giro a scegliere la prossima vittima.
I did, however, make some headway on my little stick man theory.
Io, comunque... ho fatto progressi sulla mia teoria sull'omino stilizzato.
My colleagues, Iravatham Mahadevan and Asko Parpola, have been making some headway on this particular problem.
I miei colleghi, Iravatham Mahadevan e Asko Parpola, stanno facendo progressi in proposito.
And that's a question on which we can make headway.
E' questa la domanda che ci permetterà di fare dei passi avanti.
Now, many brilliant economists have spent their entire lives working on this question, and as a field we've made a tremendous amount of headway and we understand a lot about this.
Molti economisti brillanti hanno trascorso tutta la vita a lavorare su questa domanda, e abbiamo fatto enormi progressi e accumulato una vasta conoscenza in materia.
To make any headway with this, we must first of all avoid anthropomorphizing.
Per trovare una via d'uscita, dobbiamo prima di tutto evitare l'antropomorfizzazione.
China has boomed economically, but hasn't made much headway on human rights or environmental issues.
ma molti problemi sociali. La Cina ha avuto un boom economico ma non ha fatto molta strada sui diritti umani
3.6859800815582s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?