Non voglio piu' responsabili, ne' casi, ne' cavigliera.
Her handlers sold her to Julian Walsh a couple of weeks ago.
I suoi protettori l'hanno venduta a Julian Walsh un paio di settimane fa.
Who do you think we are, baggage handlers?
Per chi ci prendete, per dei facchini?
Popes, swamis, snake handlers, all feeding at the same trough.
Preti, stregoni, incantatori di serpenti, tutti nello stesso calderone.
So based on your time spent with Holy Roller snake-handlers voodoo priestesses and Indians tripping on peyote buds based on observing these bizarre individuals you've concluded that possession is a basic, typical human experience?
Si spieghi meglio, la prego. Il rito dell'esorcismo culmina in una specifica attività cerebrale che esclude la persona dall'esperienza della possessione.
Well, here's what he did to his handlers.
Beh, ecco cosa e' rimasto dei nostri collaboratori.
From now on, you should trust your handlers precisely as much as they trust you.
Da ora in poi dovresti fidarti dei tuoi contatti nello stesso modo in cui loro si fidano di te.
His last letter to his handlers in the SVR two days ago.
La lettera spedita ai suoi controllori appena due giorni fa.
Not when he's surrounded by handlers.
Non quando è coi suoi addetti.
I spoke to their handlers, I spoke to their managers, I spoke to their assistants.
Ho parlato con i loro factotum, ho parlato con i loro manager, con i loro assistenti.
As in deposition or handlers sheet.
Come una deposizione, una dichiarazione giurata.
Go back to Pax River and talk to the other dog handlers.
Tornate a Pax River e parlate con gli altri militari cinofili.
Private cubicles, exercising with handlers and trainers, psych unit if the pet's stressed, runners to pick up your baby at home, and bring it back.
Box individuali, passeggiate mattina e sera con accompagnatore e addestratore, servizio di psicologia in caso di stress dell'animale... Hanno anche un autista che ti prende il cucciolo a casa e te lo riporta alla fine del soggiorno.
Our handlers thought we'd work well together as a couple.
I nostri responsabili pensavano che avremmo lavorato meglio in coppia.
He gonna put the fear of God in them other handlers.
Fara' spaventare tutti gli altri addestratori.
But before she could name you, your handlers had her killed.
Ma prima che facesse il suo nome, i suoi assistenti l'hanno uccisa.
My handlers don't care which zombie I take out next as long as I make my way steadily down my list.
Ai miei capi non importa di quale zombie mi occupo, finche' continuo a sbarazzarmi dei nomi sulla lista.
Because his Nazi handlers have briefed him, no doubt.
Sicuramente, perché i suoi coordinatori nazisti lo hanno informato.
We'll be given written summaries of statements he made to his handlers.
Ci daranno testimonianze scritte che ha consegnato ai suoi referenti.
The handlers sitting on the Fitch residence haven't checked in, they aren't responding to my calls.
Gli agenti che stavano alla residenza dei Fitch non si sono mai registrati, non rispondono alle mie telefonate.
So, you're gonna let your handlers leak dirt on me, dirt you know isn't true?
Quindi lascerai che i tuoi assistenti mi lancino addosso accuse - che sai che sono false?
Dogs can bite their handlers, but I don't think that's what you're asking me.
I cani possono mordere i loro padroni, ma non mi stai chiedendo questo.
One of the handlers nearly lost an arm.
Un guardiano ha quasi perso un braccio.
What happens to Boris once your handlers find out you were captured?
Che gli succederà, quando i tuoi responsabili scopriranno che sei stata catturata?
The names of your handlers in Russia, your methods of communication with them, the names and whereabouts of other communist operatives on American soil, why you were targeting Bowery Savings Bank, and who it is you are working for.
I nomi dei tuoi superiori in Russia, il modo attraverso il quale comunicate, i nomi e le informazioni su tutti gli agenti segreti sovietici, attivi su suolo americano. Perche' hai preso di mira la Bowery Savings Bank e per chi stai lavorando?
Even if you don't submit a U1 form, the claim handlers can get the information directly from the other country's authorities.
Anche se non presenti un modulo U1, il servizio che tratta la tua richiesta può ottenere le informazioni necessarie direttamente dalle autorità dell'altro paese.
Barack and his handlers made the cornerstone of his campaign keeping lobbyists and donors out of his administration.
Barack e i suoi gestori hanno creato la 'pietra angolare' della sua campagna, mantenendo i lobbisti e i donatori fuori dalla sua amministrazione.
So if the handlers walk slowly clockwise outside the chute, then the cow will walk counterclockwise through the chute.
Perciò, se gli addetti camminano lentamente in senso orario al di fuori del canale, allora la mucca procederà in senso antiorario all'interno del canale.
His wife and handlers are also missing.
Sono spariti anche sua moglie e i suoi collaboratori.
No more Buy More, no more handlers.
Niente piu' Buy More, niente addestramenti.
Every time she put sugar in her coffee, she was signaling her handlers.
Ogni volta che metteva lo zucchero nel caffe', stava dando un segnale ai suoi.
And Chinese handlers who can smuggle him out of the country.
E dei contatti cinesi pronti a farlo fuggire di nascosto dal Paese.
Well, you're not going to lose me, sir... but I am done with handlers.
Beh signore, lei non mi perdera'... ma ho chiuso con i referenti.
The champ's handlers have agreed to fight outside the circle of well-known League bots, and have decided to give the people a true David versus Goliath spectacle.
Il team di Zeus ha accettato l'incontro con un pugile fuori della cerchia dei supercampioni della Lega, regalando al pubblico una vera e propria sfida tra Davide e Golia.
However, only the handlers have the combinations to their UC's safe.
Comunque, solo il contatto ha la combinazione della cassaforte del suo agente sotto copertura.
He's in constant communication with his handlers.
Il cellulare. - Comunica costantemente con i committenti.
The possibility of recirculating euro banknotes enables credit institutions and other cash handlers to perform their role in the currency supply chain in a more effective and cost-efficient manner.
La facoltà di reimmettere in circolazione le banconote in euro consente alle banche e ad altri soggetti che operano con il contante di distribuire la moneta in modo più efficace ed efficiente in termini di costi.
You can also expand your search to telescopic handlers coming from other countries.
Ricorda che puoi estendere le tue ricerche agli annunci provenienti da altre nazioni.
We'll figure out who the handlers are, what they do and where you can learn this unusual profession.
Vediamo chi sono gli handler, cosa fanno e dove puoi imparare questa insolita professione.
You may sort used telescopic handlers by price, year of manufacture or model.
Puoi ordinare gli annunci in base al prezzo, l’anno di produzione o il modello del prodotto.
So, on the top, we had these beautiful rainforests and an ocean, and underneath we had all this technosphere, we called it, which is where all the pumps and the valves and the water tanks and the air handlers, and all of that.
Di sopra c'erano queste foreste pluviali e l'oceano, mentre di sotto si trovava la cosiddetta "tecnosfera". Lì c'erano le pompe, le valvole, le riserve d'acqua e gli impianti di aerazione.
2.9501690864563s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non voglio piu' responsabili, ne' casi, ne' cavigliera. 