Translation of "hamper" in Italian


How to use "hamper" in sentences:

I put a special hamper in the bathroom just for your shirts and the other one is just for socks and poo-poo undies.
Ho messo una cesta speciale in bagno per le tue camicie, l'altra è per calzini e mutandine sporche.
Hey, Abby, bring me the clothes in the hamper while you're in there.
Abby, portami la biancheria che è nel cesto, già che ci sei.
You don't want to look in my hamper.
Farai bene a non guardare nel mio cesto.
Coming from a human hamper, that's quite a compliment.
Detto da uno che sembra il cesto della roba sporca, è quasi un complimento.
Could you put your underwear in the hamper?
Potresti mettere le tue mutande nel portabiancheria?
Here, take some rat spray for the meatball hamper.
Ecco, prendi un po' di veleno per topi, così puoi liberarti di quelle palle di pelo.
You woke up and made conversation to dump out a hamper.
Te ne vai nel bel mezzo di una conversazione per svuotare il cesto della biancheria?!
The laundry is out of the hamper.
Il bucato e' fuori dal cestello.
Sorry's not gonna fucking cut it when you lick the crotches of all the panties in your sister-in-law's hamper like a fucking dog does, Otis.
Scusarti non ti aiuterà quando ti troverai a leccare tutti gli slip nel cesto di tua cognata come fa un cazzo di cane, Otis.
There's a concern that mass evacuation by the public could hamper efforts to thwart an attack when it comes.
C'e' la preoccupazione che un'evacuazione di massa in pubblico possa danneggiare gli sforzi per ostacolare un attacco.
There's one in the bathtub and two in the hamper.
Ce n'e' uno nella vasca e altri due nel cesto dei panni.
Didn't I see that shirt in the hamper this morning?
Non era a lavare quella camicetta stamattina?
N. whereas extreme poverty increases the risk of violence and other forms of exploitation that hamper the full participation of women in all areas of life and the achievement of gender equality;
E. considerando che la povertà estrema aumenta il rischio di violenza e di altre forme di sfruttamento che ostacolano la piena partecipazione delle donne a tutte le sfere della vita e il raggiungimento dell'uguaglianza di genere;
There's a hamper full of laundry and a razor in the sink.
C'è un cesto pieno di biancheria e un rasoio nel lavandino.
So, while the Hooli lawsuit did hamper our ability to get funding, it did not slow down the engineering.
Allora, mentre... La causa con Hooli ha ostacolato la possibilita' di ottenere fondi, non ha rallentato l'ingegneristica.
Well, we ran out of blankets, but I was able to find a towel in the hamper.
Allora, abbiamo finito le lenzuola ma ho trovato un asciugamano nei panni sporchi.
However, frequent absence from matches and training sessions may hamper participation in competitive team sports.
Tuttavia, l’assenza frequente da partite e allenamenti può ostacolare la partecipazione a sport di squadra competitivi.
(7b) The Commission should assess whether the envisaged time arrangements in the different Member States have the potential to significantly and permanently hamper the proper functioning of the internal market.
(7 ter) La Commissione dovrebbe valutare se le disposizioni relative all'ora previste nei vari Stati membri possano pregiudicare in modo significativo e permanente il corretto funzionamento del mercato interno.
Well, maybe we should get a fourth hamper just in case one breaks.
Forse dovremmo comprarne una quarta, metti che se ne rompa una.
Weak transport interconnections hamper economic growth.
La debolezza delle interconnessioni di trasporto ostacola la crescita economica.
If it wasn't in the hamper, it's not going in the washer.
Se non era nella cesta, non finisce in lavatrice.
I also put that you never throw your socks into the hamper.
Ho scritto anche che non metti mai i calzini nel cesto.
My agent thought that my good looks would hamper a serious acting career.
Il mio agente penso' che il mio bell'aspetto avrebbe ostacolato la mia carriera.
This model features a hidden tilt-out hamper.
Questo modello offre un cesto basculante a scomparsa.
I will not allow that defeat to hamper our cause.
Non permettero' che la sua perdita ostacoli la nostra causa.
Penny, I have three shirts to pick up at the cleaners, and two more to go in the hamper, if you wouldn't mind.
Penny, ho tre magliette da ritirare in lavanderia, e altre due nella cesta, se non ti dispiace.
Well, you always miss when you throw your underpants at the hamper.
E sbagli sempre mira quando tiri le tue mutande nel cesto della biancheria.
Well, how could I ever hit the hamper if you don't let me practice?
E come posso fare centro se non mi lasci allenare?
You think doing laundry is throwing dirty clothes in the hamper and getting clean ones out of the drawer.
Per voi fare il bucato vuol dire buttare i vestiti sporchi nel cesto e riprenderli puliti dal cassetto.
We found gunshot residue on the clothes in your hamper, on the ski mask, the shirt.
Abbiamo trovato residui di polvere da sparo nei vestiti nel suo cesto della biancheria. Sulla maschera da sci... sulla maglietta.
Anyway, to make a long story short, by boyfriend and I had a heart to heart and he agreed to put his clothes in the hamper from now on.
Comunque... per farla breve, io e il mio ragazzo abbiamo avuto una conversazione a cuore aperto e ha accettato di mettere i suoi vestiti nel cesto della biancheria, da ora in poi.
Then clothes made with your own hands will not hamper the movement of the baby and will sit comfortably.
Quindi i vestiti fatti con le tue mani non ostacoleranno il movimento del bambino e si siederanno comodamente.
If the olfactory epithelium gets swollen or infected, it can hamper your sense of smell, something you might have experienced when you were sick.
Se l'epitelio olfattivo si gonfia o si infetta può ridurre il senso dell'olfatto, una cosa che potete aver provato da malati.
9.1835668087006s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?