If you guys could get John Mitchell, that would be beautiful.
Se riusciste a beccare John Mitchell, sarebbe meraviglioso.
I'm so glad you guys could come over tonight.
Sono davvero felice che siate potuti venire da me stasera.
I wish all guys could be like him.
Vorrei che tutti gli uomini fossero come lui.
If Mike and the guys could see us.
Se Mike e gli altri ci vedessero adesso.
If only the guys could see me now.
Come vorrei che i ragazzi mi vedessero adesso.
Is it because we are cops interviewing other cops, or is it because you guys could not sniff out who was smuggling drugs, and we have to do your job for you?
E' perche' siamo poliziotti che interrogano altri poliziotti? O e' perche' non avete fiutato che contrabbandava droghe, e dobbiamo fare il tuo lavoro per voi?
I mean, you guys could be looking at some serious prison time.
Voglio dire, potreste andare incontro a un po' di tempo in una vera prigione. - Prigione?
I'm so glad you guys could make it.
Sono cosi' felice che siate venuti.
So glad you guys could make it.
Sono contento che siate venuti. Sinistra.
You think you guys could check him out?
Pensa che potreste... vedere chi sia?
Guys, could use a little help here.
Ragazzi... mi servirebbe un po' di aiuto.
Put the two together, you guys could actually get back to the time frame you wanted.
Unite le due cose, e potrete tornare indietro nel momento che volevate dall'inizio.
I want to do something special, and I was hoping you guys could be a part of it.
Voglio fare qualcosa di speciale e speravo che voi ragazzi poteste aiutarmi.
These rogue guys could strike out at the Mayans.
Questi ribelli potrebbero attaccare i Mayans.
I'm so glad you guys could watch!
Che bello che abbiate potuto vedere!
I figure your guys could do the outreach.
Ho pensato che avrebbe potuto portarla dentro qualcuno dei tuoi.
These guys could freeze to death sitting next to a campfire.
Questi tizi potrebbero morire di freddo vicino a un falo'.
No fuckin' way these guys could be the Phantomas, man.
Non esiste, cazzo, che quei tizi siano i Phantomas, amico.
I think my wife has some thoughts though on maybe why you guys could approach this differently.
Ma mia moglie ha da dirvi qualcosa che potrebbe favorire un approccio diverso al problema.
So do you think you guys could make Hawaii?
Quindi... che dici, voi alle Hawaii ci arrivereste?
Curtis, Paul, so glad you guys could make it.
Che bello che siate riusciti a venire!
Well, maybe you guys could have a nice dinner alone tonight?
Beh, magari potreste farvi una bella cenetta a due stasera?
You guys could see the horse is alive, and you're giving me the "bring 'em the tears" signal?
Ragazzi, vedete che il cavallo e' vivo, e mi fate il gesto di "falli piangere"?
Yeah, I thought you guys could do something quick.
Si', pensavo che avreste potuto risolvere in fretta.
These guys could have me any day of the week.
Questi ragazzi possono avermi quando vogliono.
So when he comes, maybe you guys could let him sit on that and he could...
Quindi, quando arriva, potreste farlo sedere e lui potrebbe...
These guys could be holed up in one of our residences.
Queste persone potrebbero essersi infilate in una delle nostre case.
There's no way you guys could have known that I would go.
Non potevate sapere che ci sarei andata.
You think one of those guys could be the killer?
Credi che uno di loro sia l'assassino?
I don't know if there maybe is, like, something you guys could give me so I could at least have some sort of protection while I'm out there.
Non so, magari potreste darmi qualcosa con cui possa almeno difendermi, mentre sono la' fuori.
Now, because you've been able to afford the approximately gazillion pounds that it costs to get into a TED Talk, I'm guessing you guys could afford to be drinking vodka for the next six months.
Visto che vi siete potuti permettere di pagare la somma stratosferica che ci vuole per accedere agli eventi TED, credo che possiate permettervi di bere vodka per i prossimi sei mesi.
These guys could go to jail for up to seven years if they were caught by authorities.
Questi ragazzi rischierebbero fino a sette anni di carcere, se venissero presi dalle autorità.
1.0682828426361s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sono contento che ce l'abbiate fatta. 