James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
Giacomo, servitore di Dio e del Signor Gesù Cristo, alle dodici tribù che sono nella dispersione, salute.
And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:
E consegnarono loro la seguente lettera: «Gli apostoli e gli anziani ai fratelli di Antiochia, di Siria e di Cilicia che provengono dai pagani, salute
For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!
Ecco, appena la voce del tuo saluto è giunta ai miei orecchi, il bambino ha esultato di gioia nel mio grembo
The greeting of me, Paul, with my own hand, which is the sign in every letter: this is how I write.
Questo saluto è di mia mano, di Paolo; ciò serve come segno di autenticazione per ogni lettera; io scrivo così
This greeting is by me, Paul, with my own hand.
Il saluto è di mia mano, di Paolo
What kind of greeting is that?
Che tipo di saluto è questo?
That's not much of a greeting.
Non un granché di saluto, Louis.
This guy could make a fortune writing greeting cards.
Potrebbe fare una fortuna con i biglietti d'auguri.
Maybe someone will allow me to send you a last greeting.
"..forse qualche anima pia ti farà avere il mio ultimo saluto."
Step aside, Wormtail, so I can give our guest a proper greeting.
Fatti da parte, cosi' posso accogliere il nostro ospite come si deve.
And all that shit they feed us in the movies and greeting cards is just propaganda to get us to marry, have kids and keep the economy going.
Quello che ci propinano nei film e nei cioccolatini è pubblicità: per farci sposare, fare figli e mandare avanti l'economia.
The Eagles now receiving a mixed greeting from the fans here at the Vet.
Non ci sono solo applausi per gli Eagles, oggi.
I've been selling my drawings for greeting cards, place cards, etcetera for seven years.
Mh... ormai sono sette anni che vendo i miei disegni per ricavarne biglietti d'auguri, segnaposto, ecc...
Greeting all the ladies... kept me from enjoying the food.
...e per salutare tutte le sígnore......non sono ríuscíto neanche a mangíare.
These girls are all ugly losers who think a mani-pedi is some kind of Latin greeting.
Queste ragazze sono delle aiienate. Per loro, manicure è una specie di saluto in latino.
"They're a bunch of ugly losers who think a mani-pedi is a Latin greeting.
"Sono un branco di alienate. Per loro manicure è un saluto in latino.
I guess I just figured, why make something disposable, like a building, when you can make something that lasts forever, like a greeting card?
Un giorno ho pensato: perché lavorare a qualcosa di effimero, come un edificio... se puoi fare una cosa che dura per sempre, come un biglietto d'auguri.
The man himself, greeting his wife with kiss and warm smile.
Lo stesso uomo... che accoglie sua moglie con un bacio e un sorriso affettuoso.
For at the moment the sound of your greeting reached my ears, the infant in my womb leaped for joy.
Ecco, appena il tuo saluto è giunto ai miei orecchi, il bambino ha sussultato di gioia nel mio grembo.
Usage: Gifts, Cosmetic, Arts and Crafts, Electronic Products, Jewelry, Garment & Shoes, Health Care Products, Greeting Cards, Letters
Uso: Regali, Cosmetico, Arti e Mestieri, Prodotti elettronici, Gioielli, Abbigliamento e calzature, Prodotti di sanità, Biglietti d'auguri, Lettere
This art print displays sharp, vivid images with a high degree of color accuracy on paper similar to that of a postcard or greeting card.
Stampa giclée Questa stampa giclée presenta un'immagine vivace, un alto grado di accuratezza del colore e una risoluzione eccezionale.
We are happy to recommend you programs like Greeting Card Maker Software that other users liked.
Siamo lieti di consigliarvi programmi quali Greeting Card Maker Software che altri utenti hanno apprezzato.
Now do your very best impersonation... of a German aristocrat's formal greeting.
Ora imita il saluto formale di un aristocratico tedesco.
Say from whence you owe this strange intelligence and why, upon this blasted heath, you stop our way with such prophetic greeting.
Diteci chi vi ha fornito queste informazioni misteriose e perchè, su questa brughiera desolata, interrompete con saluti profetici il nostro cammino.
Did you know, Miss Kringle, that the earliest greeting cards dated back to Germany in the 1400s?
Lo sa, signorina Kringle... che il primo biglietto d'auguri risale alla Germania del XV secolo?
So, she's the greeting party, and you're the muscle, huh?
Quindi, lei è il poliziotto buono e tu quello cattivo?
You should have your own line of inspirational greeting cards, sir.
Dovrebbe scrivere massime cui ispirarsi, signore.
1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
1 GIACOMO, servitor di Dio, e del Signor Gesù Cristo, alle dodici tribù, che son nella dispersione; salute.
Usage: Gifts, Cosmetic, Arts and Crafts, Food, Electronic Products, Jewelry, Garment & Shoes, Health Care Products, Greeting Cards, Letters
Uso: Regali, Cosmetico, Arti e Mestieri, Cibo, Prodotti elettronici, Gioielli, Abbigliamento e calzature, Prodotti di sanità, Biglietti d'auguri, Lettere
He yet intends proper visit, but requests good Batiatus give greeting upon entering the city.
E' intenzionato ad una visita appropriata, ma richiede che il buon Batiato lo saluti al suo arrivo in citta'.
What kind of a greeting is that after all these years?
Che razza di saluto è dopo tutti questi anni?
I mean, he thinks because he sees big tits all day long and he manages to make it home without squeezing one that I should be greeting him at the door like some hero.
Cioe', lui lo pensa che, perche' vede grosse tette per tutto il giorno e arriva a casa senza averne strizzata manco una, che dovrei accoglierlo sulla porta come un eroe.
But she was greatly troubled at the saying, and considered in her mind what sort of greeting this might be.
Ma lei era molto turbata dal detto, e pensava nella sua mente che tipo di saluto potesse essere.
As soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.
Ecco, appena la voce del tuo saluto è giunta ai miei orecchi, il bambino ha esultato di gioia nel mio grembo.
41 When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.
41 E avvenne che, appena Elisabetta udì il saluto di Maria, il bambino le sobbalzò nel grembo, ed Elisabetta fu ripiena di Spirito Santo,
It happened, when Elizabeth heard Mary's greeting, that the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.
Appena Elisabetta ebbe udito il saluto di Maria, il bambino le sussultò nel grembo. Elisabetta fu piena di Spirito Sant
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.
Giacomo, servitore di Dio e del Signor Gesù Cristo, alle dodici tribù che sono nella dispersione, salute. 