And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.
E colui che avea ricevuto i cinque talenti, venne e presentò altri cinque talenti, dicendo: Signore, tu m’affidasti cinque talenti; ecco, ne ho guadagnati altri cinque.
and he took away all his livestock, and all his possessions which he had gathered, including the livestock which he had gained in Paddan Aram, to go to Isaac his father, to the land of Canaan.
e condusse via tutto il bestiame e tutti gli averi che si era acquistati, il bestiame che si era acquistato in Paddan-Aram, per ritornare da Isacco, suo padre, nel paese di Canaan
He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.
Presentatosi poi colui che aveva ricevuto due talenti, disse: Signore, mi hai consegnato due talenti; vedi, ne ho guadagnati altri due
In the same way, he also who got the two gained another two.
Così anche quello che ne aveva ricevuti due, ne guadagnò altri due
For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
Che cosa infatti può sperare l'empio, quando finirà, quando Dio gli toglierà la vita
But we gained a good one in the end, so I guess we came out ahead.
Ma ne guadagnammo uno bravo alla fine, così ne uscimmo avvantaggiati.
Is one robot worth the loss of all that we've gained?
Un solo robot vale la perdita di tutto quello che abbiamo costruito?
It gained a place in history on July 8, 1776, when the Liberty Bell tolled for the first public reading of the Declaration of Independence.
È entrata nella storia I'8 luglio 1776, quando la campana suonò per la prima lettura pubblica della Dichiarazione.
The last time Voldemort gained power he almost destroyed everything we hold most dear.
L'ultima volta che Voldemort ha acquisito potere ha quasi distrutto tutto quello che a noi sta più a cuore.
So he erased his past found employment at WilPharma and gained unrestricted access to their research facilities.
Quindi ha cancellato il suo passato ha trovato lavoro alla WilPharma ed ha ottenuto accesso illimitato alle loro strutture di ricerca.
(d) the importance of profits gained or losses avoided by the responsible natural or legal person, insofar as they can be determined;
d) il profitto ricavato grazie alla violazione dalla persona fisica o giuridica ritenuta responsabile, nella misura in cui possa essere determinato;
20 And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.
20 E colui che aveva ricevuto i cinque talenti si fece avanti e ne presentò altri cinque, dicendo: "Signore, tu mi affidasti cinque talenti, ecco, con quelli ne ho guadagnati altri cinque
(d) the importance of the profits gained, losses avoided by the person responsible for the infringement or the losses for third parties derived from the infringement, insofar as they can be determined;
d) l’ammontare dei profitti realizzati e delle perdite evitate da parte del soggetto responsabile della violazione o l’ammontare delle perdite subite da terzi in conseguenza della violazione, nella misura in cui possano essere determinati;
If he listens to you, you have gained back your brother.
Se t’ascolta, avrai guadagnato il tuo fratello;
The information gained via tracking pixels and/or cookies is anonymous and will not be connected to personal data.
Le informazioni ottenute tramite tracking pixel e/o cookie sono anonime e non vengono ricollegate ai dati personali.
the level of cooperation of the person responsible for the infringement with the competent authority, without prejudice to the need to ensure disgorgement of profits gained or losses avoided by that person;
il livello di cooperazione che l’autore della violazione ha dimostrato con l’autorità competente, ferma restando la necessità di garantire la restituzione dei guadagni realizzati o delle perdite evitate;
Not much to be gained from discussing it with you, though, is there?
Non è particolarmente utile parlarne con te però, o sbaglio?
Someone gained access to Cybertech's clean room and stole a highly classified hardware security module.
Qualcuno è entrato nella camera bianca della Cybertech e ha rubato un modulo crittografico strettamente riservato.
22 He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.
22 Poi, si presentò anche quello dei due talenti e disse: “Signore, tu mi affidasti due talenti; ecco, ho guadagnato altri due talenti”.
And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.
Quando fu di ritorno, dopo aver ottenuto il titolo di re, fece chiamare i servi ai quali aveva consegnato il denaro, per vedere quanto ciascuno avesse guadagnato
One for flights where we'd done no background checks, infringed on no one's civil bloody liberties, used no intelligence gained by torture.
Una per i voli non controllati dove non si calpestano le libertà civili di merda di nessuno.
You managed to retain some of the knowledge you gained.
Sei riuscita a conservare alcune delle conoscenze acquisite. - Direi che e' una buona cosa.
He's the only reason I ever gained any fucking confidence.
E' grazie a lui che ho un po' di cazzo sicurezza
Who gained the most from our king's death?
Chi ci ha guadagnato di piu' dalla morte del nostro re?
If you march all the way back north now, you'll lose what you gained.
Se adesso decidessi di marciare verso nord, perderesti tutto quello che hai ottenuto.
The fucker's gained weight since he got here.
Quel bastardo e' ingrassato, da quando e' arrivato qui.
I've gained a little bit of daddy weight.
Ho messo su un po' di ciccia con la gravidanza.
If you could wake up tomorrow having gained any one quality or ability, what would it be?
Se poteste svegliarvi domani mattina avendo guadagnato una qualità o un’abilità, quale sarebbe?
And I was able to return to college because of the senior citizens who invested in me, and also the guide dog and skill set I had gained.
grazie agli anziani che investirono in me, al cane guida e alle capacità che avevo guadagnato.
But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.
Da molto tempo non si mangiava, quando Paolo, alzatosi in mezzo a loro, disse: «Sarebbe stato bene, o uomini, dar retta a me e non salpare da Creta; avreste evitato questo pericolo e questo danno
(f)the level of cooperation of the person responsible for the infringement with the competent authority, without prejudice to the need to ensure disgorgement of profits gained or losses avoided by that person;
e) il livello di cooperazione che l’autore della violazione ha dimostrato con l’autorità competente, ferma restando la necessità di garantire la restituzione dei guadagni realizzati o delle perdite evitate;
And likewise he that had received two, he also gained other two.
E similmente che aveva ricevuto due, ha guadagnato anche l'altro due.
Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
Se il tuo fratello commette una colpa, và e ammoniscilo fra te e lui solo; se ti ascolterà, avrai guadagnato il tuo fratello
As I slowly lost my speech, I gained my voice.
Mentre lentamente perdevo la parola, la mia voce si rafforzava.
Forty percent of them have gained even more.
Il quaranta per cento di loro ne ha guadagnato anche di più.
In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.
In te si ricevono doni per spargere il sangue, tu presti a interesse e a usura, spogli con la violenza il tuo prossimo e di me ti dimentichi. Oracolo del Signore Dio
Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.
Si presentò il primo e disse: Signore, la tua mina ha fruttato altre dieci mine
And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds.
Poi si presentò il secondo e disse: La tua mina, signore, ha fruttato altre cinque mine
0.63794493675232s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E colui che avea ricevuto i cinque talenti, venne e presentò altri cinque talenti, dicendo: Signore, tu m’affidasti cinque talenti; ecco, ne ho guadagnati altri cinque. 