In Billy Batson’s (Angel) case, by shouting out one word—SHAZAM!—this streetwise 14-year-old foster kid can turn into the adult Super Hero Shazam (Levi), courtesy of an ancient wizard.
Nel caso di Billy Batson, gridando una parola – SHAZAM! – questo ragazzino adottivo di 14 anni può trasformarsi nel supereroe adulto, per gentile concessione di un antico mago.
Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation
Obiettivo 9 Costruire un'infrastruttura resiliente, promuovere l'industrializzazione inclusiva e sostenibile e promuovere l'innovazione
Goal 9 Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation
Costruire infrastrutture solide, promuovere l'industrializzazione inclusiva e sostenibile e favorire l'innovazione.
I just wanted to let you know that Franny's in foster care.
Volevo solo dirle che Franny è in affidamento temporaneo.
Say hello to your new foster family, Ethel.
Di "Ciao" alla tua nuova famiglia adottiva, Ethel.
And the child was sent to a foster home for three days.
E il bambino fu inviato ad un centro di affidamento per tre giorni.
I want to adopt, I want my own kids, I want to have foster kids.
Voglio adottarne, averne di miei, averne in affidamento.
One phone call from me, and your son will end up in a foster home.
Basta una telefonata e tuo figlio va in affidamento.
And there was that thing about your foster parents.
E poi ci fu quella storia dei tuoi genitori adottivi.
The code of Harry, my foster father, is satisfied.
Il codice di Harry, il mio padre adottivo, e' soddisfatto.
If you feel that strongly about it, we'll yank the kids out of the camp and send them back to their foster homes, all 200 of them.
Se ne sei davvero convinto, allora toglieremo i bambini dal campo e li rimanderemo alle loro famiglie di affidamento. Tutti e duecento.
I know you were raised in foster care.
So che sei cresciuto in affidamento.
They're Dr. and Mrs. Cullen's foster kids.
Sono i figli adottivi del dottor cullen e signora.
Dr. Cullen's like this foster dad/matchmaker.
eh... il dottor cullen è tipo... "padre adottivo barra paraninfo"!
She went off to live with a foster family.
Poi e' andata a vivere con una famiglia adottiva.
This isn't about Jane Foster, Father.
Non si tratta di Jane Foster, Padre.
I know very well who you are, Jane Foster.
So benissimo chi sei, Jane Foster.
That man out there, Rich Foster, he makes seven.
E con quell'uomo là fuori, Rich Foster, fanno sette.
The foster brother you told me about?
Il fratello di cui mi parlavi?
Reed was in and out of foster care his whole life.
Reed e' sempre stato in adozione.
In 1996, Reed spent three years with a foster family and their son, Ezra Barnes.
Nel 1996, Reed ha trascorso tre anni con una famiglia adottiva ed il loro figlio, Ezra Barnes.
Moving from foster home to foster home.
Trasferimenti continui da una casa famiglia all'altra.
I bounced around foster care for a couple years.
Per un paio d'anni sono passato da un tutore all'altro.
My name is Detective Foster, with the 65th Precinct.
Sono il detective Foster, del 65esimo distretto.
I had a foster family, but Len went into a group home.
Avevo una famiglia adottiva, ma... Len e' andato in una casa famiglia.
You go into foster care, the bad kind.
E tu ti ritrovi in un orfanotrofio, non dei migliori.
We've gotten the list of foster children from Social Services.
Abbiamo la lista dei ragazzi affidati dai Servizi Sociali.
Came to the foster home as a nine-year-old.
Arrivata nella casa di affido a 9 anni.
That you were, basically, abandoned as a child, bounced around from foster home to foster home, and that, really, you were raised in an orphanage.
In pratica, sei stata abbandonata da piccola, sei stata trasferita da una famiglia adottiva all'altra, quindi, in realtà, sei stata cresciuta in orfanotrofio.
The kid's been in and out of foster care her whole life.
La ragazza è in affido familiare da quando è nata.
Faced with an enemy that even Odin and Asgard cannot withstand, Thor must embark on his most perilous and personal journey yet, one that will reunite him with Jane Foster and force him to sacrifice everything to save us all.
Di fronte a un nemico a cui nemmeno Odino e Asgard possono resistere, Thor deve intraprendere il suo viaggio più pericoloso e personale, che lo riunirà a Jane Foster e lo costringerà a sacrificare tutto, per salvare tutti quanti. Prenotazioni
How long till Foster Services can place her in a permanent home?
Quanto ci vorrà prima che il tribunale possa affidarla a una famiglia?
I was a foster kid, too.
Anch'io sono stato dato in adozione.
Your children will be put in foster care and you will never see them again.
I suoi figli verranno messi in affidamento e lei non li rivedra' mai piu'.
I grew up in a foster home.
Sono cresciuta in una famiglia adottiva.
He'll be in a foster home.
Andrà a vivere con una famiglia adottiva.
I'm sorry, Ms Foster, but we're the good guys.
Mi dispiace, ma noi siamo i buoni.
Are your foster parents still mad at you, for getting in trouble so much?
I tuoi sono ancora arrabbiati con te perche' crei cosi' tanti problemi?
Well, normally, we try to place him in another foster home, but that option's no longer available to us, in my opinion, due to his case history.
Beh, normalmente, cerchiamo un'altra famiglia adottiva, ma quest'opzione non e' piu' disponibile, a mio parere, per la sua storia clinica.
As soon as Loki took the doctor, we moved Jane Foster.
Appena Loki ha preso il dottore, abbiamo spostato Jane Foster.
Suspect is a Michael Lewis Foster.
Il sospetto e' un certo Michael Lewis Foster.
The police know who you are, Michael Foster.
La polizia sa chi sei, Michael Foster.
Michael Foster is the same man that killed Leah Templeton.
Michael Foster e' lo stesso uomo che ha ucciso Leah Templeton.
We promote knowledge of the German language abroad and foster international cultural cooperation.
Promuoviamo la conoscenza della lingua tedesca all'estero e la collaborazione culturale internazionale.
Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.
C'erano nella comunità di Antiochia profeti e dottori: Barnaba, Simeone soprannominato Niger, Lucio di Cirène, Manaèn, compagno d'infanzia di Erode tetrarca, e Saulo
3.3936607837677s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nel caso di Billy Batson, gridando una parola – SHAZAM! – questo ragazzino adottivo di 14 anni può trasformarsi nel supereroe adulto, per gentile concessione di un antico mago. 