Translation of "forgoing" in Italian

Translations:

private

How to use "forgoing" in sentences:

She knew how to do without things... and in forgoing things like that, she seemed undemanding.
Sapeva rinunciare, come le diceva bene la mamma... e in questa capacità di rinuncia, v'era una qualche mancanza di pretese.
And forgoing any orderly family life.
E la rinuncia ad una normale vita di famiglia.
Forgoing both dinner and sleep, I was soon back at the funeral home examining one Mr Paul Lombardo, from Naples, Florida.
Rinunciando a cena e sonno, tornai alle pompe funebri per esaminare un certo Paul Lombardo, di Naples in Florida.
Because some states or jurisdictions do not allow the disclaimer of implied warranties, the forgoing disclaimer may, in whole or in part, not apply to you.
Poiché alcuni stati o giurisdizioni non consentono l'esclusione di garanzie implicite, la presente esclusione di garanzia può, in tutto o in parte, non trovare applicazione nei suoi confronti.
Oh, so you're forgoing millions of quatloos to explore your mental taint?
Quindi rinunci a milioni di dobloni per esplorare la tua mente?
"Tender Vines, " the story of a wealthy young woman forgoing privilege to marry an Italian farmer.
"Tenere Viti, " la storia di una giovane benestante che rinuncia ai privilegi per sposare un contadino italiano.
Getting good coverage is done through the use of wide angle lenses or even forgoing the lens altogether.
Ottenere una buona copertura si ottiene con l'uso di lenti a grandangolo o addirittura rinunciando all'obiettivo.
Forgoing a first reading in a mad rush to reach agreement, purely to give the impression that all the toys under the Christmas tree next week will be safe, is downright absurd; a load of nonsense.
E’ invero assurda la frenesia con cui si è cercato un consenso rinunciando a una prima lettura, solo per dare l’impressione che sotto l’albero di Natale la prossima settimana ci sarà un giocattolo sicuro, una vera assurdità e un delirio senza senso.
By forgoing Western gadgetry, simply stationing myself in the hall outside of his office, I was able to overhear him speaking of his plans to move against you.
Aggeggi occidentali a parte, ero nel corridoio, fuori dal suo ufficio, sono riuscito a sentirlo parlare dei suoi piani contro di te.
Also, thanks to everybody for forgoing your salary this week.
E grazie... A tutti... Per aver rinunciato allo stipendio, questa settimana.
But in exchange for you forgoing your salaries, we're offering you shares of the company, which will be worth a lot more in the long run.
Ma in cambio del vostro stipendio vi offriamo quote della societa', che varranno molto di piu', a lungo termine.
But in exchange of you forgoing your salaries, were offering shares of the company.
Ma in cambio della rinuncia allo stipendio, vi offriamo delle quote della società.
For the record, I am forgoing my legal right to remain silent, and I'm fully cooperating with the law by not resisting arrest.
Vorrei puntualizzare che rinuncio al mio diritto di rimanere in silenzio, e che sto collaborando pienamente con le forze dell'ordine, non facendo resistenza.
Agreement to participate in the trial under these conditions is a reasonable forgoing of the right of access.
Il consenso a partecipare alla sperimentazione a queste condizioni costituisce una ragionevole rinuncia al diritto di accesso.
As a sign of my growth, I am forgoing my coveted Jaguar.
In ogni caso, come prova della mia crescita rinuncero' alla mia tanto agognata Jaguar.
I think you'd be wise to stick to your original hobby of forgoing undergarments.
Saresti saggia ad attenerti al tuo hobby originale di non portare l'intimo.
By forgoing the use of the jugular, you'll have no visible scaring on the neck.
Senza l'utilizzo della giugulare, non avra' una ferita evidente sul collo.
Nice chap, forgoing the obvious issues.
Un bel tipo, se non consideriamo quel piccolo problema.
Anyway, I haveto preparemyteam forgoing inthe tunnelsandlook overLisa 'stalk so I'll talk to you later.
Devo preparare il team per entrare nei tunnel e correggere la relazione di Lisa quindi ne parleremo dopo.
The collector accepted the tax, forgoing the penalty for tardy payment because they had been for some time absent from Galilee.
L’esattore accettò la tassa, rinunciando all’ammenda per ritardato pagamento, perché essi erano stati assenti dalla Galilea per un certo tempo.
Notwithstanding the forgoing, Wizards reserve the right to award or withhold appearances fees at its sole discretion.
A prescindere da quanto specificato in precedenza, Wizards si riserva il diritto di concedere o negare i premi di partecipazione a sua esclusiva discrezione.
the forgoing of a normal return on public funds used;
la rinuncia ad una remunerazione normale delle risorse pubbliche impegnate;
As a result, many children and young people are at risk of forgoing education for the time being, and we may see a severe long-term impact of this.
Di conseguenza, molti bambini e giovani sono a rischio di rinunciare all’istruzione per il momento, e potremmo vederne un grave impatto a lungo termine.
* The forgoing statement is based on internal tests performed with Samsung Galaxy S7 as host device and under the assumption that average actual storage capacity is 93.1% of labeled capacity.
*Dichiarazione basata su test interni effettuati con Samsung Galaxy S7 come dispositivo host e posta la condizione che la capacità effettiva di memorizzazione media corrisponda al 93, 1% della capacità riportata.
Whilst a totally meat-free diet may not be appropriate or desirable for everyone, forgoing meat on one or more days a week would be an approach for those wishing to simply reduce overall intake.
Mentre una dieta totalmente priva di carne potrebbe non essere appropriata o adatta a chiunque, rinunciare alla carne uno o più giorni alla settimana potrebbe essere un approccio per quelli che desiderano semplicemente ridurre l’apporto totale.
It is hugely ironic and hugely significant that the one thing on the planet most closely resembling the forgoing conception of the divine is money.
È estremamente ironico e significativo che l’unica realtà sul nostro pianeta ad avvicinarsi minimamente a questa versione del divino sia il denaro.
Those who remain at home—parents and other family members—also sacrifice by forgoing the companionship and service of the missionaries they send forth.
Coloro che restano a casa — i genitori e altri familiari — si sacrificano anch’essi rinunciando alla compagnia e al servizio dei missionari che mandano.
And forgoing commercial fishing in the Phoenix Islands protected area would mean a loss of revenue.
Rinunciare alla pesca commerciale nell'area protetta delle Isole della Fenice significherebbe una perdita di entrate.
In practice, this meant he spent years wandering around Greek cities with nothing but a cloak, staff, and knapsack— outdoors year-round, forgoing technology, baths, and cooked food.
In pratica, significa che visse anni girovagando per le città greche con niente altro che un mantello, un bastone e un fagotto; tutto l'anno viveva all'aperto, evitando la tecnologia, i bagni e il cibo cotto.
1.4000511169434s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?