Translation of "fits" in Italian

Translations:

crisi

How to use "fits" in sentences:

Ordinary Yale lock, but nothing fits.
E' una normale serratura Yale, ma nessuna chiave va bene.
So you think that one of these keys fits into a door in your school?
Quindi credi che una di queste chiavi apra una porta nella tua scuola?
One of the victims that we found fits Cindi's general description.
Una delle vittime corrisponde alla descrizione generica di Cindi.
14 years at this station, and it all fits into a box.
14 anni in questa stazione, ed e' tutto in una scatola.
Juliette, I can't tell you how it all fits together.
Juliette, non posso dirti come tutto questo si incastra.
I don't know anyone who fits that description.
Non conosco nessuno che corrisponda a questa descrie'ione.
The mask fits over your head, leaving no exit.
La maschera ti copre la testa senza lasciare aperture.
All that's left of your childhood fits in a little box, a little rusty box.
E l'infanzia, o quello che ne resta, è in una piccola scatola arrugginita.
And I'll bet one of them fits that door.
E scommetto che una apre quella porta.
Once we're quit of the curse, we'll be rich men... and you can buy an eye that fits and is made of glass.
Quando la maledizione sarà tolta, saremo ricchi... e ti potrai comprare un occhio che ti stia bene.
Boyle fits the profile, a fucking T. Mid-30s, white, marginally employed sexually abused as a kid.
Boyle corrisponde benissimo al quadro. Sui 35, bianco, semidisoccupato sessualmente violentato da ragazzo.
The hail, the tornados, it all fits.
La grandine, i tornado, tutto quadra.
I want to make sure it fits.
Voglio essere sicura che ti stia bene.
In the storyboard, an example of each conflict should be visually represented, along with an explanation of the scene, and how it fits the particular category of conflict.
Nel storyboard, un esempio di ogni conflitto deve essere rappresentato visivamente, insieme ad una spiegazione della scena, e come si inserisce la categoria particolare di conflitto.
Nina fits the White Swan role perfectly but Lily is the personification of the Black Swan.
Nina si cala perfettamente nei panni del cigno bianco, ma Lily è la personificazione del cigno nero.
A modern design with smooth surfaces and clean lines that fits seamlessly in your washroom.
Un design moderno abbinato a superfici lisce e linee pulite che si adatta senza problemi alla tua area bagno.
This is because it fits deeper in the canal than other types, so that it is out of view even when looking directly into the ear bowl (concha).
Questo perché è più adatto al canale rispetto ad altri tipi, in modo che non sia visibile anche quando si guarda direttamente nella ciotola d'orecchio (concha).
What, uh, crime fits your punishment?
Per quale crimine ti hanno incarcerato?
This particular key fits a locked gate somewhere on Crescent Circle in the Glades.
Questa chiave apre un cancello nella zona di Crescent Circle nelle Galdes.
Sometimes called "hysteric fits", during which the patient may become violent, dangerously unmanageable.
A volte chiamate 'attacchi isterici', durante i quali la paziente puo' diventare violenta ed incontrollabile.
A woman who suffers from violent fits triggered by physical or emotional contact that she perceives to be of too intimate a nature.
Una donna che soffre di violenti attacchi, innescati da contatti fisici o emotivi che ella percepisce di natura troppo intima.
Fits me well, don't you think?
Mi si adatta bene, non credete?
My husband, Jimmy, sometimes he has these fits where he claws at things.
Mio marito, Jimmy, a volte ha dei raptus in cui graffia le cose.
You think my grandma's dress fits?
Mi sta bene il vestito della nonna?
Can you believe it still fits?
Ci credi che mi entra ancora?
The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the maintenance dose (i.e. 0.1 mg meloxicam/kg body weight).
La siringa dosatrice si adatta al flacone ed ha una scala in kg/peso corporeo che corrisponde alla dose di mantenimento (cioè, 0, 1 mg/kg di meloxicam peso corporeo).
Suitable for new buildings or retro-fits and most shapes, angles and sizes of windows.
Adatto a nuovi edifici o retro-adattamenti e alla maggior parte delle forme, angoli e dimensioni delle finestre.
The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale.
La siringa si adatta al flacone ed ha una scala in kg-peso corporeo.
You know, maybe come up with a plan that fits your...
Chissà. Potremmo trovare un piano finanziario che vada bene per...
My leg is giving me fits.
La gamba mi sta dando delle fitte.
Here I have a key that fits into my front door, but I just changed the locks, so it won't open.
Qui ho una chiave che si adatta alla porta di casa mia, ma ho appena cambiato le serrature, quindi non si aprira'.
And also because it fits perfectly.
E anche perche' si incastra alla perfezione.
Well, "Darwin" is already a nickname, and, you know, it sort of fits.
"Darwin" è già un soprannome e direi che mi si addice.
And only one fits the symptoms.
E ce n'e' solo uno che da' questi sintomi.
I found a power cell that fits him, and I hooked him up to this old G-2 remote.
Ho trovato una batteria compatibile e un vecchio telecomando G-2.
Looks like there's another side that fits in here.
Sembra che ci sia un altro da inserire qui.
Choose from four different targets, 5K, 10K, half marathon and marathon, and get a training plan that fits you and your goals.
Imposta il tuo evento di corsa scegliendo tra 5 km, 10 km, mezza maratona e maratona e ottieni un programma di allenamento adatto a te e ai tuoi obiettivi.
The syringe fits onto the drop dispenser of the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the maintenance dose.
La siringa si adatta al dispenser a gocce del flacone ed ha una scala in kg-peso corporeo che corrisponde alla dose di mantenimento.
With hundreds of new domain extensions coming to the web, finding an address that fits your business is easier than ever.
Con centinaia di nuove estensioni di dominio in arrivo sul web, trovare un indirizzo adatto alla tua azienda non è mai stato così facile.
Your Premium Gum Care brush head fits perfectly with any Philips Sonicare toothbrush handle, except PowerUp Battery and Essence.
La testina Premium Gum Care si adatta perfettamente a tutti i modelli di impugnatura Philips Sonicare, eccetto PowerUp Battery ed Essence.
One battery for all – fits for all tools and garden tools of the Power for ALL lithium-ion cordless systems
Una batteria per tutti i prodotti: compatibile con tutti gli utensili per il giardinaggio dei sistemi con batteria al litio Power for ALL
One battery fits all – suitable for all DIY and garden tools in the Power for ALL lithium-ion cordless systems
Una batteria per tutti – adatta per tutti gli utensili per fai da te e giardinaggio delle famiglie con batteria al litio Bosch Power for ALL
A teacher, no matter how good, has to give this one-size-fits-all lecture to 30 students -- blank faces, slightly antagonistic -- and now it's a human experience, now they're actually interacting with each other.
deve fare una lezione in formato unico a 30 studenti -- volti bianchi, leggermente ostili -- e adesso è un'esperienza umana. Ora stanno in effetti interagendo tra di loro.
2.0499079227448s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?