Chichi, is this interview thing a fibbing contest?
Chichi! Questo colloquio è una gara di menzogne o che cosa... eh?
And you can't take anything to the Conte, you fibbing, lying rat lord.
e tu non porterai nulla al Conte, Re dei bugiardi
No great skill in guessing you were fibbing there, probie.
Io non ho nessun dubbio che tu ci sia andato, pivello.
Well, the book says they start fibbing at this age.
Beh, il libro e' la prova che cominciano a raccontare frottole a quest'eta'.
With the fibbing and the sneaking about.
Con tutte le frottole... e i sotterfugi.
Well, you know, I didn't want to say anything but Gene has been fibbing like a motherfucker lately.
Beh, non volevo dire niente, ma Gene è un po' che non fa altro che raccontare cazzate.
All this fibbing is gonna catch up with you, girl.
Tutte queste frottole ti rovineranno, ragazzina.
I'm not John, I can tell when you're fibbing.
Non sono John, so quando spari balle.
Your nose does kind of twitch when you're fibbing.
Arricci un po' il naso quando racconti frottole.
Because I'm gonna owe Señora Lopez like an arm for fibbing to your mother.
Perché sono in debito con la senora Lopez per aver preso in giro tua madre.
Such return increases fear and paralyses him who is used to fibbing in the ears of all, in order immediately afterwards as someone quite different to let his head drop on the plate.
Un simile ritorno fa crescere il timore e blocca chi si è abituato a imbrogliare tutti, per lasciar cadere subito dopo la testa nel piatto, come fosse un altro.
Ask her for a rain check, fibbing to her you have other things to do today.
Le chiedi di rinviare, dicendole che hai altri impegni.
2.7332899570465s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Chichi! Questo colloquio è una gara di menzogne o che cosa... eh? 