Like something was wrong they felt different than all the other fetuses.
C'era qualcosa di strano, si sentivano diversi dagli altri feti.
I hate dead baby fetuses, you know?
Io odio i feti di bambini morti, lo sai?
what you've got here is 19 terminated fetuses.
Non e' esatto; qui abbiamo 19 feti soppressi.
It's common knowledge that fetuses often touch their genital organs.
È noto che spesso i feti si toccano i genitali.
Besides, if I listened to you guys, I never would've got that job as a seat filler for fetuses.
Inoltre, se avessi ascoltato voi, non avrei mai lavorato come rimpiazzo per feti.
And, like most nine-month-old fetuses, you know, they start looking for a lifestyle that was a little less gross.
E, tipo, la maggior parte dei feti di circa nove mesi, ecco, comincia a cercare uno stile di vita un po' meno disgustoso.
Shark fetuses cannibalize each other in utero.
I feti degli squali si mangiano a vicenda dentro l'utero.
Spotting, very common with implantation of multiple fetuses.
La perdita di sangue e' molto comune... quando siamo in presenza di feti multipli.
Then when the cops tried to sort it out, she said they found a fridge full of aborted fetuses.
Durante le indagini, hanno trovato un frigorifero pieno di feti abortiti.
We've known each other since we were fetuses.
Ci conosciamo da quando eravamo dei feti.
I have hunted down the most screwed up, medically compromised fetuses that I could find, and I'm bringing them all here to this hospital for you to learn and us to save.
Ho scovato i feti piu' danneggiati... compromessi dal punto di vista medico che sono riuscita a trovare. Li ho portati tutti qui, in questo ospedale, per farla imparare. E per salvarli insieme.
The repositioning of fetuses for a breech birth?
Il riposizionamento dei feti in posizione podalica?
Fetuses have a much faster heart rate than we do.
Il battito cardiaco dei feti è molto più veloce del nostro.
They say her body rejected the fetuses because they were deformed.
Dicono che il suo corpo rigettasse i feti perché erano deformi.
All it did was sell a lot of CDs and piss off a whole lot of fetuses.
Tutto quello che ha fatto è stato vendere un sacco di CD e rompere le palle a un sacco di feti.
The problem, Dr. Fife, is that human fetuses are supposed to grow to 40 weeks before we yank them out.
Se sono a termine, qual e' il problema. Il problema, dottor Fife, e' che i feti umani dovrebbero crescere per 40 settimane. - Prima di tirarli fuori.
The souls of those poor egg fetuses are all on your conscience now.
Le anime di questi poveri embrioni nelle uova sono tutte sulla tua coscienza.
The three fetuses are just too much for your body to handle.
Nelle puntate precedenti di Private Practice: Il suo corpo non riesce a sopportare i tre feti.
Accordingly, all reasonable efforts shall be made to continue Mrs. Lindy's life until such time as the three fetuses are viable outside her body as determined by a competent medical professional.
Di conseguenza, verranno fatti tutti gli sforzi necessari affinche' la vita della signora Lindy continui, finche' i tre feti non potranno sopravvivere fuori da suo corpo secondo il giudizio di un medico competente.
St. ambrose hospital is hereby ordered to keep Kayla Lindy's room closed to all except essential medical personnel until the delivery of the fetuses.
Viene pertanto fatto divieto all'ospedale Saint Ambrose di fare accedere chiunque alla camera di Kayla Lindy, fatta eccezione per il personale medico autorizzato, - fino alla nascita dei tre feti. - Non puo' farlo.
If I see jars of fetuses with little black mustaches... I'm turning around.
Se vedo dei barattoli con feti dai baffetti neri, me ne vado.
He was accused of stealing fetuses.
E' stato accusato di aver rubato un feto.
It could indicate multiple fetuses or a birth defect.
You know, rumor has it that fetuses and alcohol don't mix so well.
Sa, si dice che feti e alcol non vadano molto d'accordo.
Especially for fetuses, there is a great demand for phosphatidylcholine in growth and development.
Soprattutto per i feti, c'è una grande richiesta di fosfatidilcolina nella crescita e nello sviluppo.
Women who are pregnant with multiple fetuses have more problems during pregnancy.
Donne in gravidanza con feti multiple hanno più problemi durante la gravidanza.
Today I want to share with you some of the amazing things that scientists are discovering about what fetuses learn while they're still in their mothers' bellies.
Oggi vorrei condividere con voi alcune di queste meraviglie che gli scienziati stanno scoprendo su quanto imparano i feti mentre ancora si trovano nelle pance delle loro madri.
Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled.
I suoni che provengono dal mondo esterno devono attraversare i tessuti addominali delle madri nonchè il fluido amniotico che circonda il feto, quindi le voci che sentono i feti, a partire dal quarto mese di gestazione, sono fiochi ed attutiti.
So fetuses are even learning about the particular language that's spoken in the world that they'll be born into.
Così i feti imparano qualcosa persino della particolare lingua parlata nel mondo in cui verranno alla luce.
But it's not just sounds that fetuses are learning about in utero.
Ma non soltanto suoni vengono appresi dai feti nell'utero.
What this means is that fetuses are effectively being taught by their mothers about what is safe and good to eat.
Ciò significa che effettivamente le madri insegnano ai feti che cosa si può mangiare con sicurezza.
Fetuses are also being taught about the particular culture that they'll be joining through one of culture's most powerful expressions, which is food.
Ai feti viene anche insegnato qualcosa sulla particolare cultura di cui faranno parte attraverso una delle più potenti espressioni di una cultura, ossia il cibo.
Now it turns out that fetuses are learning even bigger lessons.
Ora è stato scoperto che i feti apprendono lezioni ancor più importanti.
But there was another population that was affected -- the 40, 000 fetuses in utero during the siege.
Ma ci fu un'altra popolazione colpita -- i 40.000 feti che si trovavano in utero durante l'assedio.
One explanation is that fetuses are making the best of a bad situation.
Una possibile spiegazione è che i feti cerchino di fronteggiare alla meglio la situazione negativa.
It seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly.
Sembra che i feti ottengano indicazioni dall'ambiente intrauterino e che adattino di conseguenza la loro fisiologia.
The real trouble comes when pregnant women are, in a sense, unreliable narrators, when fetuses are led to expect a world of scarcity and are born instead into a world of plenty.
I veri problemi iniziano quando le donne in gravidanza sono, in un certo senso, narratrici inattendibili quando i feti sono indotti ad attendersi un mondo di privazioni ed invece nascono in un mondo di abbondanza.
That important effort must include a focus on what fetuses learn during the nine months they spend in the womb.
Questo sforzo importante deve includere un'attenzione a ciò che il feto apprende durante i nove mesi che trascorre nell'utero.
When you were fetuses, they helped your brain to fold itself.
Quando eravate dei feti aiutavano il vostro cervello a ripiegarsi.
Lead is a potent neurotoxin which causes cognitive and developmental disabilities and is especially harmful to growing fetuses and young children.
Il piombo è una potente neurotossina, che causa disabilità cognitive ed evolutive ed è particolarmente nocivo per feti e bambini piccoli.
1.7000589370728s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
C'era qualcosa di strano, si sentivano diversi dagli altri feti. 