Your data will be conscientiously protected against loss, destruction, falsification, manipulation and unauthorised access or unauthorised disclosure.
I vostri dati saranno coscienziosamente protetti contro la perdita, la distruzione, la falsificazione, la manipolazione e l’accesso non autorizzato o la divulgazione non autorizzata.
But what you are proposing is falsification of the evidence.
Mi sta chiedendo di falsificare le prove.
Did he mention anything about, er... falsification of results?
Le ha mai parlato di risultati falsificati?
Convictions: illegal possession of firearms, illegal possession of explosives, falsification of export licences.
Detenuto per possesso illegale di armi da fuoco, possesso illegale di esplosivi, falsificazione di licenze di esportazione.
Never have I known of the defection of a Celestial Recorder, and never has there been discovered a falsification in their records.
Io non ho mai saputo della defezione di un Archivista Celeste e non è mai stata scoperta una falsificazione nei loro archivi.
When there is loss or falsification of any of the manufacturer’s control labels and/or of the distribution chain intermediaries and/or BigBuy.
Per la perdita o manipolazione di qualsiasi delle etichette di controllo del produttore e/o degli intermediari del canale di distribuzione e/o di BigBuy.
They were suspected of illegally laundering money, falsification, forgery of documents.
Sono stati sospettati di riciclaggio illegale di denaro, falsificazione, falsificazione di documenti.
So given this possibility, if we were to prove, in this court, that such falsification occurred, would Mr. Foyle be shown to be, in fact, a victim of identity fraud?
Quindi, assodata questa possibilità, se dovessimo provare, in quest'aula, che è stata perpetrata questa falsificazione, il signor Foyle sarebbe presentato... a tutti gli effetti, vittima di furto d'identità.
The falsification of medicines has remained a serious threat to public health in the EU for too long.
Collegamento al testo in Italiano (Per troppo tempo la falsificazione dei medicinali ha rappresentato una grave minaccia per la salute pubblica nell'UE.
It is important to keep the wiring in the large distance from the interfering signals, transients that can cause significant interference and falsification of test results.
È importante mantenere il cablaggio della grande distanza dai segnali interferenti, transitori che possono causare interferenze significative e la falsificazione dei risultati dei test.
(ii) thorough scrutiny of the travel document for signs of falsification or counterfeiting;
ii) la disamina approfondita del documento di viaggio per accertare la presenza di indizi di falsificazione o di contraffazione;
In addition, recent cases of falsification of such goods have become more frequent, so the manufacturer sells the goods on his own through his online store.
Inoltre, i recenti casi di falsificazione di tali beni sono diventati più frequenti, quindi il produttore vende i beni da solo attraverso il suo negozio online.
The creation of fictitious accounts in the names of relatives and/or friends, or on “nominees”, or on “nonexistent persons” (due to falsification of registration data and documents) is strictly prohibited.
La creazione di conti fittizi con i nomi di parenti e / o amici, o a "prestanomi" o a "persone inesistenti" (usando la falsificazione di dati e documenti di registrazione) è severamente vietata.
CLAAS takes precautions to protect personal data from loss, destruction, falsification, manipulation and unauthorised access.
CLAAS adotta precauzioni per proteggere i dati personali da perdita, distruzione, falsificazione, manipolazione e accesso non autorizzato.
CLAAS takes steps to protect personal data from loss, deletion, falsification, manipulation and unauthorised access.
CLAAS ottempera alle disposizioni destinate alla tutela dei dati da perdita, danneggiamento, falsificazione, manipolazione e accesso non autorizzato.
According to our sources, the mayor's office ordered the falsification of autopsy reports to protect the identity of Detective Malone's killer.
Secondo le nostre fonti, l'ufficio del sindaco ha ordinato la falsificazione dei referti dell'autopsia per proteggere l'identità dell'assassino del detective Malone.
The mayor's office ordered the falsification of autopsy reports to protect the identity of Detective Malone's killer.
Il sindaco avrebbe ordinato la falsificazione del reperto autoptico, per non rivelare l'identita' del vero assassino del detective Malone.
Too narrow or too wide cuff of the sphygmomanometer can lead to falsification of blood pressure values.
Il bracciale troppo stretto o troppo largo dello sfigmomanometro può portare alla falsificazione dei valori della pressione sanguigna.
The falsification of this information will be used to make all nations believe that their religious doctrines have been misunderstood for centuries and misinterpreted.
La falsificazione di questa informazione verrà usata per fare credere a tutti i popoli che le loro dottrine religiose sono state fraintese ed interpretate in modo sbagliato per secoli.
Falsification of memory in a clear consciousness.
Falsificazione della memoria in buona fede.
In close cooperation with our hosting provider, we make every effort to protect the databases as well as possible from outside access, data loss, misuse or falsification.
In stretta collaborazione con i nostri hosting provider, ci adoperiamo per proteggere, con tutti i mezzi a disposizione, le banche dati da accessi non consentiti, da smarrimento, abuso e contraffazione.
We carefully protect your Personal Information from loss, destruction, falsification, manipulation, and unauthorized access or unauthorized disclosure.
Proteggiamo attentamente vostri dati personali da perdita, distruzione, falsificazione, manipolazione e accesso non autorizzato o divulgazione non autorizzata.
If a security problem occurs, the product may be affected by malware (malicious software) resulting in the risk of theft or falsification of personal information or content.
Se si verifica un problema di sicurezza, il prodotto potrebbe venire infetto da malware (software dannoso) con il rischio di furti o falsificazione di informazioni o contenuti personali.
Your data will be specifically protected against loss, destruction, falsification, manipulation and alteration by unauthorised persons as well as against unauthorised access and unauthorised disclosure or distribution.
I vostri dati sono protetti in particolare da perdita, distruzione, contraffazione, manipolazione e modifica da parte di persone non autorizzate e contro accesso e pubblicazione o diffusione indebiti.
Vandalism, this means useless editing or falsification of existing articles is forbidden on this wiki.
Il vandalismo, ciò significa modifiche inutili o falsificazione di articoli esistenti, è vietato in questa wiki.
We utilize reasonable measures to protect personal information against loss, manipulation, falsification, unauthorized access, or unauthorized disclosure.
Caterpillar adotta misure ragionevoli per proteggere le informazioni personali da perdita, manipolazione, falsificazione, accesso non autorizzato o divulgazione non autorizzata.
In order to protect the personal data against loss, falsification or disclosure to unauthorised third parties, we have taken adequate organisational, technical and administrative measures.
Al fine di proteggere i dati personali contro perdita, falsificazione o divulgazione a terzi non autorizzata, abbiamo adottato adeguate misure organizzative, tecniche e amministrative.
The new driving licence includes a number of security features to make it "tamper proof" and to avoid falsification.
Miglioramento della sicurezza La nuova patente di guida comprende una serie di elementi di sicurezza per impedire di contraffarla o falsificarla.
This creates problems of transparency for citizens, police forces and the administrations responsible for the administration of driving licences and leads to the falsification of documents which sometimes date back several decades.
Ciò dà adito a problemi di trasparenza per i cittadini, le forze dell'ordine e le amministrazioni preposte alla gestione delle patenti e porta alla contraffazione di documenti risalenti talvolta ad alcuni decenni fa.
The scientific credibility of the IPCC is undermined by such things as the Climategate affair, the falsification of global temperature trends (Russia and Australia) and the Glaciergate affair.
La credibilità scientifica dell’IPCC è stata offuscata da vicende come quelle del Climategate, la falsificazione delle tendenze della temperatura globale (Russia e Australia), e del Glaciergate.
(ii) verification of the travel document for signs of falsification or counterfeiting;
ii) la disamina del documento di viaggio per accertare la presenza di indizi di falsificazione o di contraffazione;
placeI. whereas there is a need for effective opposition to falsification of history and attempts to incriminate victims of the crime of genocide,
I. considerando che è necessaria un'opposizione efficace contro la falsificazione della storia e il tentativo di mettere sotto accusa le vittime del crimine di genocidio,
The companies turned to the Ombudsman after OLAF refused access to documents concerning its investigation into the alleged falsification.
Le società si sono rivolte al Mediatore dopo che l’OLAF ha rifiutato l’accesso ai documenti riguardanti l’indagine sulla presunta falsificazione.
InnoGames makes reasonable efforts to prevent unauthorised access to your personal data as well as unauthorised use or falsification of these data and to minimise the corresponding risks.
InnoGames compie ogni ragionevole sforzo per impedire l'accesso non autorizzato ai dati personali, nonché l'uso non autorizzato o la falsificazione di tali dati e per ridurre al minimo i rischi corrispondenti.
The main rule that must be observed when installing decorative falsification is free access to it.
La regola principale che deve essere osservata quando si installa la falsificazione decorativa è il libero accesso ad essa.
Glamour is a form of falsification, but falsification to achieve a particular purpose.
Il glamour è una forma di falsificazione, ma una falsificazione per raggiungere uno scopo particolare.
2.3723659515381s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I vostri dati saranno coscienziosamente protetti contro la perdita, la distruzione, la falsificazione, la manipolazione e l’accesso non autorizzato o la divulgazione non autorizzata. 