Torre di controllo, abbiamo un guasto all'altimetro.
And in this way, time is actually the critical variable that distinguishes a remembering self from an experiencing self; time has very little impact on the story.
Ed in questo modo, il tempo è la variabile critica che distingue il sè che ricorda dal sè che vive le esperienze. Il tempo ha un impatto limitato su questa storia.
How to enhance happiness goes very different ways depending on how you think, and whether you think of the remembering self or you think of the experiencing self.
Come accrescere la felicita', prende direzioni diverse a seconda di come tu pensi, e a seconda che tu pensi al sè che ricorda o al sè che fa le esperienze.
Well, it turns out that climate is not very important to the experiencing self and it's not even very important to the reflective self that decides how happy people are.
Bè, risulta che il clima non sia cosi' importante per il sè che vive le esperienze e non sia molto importante per il sè che riflette che è quello che decide quanto felici sono le persone.
Now this is a direct conflict between the experiencing self and the remembering self.
Si tratta quindi di un conflitto diretto tra il sè che vive le esperienze ed il sè che le ricorda.
If I tell you that somebody ranked their life eight on a scale of ten, you have a lot of uncertainty about how happy they are with their experiencing self.
Se vi dico che qualcuno pensa che la sua vita sia al livello 8 in una scala da uno a dieci sarete molto incerti su quanto felici essi siano con il loro sè che vive le esperienze.
And basically you can look at this, you know, as a tyranny of the remembering self, and you can think of the remembering self sort of dragging the experiencing self through experiences that the experiencing self doesn't need.
In pratica puoi considerare questa situazione, come una tirannia del sè che ricorda, e puoi pensare al sè che ricorda come se trascinasse il sè che vive le esperienze attraverso esperienze delle quali, il sé che vive le esperienze, non ha bisogno.
There is an experiencing self, who lives in the present and knows the present, is capable of re-living the past, but basically it has only the present.
C'è un sè che vive delle esperienze, che vive nel presente e conosce il presente, ed è capace di rivivere il passato, ma che in pratica ha solo il presente.
From the point of view of the experiencing self, clearly, B had a worse time.
Dal punto di vista del sè che vive l'esperienza, è chiaro che B ha sofferto maggiormente.
Are you experiencing any difficulty identifying persons or objects?
Ha difficoltà a identificare le persone o gli oggetti?
You've been experiencing it without knowing why or what it is.
Lei ha questo disturbo senza sapere il perché né che cosa sia.
Inoculation centers throughout the globe are experiencing success in curing and immunizing their populations.
Centri di vaccinazioni in tutto il mondo hanno percentuali elevate di successo... Nel curare e nell'immunizzare la popolazione.
Apply this hotfix only to systems that are experiencing this specific problem.
Consente di applicare questo aggiornamento rapido (hotfix) solo ai sistemi in cui si verifica questo problema specifico.
Apply this hotfix only to systems that are experiencing the problem described in this article.
Applicare questa correzione solo ai sistemi in cui si verificano il problema descritto in questo articolo.
I just wanted to make sure you weren't experiencing any problems.
Volevo solo assicurarmi che non avessi problemi.
You know, I started experiencing anxiety and claustrophobia and this acute fear of death.
Sapete, Ho iniziato a soffrire di ansia e di claustrofobia e di questa paura acuta della morte.
If you are experiencing difficulties while accessing this website, please give us a call at +49 30 300 137 300 or refer to the FlixBus Google Assistant App.
CGT di FlixBus Se stai riscontrando delle difficoltà durante l'accesso a questo sito web, contattaci telefonicamente al +41 315500162 oppure utilizza l'app Assistente Google integrata con FlixBus.
Those are two very different entities, the experiencing self and the remembering self, and getting confused between them is part of the mess about the notion of happiness.
o qualcosa di simile. Quelle sono due entità differenti, il sé che vive un'esperienza e quello che se la ricorda, e confondersi tra le due è parte della confusione sulla nozione di felicità.
While you’re experiencing the problem, press and hold the Xbox button on your controller, then select Report a problem.
Quando il problema è in corso, tieni premuto il pulsante Xbox sul controller e seleziona Segnala un problema.
If you keep experiencing the problem, contact Xbox Support.
Se il problema persiste, contatta il Supporto tecnico Xbox.
Apply this hotfix only to systems that are experiencing the problems described in this article.
Applicare questo aggiornamento rapido (hotfix) solo ai sistemi in cui si verificano i problemi descritti in questo articolo.
Experiencing intense nausea but not breaking.
Avverto un intenso senso di nausea, ma non mollo.
Tower, we're experiencing some kind of electrical disturbance.
Torre, abbiamo problemi al sistema elettrico.
It's not as if you're hallucinating or experiencing labile emotions and uncontrollable anger.
Non ha le allucinazioni, ne' e' soggetta a sbalzi d'umore o a rabbia incontrollabile.
I don't particularly think what you're experiencing is the ghost of that girl.
Dunque penso che quello che hai sentito non sia il fantasma della ragazza.
He's been experiencing some side effects since his ordeal as our mother's captive.
Ha mostrato degli effetti collaterali a causa del calvario subito come prigioniero di nostra madre.
He's experiencing some kind of memory loss.
Chiaramente sta affrontando una specie di perdita della memoria.
He's experiencing some paralysis in his lower extremities.
Presenta una paralisi degli arti inferiori.
We are experiencing difficulties in flight.
Si sono verificati problemi in volo.
I believe deduction is my field and since you are experiencing hip pain...
È anche il mio e visto che soffre di dolori all'anca...
It is true, The Network has been experiencing some difficulties.
E' vero, la Rete sta passando attraverso alcune difficoltà.
Apply it only to systems that are experiencing this specific problem.
Applicarlo solo ai sistemi in cui si verificano questo problema specifico.
If you keep experiencing the problem, contact Xbox Support. Related Issues
Se il problema persiste, contatta il supporto tecnico di Xbox.
Mimicking a smile and experiencing it physically helps us understand whether our smile is fake or real, so we can understand the emotional state of the smiler.
Imitare un sorriso e sperimentarlo fisicamente aiuta a capire se il nostro sorriso è vero o falso, così da capire lo stato emotivo di chi sorride.
By experiencing, by becoming aware that every moment is a given moment, as we say.
Con l'esperienza, con la consapevolezza che ogni momento è un momento regalato, come si dice.
However, behind this neutral expression, the child is actually experiencing a lot of emotions, such as fear, guilt, shame and maybe a little bit of liar's delight.
Ma nonostante questa espressione neutra, il bambino sta in realtà provando molte emozioni, come paura, senso di colpa, vergogna e forse anche un po' di gioia del bugiardo.
And using this technology, I can not only find out what's going on in their lives but also simultaneously monitor their heart rate, their stress level, their mood and whether or not they are experiencing pain.
E usando questa tecnologia, non solo posso scoprire cosa sta succedendo nelle loro vite ma allo stesso tempo posso monitorare il battito cardiaco, il livello di stress, il loro umore e se stanno o meno provando dei dolori.
Okay, so there is a feedback signal that vetoes the signal of the mirror neuron preventing you from consciously experiencing that touch.
Ok, cosi c'e' un segnale di ritorno che blocca il segnale dei neuroni specchio impedendo l'esperienza consapevole del contatto.
Now, the experiencing self lives its life continuously.
Quindi, il sè che vive le esperienze vive la sua vita in maniera continua.
The distinction between the happiness of the experiencing self and the satisfaction of the remembering self has been recognized in recent years, and there are now efforts to measure the two separately.
La differenza tra la felicità del sè che vive le esperienze e la soddisfazione del sè che ricorda è stata riconosciuta negli ultimi anni, e vi sono ora degli sforzi per misurare i due separatamente,
1.6419620513916s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Penso che vostra figlia Grace stia mostrando segni di un disturbo d'ansia generalizzato. 