Un grande editor salva uno scrittore dai suoi eccessi.
We preach the virtue of avoiding excesses of every kind.
Predichiamo la virtù di evitare eccessi di ogni tipo.
In Sweden, all excesses are permitted.
In Svezia tutti gli eccessi sono tollerati.
But then ever story needs a contrary opinion... and with Mandy you're guaranteed excesses of both.
D'altra parte, ci vuole sempre anche un'opinione contraria e con Mandy... hai la garanzia di avere un eccesso di entrambe.
Beecher is once again the victim of someone else's excesses.
Beecher e' un'altra vittima degli eccessi altrui.
We always talk about the positive aspects of the music industry but of course, have highlighted the excesses that have been allowed and we have focused our efforts on those excesses.
Parliamo sempre degli aspetti positivi dell'industria musicale ma chiaramente abbiamo distaccato gli eccessi e abbiamo focalizzati i nostri sforzi su questi eccessi.
Now, listen, I'm the first to recognize there were excesses in the Nazi leadership.
No, senta, io sono il primo a riconoscere che ci sono stati degli eccessi, nel comando nazista.
The weaker elements of the races incline towards excesses and brutality.
Gli elementi più deboli delle razze propendono verso eccessi e brutalità.
I have no interest in the deplorable excesses of the penny-dreadfuls.
Non mi interessano i deplorevoli eccessi della letteratura popolare.
Reid, I cannot help but think the man's further excesses, his need to move beyond that initial batch...
Reid, non... non riesco a non pensare agli eccessi di quell'uomo, al suo bisogno di spingersi oltre quel lotto iniziale.
It is not only a matter of making up for the excesses of the past, but also of adapting to an ever more competitive world.
Non si tratta solo di rimediare agli eccessi del passato, ma anche di adattarsi ad un mondo sempre più competitivo.
Usually he drains his energies into excesses of pleasures.
Di solito prosciuga le sue energie in eccessi di piaceri.
For what it's worth, I've apologized to Oliver for my rhetorical excesses.
Per quello che conta, mi sono scusato con Oliver per il mio eccesso di retorica.
Perhaps if all the taxes you collected had reached the Treasury, I'd be inclined to overlook your excesses.
Forse se tutte le tasse che avete riscosso fossero finite nei forzieri dello Stato... sarei stato incline a chiudere un occhio sui vostri eccessi.
They grow weary of the King's excesses.
Il popolo è stanco degli eccessi del Re.
I am ashamed of the blatant excesses of this family, who have done nothing to earn their elevated position.
Mi vergogno... Degli sfacciati eccessi di questa famiglia... Che non ha fatto niente per guadagnarsi la propria posizione elevata.
Apparently, you don't realize how lucky you were that I was there yesterday to relieve you of your excesses in energy 'cause you were about to explode.
Non capisci quanto sei stato fortunato che ieri fossi li', a liberarti dall'eccesso di energia che ti avrebbe fatto esplodere.
Absence of excesses allows the form body to become strong and causes that gradual polarization and adjustment of the molecules which has been before mentioned.
L'assenza di eccessi consente al corpo della forma di diventare forte e provoca quella graduale polarizzazione e regolazione delle molecole che è stata menzionata in precedenza.
The elemental powers of nature will drive him to all manner of excesses and he will be unable to resist any of their attacks.
I poteri elementali della natura lo spingeranno verso ogni sorta di eccessi e non sarà in grado di resistere a nessuno dei loro attacchi.
On the driver's seat there are no unnecessary or unnecessary excesses.
Sul sedile del conducente non ci sono eccessi inutili o inutili.
Your gastrointestinal apparatus was completely destroyed from all types of excesses.
Il tuo apparato gastrointestinale era completamente distrutto da ogni tipo di eccessi.
At the moment I'm keeping my excesses in check as a favour to you, and because it amuses me.
Al momento, sto tenendo a freno i miei istinti per fare un favore a te e perche' mi diverte.
You will learn to curb your excesses, Mr. Drummle, or I will write to your father and wash my hands of you!
Voi imparerete a tenere a freno i vostri eccessi, signor Drummle, o altrimenti scrivero' a vostro padre e io di voi me ne lavero' le mani!
These styles presuppose restraint of the interior, almost complete absence of decorative elements - everything should be laconic, without any excesses.
Questi stili presuppongono il contenimento degli interni, un'assenza quasi completa di elementi decorativi - tutto dovrebbe essere laconico, senza eccessi.
The final rental value used to calculate the Avios award will exclude any charges for damage (actual damage charges or insurance excesses charged due to damage) and will exclude all taxes.
Il valore locativo finale utilizzato per il calcolo del premio Avios escluderà eventuali spese per danni (oneri per danni o eccessi di assicurazione addebitate a causa di danni) ed escluderà tutte le tasse.
In his opinion, the task of the opposition and the entire international community is to prevent "legitimizing" the excesses of Putin's power.
Secondo lui, il compito dell'opposizione e dell'intera comunità internazionale è quello di impedire "legittimare" gli eccessi del potere di Putin.
These excesses result in a breaking down of the storage battery, which the invisible form of the physical body, sometimes called the astral body, is.
Questi eccessi provocano il collasso della batteria di accumulo, che è la forma invisibile del corpo fisico, a volte chiamato corpo astrale.
Hawaiian Tropic has been protecting delicate skin against the excesses of the sun since 1969.
Hawaiian Tropic protegge la pelle delicata dal sole dal 1969.
These pressures expose freshwater ecosystems and societies to man-made shortages, pollution and excesses of water, a situation known as ‘vulnerability’.
Queste minacce mettono gli ecosistemi e le società basate sull’acqua dolce a rischio di siccità, inquinamento o allagamenti provocati dall'uomo, una situazione conosciuta come ‘vulnerabilità’.
Here there are natural materials, textiles, strict furniture without any patterns and other excesses.
Qui ci sono materiali naturali, tessuti, mobili rigorosi senza motivi e altri eccessi.
This may be depression, excessive addiction to alcohol and smoking, lack of exercise, intoxication, unbalanced nutrition, in some cases, sexual excesses.
Ciò può essere depressione, dipendenza eccessiva da alcol e fumo, mancanza di esercizio fisico, intossicazione, nutrizione squilibrata, in alcuni casi, eccessi sessuali.
And you saw some of the excesses that the dotcom fever created and the same thing happened.
Vedevate alcuni degli eccessi che la febbre delle dotcom creò e quello accadde.
And I have to tell you, I think it leads to some very strange excesses.
Devo dirvi, che penso conduca ad un qualche eccesso piuttosto strano.
1.0754001140594s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Un grande editor salva uno scrittore dai suoi eccessi. 