Working between 1997 and February 2007, the EUMC provided the Community and its Member States with objective, reliable and comparable information and data on racism, xenophobia and anti-Semitism in the EU.
Operativo dal 1997 al febbraio 2007, l'Osservatorio ha fornito all’Unione europea e agli Stati membri informazioni e dati obiettivi, attendibili e comparabili sul razzismo, la xenofobia e l'antisemitismo in Europa.
The EUMC developed strategies to combat racism and xenophobia, while also highlighting and disseminating examples of good practice in tackling these key issues.
L'Osservatorio ha elaborato strategie per combattere il razzismo e la xenofobia, evidenziando e diffondendo esempi di buone pratiche per far fronte a questi fenomeni.
In the light of political and operational developments, it suggests new options to the EUMC as a basis for its military advice to the PSC.
In previsione dell'avvio di un'operazione, il CPS rivolge al Consiglio una raccomandazione, in base alle consulenze del comitato militare.
European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC)
Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e di xenofobia (EUMC)
On the basis of the opinions and recommendations of the EUMC, the PSC evaluates strategic military options, the operation concept and the operation plan to be submitted to the Council.
In base alle consulenze e alle raccomandazioni del CMUE, il CPS valuta le opzioni militari strategiche, il concetto e il piano operativo da sottoporre al Consiglio.
The Chairman of the EUMC, who takes part, where necessary, in PSC meetings, liaises with the European Union Military Staff (EUMS).
Il presidente del CMUE, che in caso di necessità partecipa alle riunioni del CPS, funge da interfaccia con lo Stato maggiore dell'Unione (SMUE).
Fundamental Rights Agency (FRA) – previously EUMC
Agenzia europea dei diritti fondamentali (FRA) con sede a Vienna (Austria)
The PSC sends guidelines to the Military Committee (EUMC) and receives the latter's opinions and recommendations.
Il CPS fornisce orientamenti al Comitato militare (CMUE) dal quale riceve pareri e raccomandazioni.
In late 2002 and early 2003 the Commission and the European Union's Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC) organised a series of round tables on anti-Semitism and Islamophobia.
Tra la fine del 2002 e l'inizio del 2003 la Commissione e l'Osservatorio europeo dei fenomeni razzisti e xenofobi (EUMC) hanno organizzato una serie di tavole rotonde sull'antisemitismo e l'islamofobia.
The Agency comes into existence on 1 March 2007, replacing the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC).
L' Osservatorio europeo dei fenomeni razzisti e xenofobi (EUMC) messo in vigora in 1997, è stato sostituito in 2007 dall' Agencia dei diritti fondamentali dell'Unione Europea.
Military Committee of the European Union (EUMC)
Il Comitato militare dell'Unione europea (CMUE)
The Fundamental Rights Agency has been built upon the former European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC), established by Council Regulation (EC) No 1035/97 of 2 June 1997 (OJ L 151, 10.6.1997).
L'Agenzia sostituisce il precedente Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia, istituito dal regolamento (CE) n. 1035/97 del Consiglio, del 2 giugno 1997 (GU L 151, del 10.6.1997).
2.8812780380249s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Operativo dal 1997 al febbraio 2007, l'Osservatorio ha fornito all’Unione europea e agli Stati membri informazioni e dati obiettivi, attendibili e comparabili sul razzismo, la xenofobia e l'antisemitismo in Europa. 