Translation of "epitomised" in Italian

Translations:

rappresentato

How to use "epitomised" in sentences:

He was a fool but he epitomised the 11th commandment.
Era un deficiente, sì, ma incarnava l'undicesimo comandamento.
In England, the pre-Raphaelite brotherhood painted divine creatures who epitomised the bohemian aesthetic: loose gowns, flowing locks and an intellectual beauty.
In Inghilterra, i Preraffaelliti dipingevano creature divine che incarnavano l'estetica bohemièn: abiti larghi, ricci fluenti e bellezza intellettuale.
With its futuristic lines, V6 engine and DS quality, it epitomised the spirit of DS.
Linea futurista, qualità DS e motore a sei cilindri a V: la quintessenza dello spirito DS.
The Classic Jersey was the first ever Rapha product to launch and epitomised the brand’s mission to create the finest cycling garments possible.
La Classic Jersey fu il primissimo prodotto lanciato dal marchio Rapha ed esprimeva al meglio la mission aziendale: creare il miglior abbigliamento da ciclismo possibile.
It’s a real delight to discover the talent of a new filmmaker whose work oozes honesty and commitment, and it is easy to see the relationship between this and the British social-realist film tradition epitomised by Ken Loach.
È una gioia scoprire il talento di un nuovo regista il cui lavoro trasuda onestà e impegno, e che non è difficile da mettere in relazione con la tradizione del cinema sociale britannico che ha in Ken Loach il suo totem.
Arsenal's performance was epitomised by the purposeful Cesc Fàbregas, who fired his side in front shortly before the interval and then set up Thierry Henry for an unanswered second-half strike.
La gara dell'Arsenal è sintetizzata dalle prodezze di Cesc Fàbregas, che porta la squadra in vantaggio poco prima dell'intervallo e ispira il raddoppio di Thierry Henry nella ripresa.
The British empire, on which the sun never set and in which Queen Victoria was empress of an India she had never even visited, epitomised Top Nationhood.
L'impero britannico, su cui il sole non tramontava mai e in cui la regina Vittoria era imperatrice di un'India che non aveva mai nemmeno visitato, esemplificato Top Nationhood.
Sophistication, classic styling, elegance and quality — the traits that make up the Rosa Clará wedding dress collection have epitomised the brand's intrinsic style ever since it made its first dress.
Sofisticazione, stile classico, eleganza e qualità, i riferimenti che definiscono la collezione di abiti da sposa Rosa Clará rappresentano lo stile più intrinseco dell'azienda dai suoi inizi fino ad oggi.
Since its formation in 1957, the European project has been built, above all, on a commitment to openness, epitomised by the establishment of a single market among its Member States.
Il cardine del progetto europeo, sin dai suoi esordi nel 1957, è stato l’impegno all’apertura, che ha trovato la sua massima espressione nell’istituzione del mercato unico tra gli Stati membri.
We felt he epitomised a lot of what we saw and the elements which eventually won the title for his team."
Riassume tutti gli elementi del calcio moderno, che alla fine hanno permesso alla sua squadra di vincere il titolo".
Best epitomised by the well known movie - and TV series 'M.A.S.H.'
Meglio incarnata dal noto film e dalla serie televisiva "M.A.S.H.",
An article in the Neue Zürcher Zeitung newspaper by a prominent Swiss lawyer and legal theorist, Fritz Fleiner (1867-1937), epitomised the fears: the banker strike was “a dress rehearsal for making Switzerland a Bolshevik country”.
Un articolo dell'eminente giurista Fritz Fleiner (1867-1937), pubblicato sul quotidiano Neue Zürcher Zeitung, enfatizza questi timori, parlando di "una prova generale per trasformare la Svizzera un paese bolscevico".
Founded in Hampshire in 1856, Burberry has epitomised the British outfitter for 160 years, defining fashions and moving with the times, but always staying true to its roots.
Fondata nel Hampshire nel 1856, Burberry da 160 anni incarna il perfetto stile inglese, definendo nel tempo le mode e mantenendo sempre un forte legame con le proprie radici.
From day one, Adora appliances have therefore epitomised excellent functionality, quality and sustainability.
Da sempre gli apparecchi Adora sono quindi sinonimo di elevata funzionalità, qualità e durevolezza.
Ferrari represents the perfect union of those two elements: tradition in that it is one of the world’s most important and well-known brands, and continual innovation as epitomised by its cars”.
La Ferrari rappresenta alla perfezione l’unione di questi due elementi: la tradizione che deriva da uno dei marchi più importanti e conosciuti al mondo e l’innovazione continua che è rappresentata dalle sue vetture”.
A boho-chic look epitomised by the combination of tortoiseshell and metal.
Uno stile boho-chic fruttoo della combinazione della finitura tartaruga e del metallo.
He named the company for US founding father Benjamin Franklin because Franklin epitomised the ideas of frugality and prudence when it came to saving and investing.
Diede all’azienda il nome del padre fondatore degli USA Benjamin Franklin, perché Franklin incarnava gli ideali di frugalità e prudenza quando si trattava di risparmio e investimento.
Also exhibited in this room is the Supper at Emmaus, a perfect representation of the contrast between nature and art, reality and its transfiguration, epitomised by Pontormo.
Qui è esposta anche la Cena in Emmaus, perfetta rappresentazione del contrasto tra natura e arte, realtà e sua trasfigurazione, incarnate dal Pontormo.
We seek to be epitomised by our passion, integrity, entrepreneurialism and our innovative spirit, as we continually strive to fulfil our vision.
Cerchiamo di essere l'emblema della nostra passione, integrità, imprenditorialità e del nostro spirito di innovazione, impegnandoci sempre per tenere fede alla nostra visione.
Vast swathes of China were decimated by Japan’s ‘scorched earth’ warfare, epitomised by the slogan “kill all, loot all, destroy all”.
Vaste aree della Cina sono state decimate dalla guerra giapponese della "terra bruciata", incarnata dallo slogan "uccidi tutto, saccheggia tutto, distruggi tutto".
Designer's Comment “The declared aim of C.P. Company is epitomised in this fabric.Tradition.
“Un tessuto che riassume in sé l’aspirazione dichiarata di C.P. Company: tradizione, innovazione e performance.”
The brand’s illustrious heritage and adherence to a “British” attitude to life are present in the pop culture of the 1960s (as epitomised by The Beatles) and beyond.
L’illustre tradizione del marchio e la fedeltà ad un approccio “british” alla vita sono presenti nella cultura pop degli anni Sessanta (come incarnato dai Beatles) ed oltre.
Until it joined the collections of the Musée d'Orsay in 1995 – by which time it belonged to the psychoanalyst Jacques Lacan – The Origin of the World epitomised the paradox of a famous painting that is seldom actually seen.
Fino al suo ingresso nelle collezioni del museo d'Orsay nel 1995, L'Origine del mondo, che faceva allora parte della raccolta dello psicanalista Jacques Lacan, rappresenta il paradosso di un'opera famosa ma poco vista.
Jordan tried to console us with kind words – ‘we had done well’, ‘members of Mensa had failed to escape!’, etc, etc… His words fell hollow – this is epitomised by our sad faces here…
Jordan ha cercato di consolarci con parole gentili - 'avevamo fatto bene', 'i membri del Mensa non erano riusciti a scappare!', Ecc, ecc... Le sue parole caddero vuoto - questo è sintetizzato dalle nostre facce tristi qui...
These men, epitomised by the Christian prime minister Ngo Dinh Diem, presented themselves as aspiring democrats and capitalists.
Questi uomini, incarnati dal primo ministro cristiano Ngo Dinh Diem, si presentarono come aspiranti democratici e capitalisti.
His ‘Rood-blauwe stoel’ (Red and Blue Chair) epitomised the characteristics of De Stijl.
La sua ‘Rood-blauwe stoel’ (Sedia rossa e blu) racchiude in sé le caratteristiche di De Stijl.
Appearing in over 130 magazine covers, Tatjana was on the 1990 edition of Vogue with Naomi Campbell, Linda Evangelista and Christy Turlington, the cover that epitomised the supermodel phenomena.
Protagonista di oltre 130 copertine, Tatjana è apparsa sull'edizione di Vogue del 1990 con Naomi Campbell, Linda Evangelista, Christy Turlington e Cindy Crawford, una copertina storica che ha lanciato il fenomeno delle supermodelle.
1.1859290599823s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?