Translation of "encircling" in Italian


How to use "encircling" in sentences:

The initial phase is an encircling manoeuvre, thus!
Un piano dattacco. La prima fase è una manovra di accerchiamento.
Here now, our television satellite camera in outer space showing the frightening ring of fire encircling the Earth.
Le immagini provenienti dal nostro satellite mostrano lo spaventoso anello di fuoco che circonda la Terra,
A ring of satellites encircling the earth.
Un anello di satelliti che gira intorno alla terra.
Encircling the prey is a signal to the others that it's safe to approach.
L'atto di circondare la preda è il segnale che ci si può avvicinare.
And now we are weeks from the encircling ocean, our route home.
E ora siamo a poche settimane dall'Oceano Orientale, la nostra strada verso casa.
The small center pad and the chrome ring encircling the Porsche Crest – both derived from the steering wheel of the 918 Spyder – reinforce its sporty character.
Ripreso dal volante della 918 Spyder, la piccola copertura centrale e l'anello decorativo attorno allo stemma Porsche ne accentuano il carattere sportivo.
I dreamed of a vast conspiracy encircling our beloved Vatican.
Ho sognato di una vasta cospirazione stretta intorno al nostro amato Vaticano.
Do you imagine the telegram wires encircling our globe are like angels' harp strings thrumming gently?
Pensate che le linee del telegrafo che circondano il nostro pianeta siano come le corde delle arpe degli angeli che strimpellano dolcemente? Sono una garrota, signore.
These tremendous wheels of energizing forces are situated in the first outer space level, a continuous belt of cosmic activity encircling the whole of the known, organized, and inhabited creation.
Queste enormi ruote di forze energetiche sono situate nel primo livello di spazio esterno, una cintura continua di attività cosmica che circonda l’intera creazione conosciuta, organizzata ed abitata.
And Asclepius was an ancient Greek physician, and that symbol is one snake, encircling a staff.
Asclepio era un antico medico greco, il cui simbolo e' un serpente avvolto a una verga.
If I may direct your attention to this... White substance on the floor encircling miss Jenny.
Vorrei che indirizzaste la vostra attenzione a questa sostanza bianca sul pavimento che circonda miss Jenny.
Place these lanterns on the shoreline and bridges, encircling the creature at 20-foot intervals.
Posizionate queste lanterne sulla riva e sui ponti, circondando la creatura. Distanziateli di sei metri.
The woodpecker's tongue extends through the back of the mouth out of the nostril, encircling the entire cranium.
La lingua del picchio si estende da dietro il becco fino alle narici e circonda completamente il cranio.
There will be five towers in all, encircling the lake.
Ci saranno in tutto 5 torri, intorno al lago.
In Nebadon their universe home is the eighth group of worlds encircling Salvington, a destiny-heaven of nature and location much like the one envisioned by the planetary traditions of Urantia.
In Nebadon la loro sede universale è l’ottavo gruppo di mondi che circondano Salvington, un cielo di destino con natura e posizione molto simili a quelle immaginate dalle tradizioni planetarie di Urantia.
This clip could be a tiny metal device that's accustomed be part of the encircling tissue along to scale back your risk of trauma.The doctor uses the scope to put this clipduring your communicating.
Questa clip potrebbe essere un piccolo dispositivo di metallo che è abituato a far parte del tessuto che circonda per ridurre il rischio di traumi. Il medico usa l'ambito per mettere questa clip durante la comunicazione.
This Mediterranean peninsula had a salubrious climate and an equable temperature; this stabilized weather was due to the encircling mountains and to the fact that this area was virtually an island in an inland sea.
Questa stabilità del tempo era dovuta alle montagne che la circondavano ed al fatto che tale area era praticamente un’isola in un mare interno.
The seventh group of the encircling Salvington worlds, with their associated satellites, is assigned to the archangels.
Il settimo gruppo di mondi che circondano Salvington, con tutti i loro satelliti associati, è assegnato agli arcangeli.
There's, like, hundreds of these things encircling the Homeland district.
Ci sono, tipo centinaia di questi cosi che circondano l'area della Patria.
In a certain sense, all fifty-six of the encircling worlds of Jerusem are devoted to the transitional culture of ascending mortals, but the seven satellites of world number one are more specifically known as the mansion worlds.
In un certo senso i cinquantasei mondi che circondano Jerusem sono tutti consacrati alla cultura di transizione dei mortali ascendenti, ma i sette satelliti del mondo numero uno sono più specificamente conosciuti come i mondi delle dimore.
And in the following images you are presented with really amazing corner shelves, encircling the angle between the walls in the corridor and other spaces.
E nelle immagini seguenti vengono presentati degli scaffali angolari davvero sorprendenti, che circondano l'angolo tra le pareti del corridoio e altri spazi.
The origin of the traditional halo encircling the heads of supposed pious and holy men dates back to the days of Adam and Eve.
L’origine dell’alone tradizionale che circonda la testa delle persone ritenute pie e sante data dai tempi di Adamo ed Eva.
Surrounding this energy center there whirl, in endless profusion but in fluctuating circuits, the energy units which are faintly comparable to the planets encircling the sun of some starry group like your own solar system.
Attorno a questo centro d’energia girano, in una profusione senza fine ma in circuiti fluttuanti, le unità d’energia che sono vagamente comparabili ai pianeti che circondano il sole di un gruppo stellare simile al vostro sistema solare.
The special work of sphere number two consists in a similar review of the experiences passed through on the mansion worlds encircling the premier satellite of the local system headquarters.
Il lavoro speciale della sfera numero due consiste in un riesame similare delle esperienze passate sui mondi delle dimore che circondano il primo satellite della capitale del sistema locale.
The encircling creations know of these teachings only from those who have passed through this experience, and who have subsequently carried this wisdom out to the universes of space.
Le creazioni circostanti conoscono questi insegnamenti soltanto tramite coloro che sono passati per questa esperienza e che hanno portato successivamente fuori questa saggezza negli universi dello spazio.
In the opposite corner there is a zone for cooking, gently encircling the refectory territory and having the shape of the inner part of the circle.
Nell'angolo opposto c'è una zona per cucinare, che circonda delicatamente il territorio del refettorio e che ha la forma della parte interna del cerchio.
The center and focal point of absolute material gravity is the Isle of Paradise, complemented by the dark gravity bodies encircling Havona and equilibrated by the upper and nether space reservoirs.
Il centro ed il punto focale della gravità materiale assoluta è l’Isola del Paradiso, completata dai corpi oscuri di gravità che circondano Havona ed equilibrata dai serbatoi di spazio superiore ed inferiore.
The dark gravity bodies encircling Havona are neither triata nor gravita, and their drawing power discloses both forms of physical gravity, linear and absolute.
I corpi oscuri di gravità che circondano Havona non sono né triata né gravita ed il loro potere d’attrazione rivela entrambe le forme di gravità fisica: lineare ed assoluta.
These efficient seraphim are organized in seventy divisions on Edentia, and these divisions minister on the seventy morontia progress worlds encircling the headquarters sphere.
Su Edentia questi efficienti serafini sono organizzati in settanta divisioni, e queste divisioni operano sui settanta mondi di progresso morontiale che circondano la sfera capitale.
They make their headquarters on the capital spheres and minister extensively to the encircling morontia-training worlds.
Essi stabiliscono il loro quartier generale sulle sfere capitale e portano estesamente il loro ministero ai mondi d’istruzione morontiale circostanti.
The first group, embracing the pilot world and the next six primary spheres in the encircling planetary procession, is under the supervision of the Melchizedeks.
Il primo gruppo, comprendente il mondo pilota e le sei sfere primarie successive nella processione planetaria che lo circonda, è sotto la supervisione dei Melchizedek.
The second shone from among the encircling Orion star Alnilam.
Il secondo brillava tra l'avvolgente stella Orion Alnilam.
Each of these spheres, with its six encircling satellites, is devoted to a special phase of Vorondadek activities.
Ciascuna di queste sfere, con i suoi sei satelliti che la circondano, è consacrata ad una fase particolare delle attività dei Vorondadek.
Under its brim around there were buds which encircled it, for ten cubits, encircling the sea: the buds were in two rows, cast when it was cast.
Intorno, sotto l'orlo, c'erano cucurbite, dieci per ogni cubito; le cucurbite erano disposte in due file ed erano state colate insieme con il bacino
Under it was the likeness of oxen, which encircled it, for ten cubits, encircling the sea. The oxen were in two rows, cast when it was cast.
Sotto l'orlo, per l'intera circonferenza, la circondavano animali dalle sembianze di buoi, dieci per cubito, disposti in due file e fusi insieme con la vasca
0.92247295379639s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?