Translation of "employing" in Italian


How to use "employing" in sentences:

The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website employing a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies.
L’interessato può, in qualsiasi momento, impedire l’impostazione dei cookie attraverso il nostro sito Web mediante un corrispondente set del browser Internet utilizzato, e può quindi negare in modo permanente l’impostazione dei cookie.
There are now some 3, 000 of these centers employing about 15, 000 people in Africa.
Ora esistono circa 3.000 di questi centri che danno lavoro a 15.000 persone in Africa.
Over 250 plants employing thousands of scientists, technicians.
Oltre 250 impianti in cui lavorano migliaia di tecnici e scienziati.
The Klingons, after all, were outlaws, employing violence and brutality in order to build their empire.
I Klingon erano dei fuorilegge. Avevano fondato il loro impero con la violenza e la brutalità.
Mr. Benedict, you're employing an ex-convict.
Temo abbia assunto un ex galeotto.
White Goodman, employing his patented peekaboo-style attack, tells Suzuki Toyota Oshinawa this is my dojo.
Goodman, con il suo attacco stile cucù, dice a Suzuki Toyota Oshinawa: "Questo è il mio dojo".
The only security system in the country that I can find currently employing that template is the Social Security Administration.
L'unico sistema di sicurezza americano che impiega lo stesso modello è quello della Previdenza Sociale.
Howard is employing a schoolyard paradigm in which you are, for all intents and purposes, deceased.
Howard sta applicando un modello comportamentale da cortile della scuola nel quale tu sei, a tutti gli effetti, deceduto.
We may also receive Technical Data about you if you visit other websites employing our cookies.
Potremmo anche ricevere dati tecnici su di voi, se visiterete altri siti Internet che utilizzano i nostri cookies.
A very important detail about my reasons for employing you.
Un dettaglio molto importante riguardo i miei motivi per assumerti.
Okay, the algorithm they're employing... it's complex.
e non abbiamo ancora niente. - Hanno usato un algoritmo complesso.
Due to employing staff from more than 40 countries, we are ready for success in all relevant languages.
I nostri collaboratrici provengono da oltre 40 Paesi, siamo l'interlocutore ideale per il Vostro successo in tutte le lingue principali.
This site is well-funded, employing hundreds of people using special-access security protocols, where Dar Adal was spotted.
Questo luogo, è ben finanziato e assume centinaia di persone usando protocolli di sicurezza con accesso specifico, nel quale è stato visto Dar Adal.
I have elected to perform the procedure thoracoscopically rather than employing a more traditional thoracotomy.
Sono stata scelta per eseguire l'intervento in toracoscopia, in alternativa a una piu' tradizionale toracotomia.
Your friend would be better off employing a gigolo than a private detective.
La tua amica dovrebbe ingaggiare un gigolo', non un investigatore privato.
Is there some kind of new coping mechanism you're employing?
Stai impiegando per caso una qualche specie di nuovo meccanismo di fronteggiamento?
It was a terrorist action, employing a five to 10 man unit.
E' un attacco terroristico. Cinque, dieci persone.
I'm employing the work of Dutch researcher, Mirjam Tuk, who found that people with full bladders make better decisions.
Sto applicando lo studio della ricercatrice olandese, Mirjam Tuk la quale ha scoperto che le persone con la vescica piena compiono scelte migliori.
"Pentagon sources refused to comment, but the practice of employing civilian analysts to fly surveillance drones has many detractors."
"Fonti del Pentagono non hanno commentato, ma la pratica di impiegare analisti civili per far volare droni di sorveglianza... ha molti detrattori."
The kind of unique asset that no government would ever admit to employing.
Il tipo di risorsa che nessun governo ammetterebbe mai di utilizzare.
That, along with the rest of Mrs. Renziger's account, the, uh, vibrations, the flickering lights, all suggest that someone was employing digging equipment near the foundation of her home.
Questo, con quanto riportato dalla signora Renziger, le... vibrazioni, le luci tremolanti, suggerisce che qualcuno stia usando delle attrezzature da scavo vicino alle fondazioni della casa.
And, Will, thank you for employing her.
E, Will, grazie a te per averla assunta.
I just wanted to find out more about the man who's employing me.
Volevo saperne di più su chi mi tiene a libro paga.
At times it will seem that INTJs are bent on deconstructing and rebuilding every idea and system they come into contact with, employing a sense of perfectionism and even morality to this work.
A volte sembrerà che gli INTJ siano impegnati a smontare e ricostruire ogni idea e sistema con cui entrano in contatto, impiegando un senso di perfezionismo e di moralità per questo lavoro.
Technicians are still processing that scene, employing lessons learned from Ms. Sciuto.
I tecnici stanno ancora analizzando la scena, sfruttando gli insegnamenti della signorina Sciuto. Beh, hanno imparato bene.
Well, at least economically... for it is employing police generating hi-value commodities for security not to mention the value of prisons that are privately owned - for profit.
Beh, almeno economicamente... perché danno lavoro alla polizia creando "prodotti di sicurezza" ad alto valore, senza menzionare il valore delle carceri, privatamente operate, per profitto.
You've been working for a company that's only been employing immigrants, who are now dead!
Lavoravi per una compagnia che assumeva solo immigrati, che ora sono morti!
We don't build ourselves a bomb, and we stop employing fucking murderers.
e smetteremo di assumere dei fottuti assassini.
A reminder that tonight you'll be employing live rounds.
Vi ricordo che stanotte userete vere pallottole.
Wanting to be a hermit and employing a caretaker in the house doesn't add up.
Voler fare l'eremita e tenere un portiere in casa, non è coerente.
We may also receive technical data about you if you visit other websites employing our cookies.
Possiamo inoltre ricevere dati tecnici sull’utente se quest’ultimo/a visita altri siti web che utilizzano i nostri cookie.
To use the emirate discount codes is extremely straightforward and you're able to save attractive discounts by employing the codes that are generally the combinations of the numbers and alphabets.
Utilizzare i codici di sconto dell'emirato è estremamente semplice e puoi risparmiare sconti interessanti utilizzando i codici generalmente associati alle combinazioni dei numeri e degli alfabeti.
I could go on giving examples: Beatrice Gakuba of Rwanda, who opened up a flower business and is now exporting to the Dutch auction in Amsterdam each morning and is employing 200 other women and men to work with her.
Potrei andare avanti con altri esempi: Beatrice Gakuba dal Ruanda, che ha aperto un'azienda nella floricoltura e ora esporta in Olanda e vende all'asta di Amsterdam ogni mattina, e impiega altre 200 donne e uomini che lavorano con lei.
So employing people, yes, but also we started programming projects of microfinance, education.
Dunque assumiamo le persone, ma abbiamo anche progetti di programmazione di microfinanza, di istruzione.
You see the two movements integrated, and the object seems to be employing its entire being in this expression of desperation.
Vedete i due movimenti integrati, e l'oggetto sembra utilizzare tutto il suo essere per esprimere disperazione.
In fact, we appear to be employing more CEOs and senior managers than ever before.
Anzi, sembra che impieghiamo più AD e dirigenti che mai.
This business did so well that within a year, she was employing 15 women and was able to generate enough income that she was able to send herself to school, and through these women fund another 65 children to go to school.
Questa attività è andata così bene che ne giro di un anno, aveva impiegato 15 donne ed era in grado di generare entrate sufficienti per andare a scuola, e attraverso queste donne ha pagato la scuola a altri 65 bambini.
(Laughter) And who would have thought that you would have been able to build a multimillion-dollar business employing so many people just from bat poo?
(Risate) E chi avrebbe mai pensato che sarebbe riuscito a creare un business multimilionario che impiega così tante persone solo grazie al guano di pipistrello?
However, nowadays we are really facing new complex, intricate challenges that cannot be understood by simply employing a simple tree diagram.
Tuttavia, al giorno d'oggi le sfide sono complesse e intricate e non possono essere capite semplicemente usando un semplice diagramma ad albero.
So our group's role and our group's mission is to innovate by employing carbon nanotubes, because we think that they can provide a path to continue this pace.
Quindi il ruolo e la missione del nostro gruppo è innovare utilizzando nanotubi di carbonio, perché pensiamo possano creare un cammino in cui mantenere questo ritmo.
And a significant minority of those 500 million people like to spend some of their leisure time and spare cash sleeping with prostitutes, sticking 50 Euro notes up their nose and employing illegal migrant laborers.
E una minoranza significativa di quei 500 milioni ama spendere sia il proprio tempo libero e il contante in prostitute, sniffando con bancanote da 50 euro e dando impiego ad immigrati irregolari.
2.1947810649872s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?