We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service (“Service Providers”), to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used.
Potremmo impiegare società e soggetti terzi per agevolare il Servizio (“Fornitori di servizi”), offrire il Servizio per nostro conto, fornire servizi a esso correlati o assisterci nell’analisi delle modalità di utilizzo del Servizio.
We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service (“Service Providers”), provide the Service on our behalf, perform Service-related services or assist us in analysing how our Service is used.
Potrei impiegare società e individui di terze parti per facilitare il mio Servizio (“Fornitori di servizi”) o per analizzare come viene utilizzato il mio sito.
We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services and/or to assist us in analyzing how our Service is used.
Possiamo impiegare le aziende di terze parti e gli individui a facilitare il nostro servizio, per fornire il servizio per nostro conto, a svolgere servizi relativi al servizio o per aiutarci ad analizzare come viene utilizzato il nostro servizio.
Give your assent, and I will see you restored to the employ of the New York Police Department.
Dammi il tuo assenso e ti farò riassegnare al tuo posto nel dipartimento di polizia di New York.
Miss O'Shaughnessy is an operative in my employ since yesterday.
La sig.na O'Shaughnessy è al mio servizio da ieri.
Sometimes I employ a plastic surgeon.
A volte mi servo di un chirurgo plastico.
Jack will be free, a privateer in the employ of England.
Jack sarà libero, un corsaro al servizio dell'Inghilterra.
I'm really sorry, but I just can't afford to employ you anymore.
Mi dispiace molto, ma non posso piu' permettermi di pagare il tuo stipendio.
You employ a visual display designed to make yourself distinctive and memorable.
Si utilizza un richiamo visivo progettato per renderti caratteristico e memorabile.
We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used.
Potremmo ricorrere a società e persone terze per facilitare il nostro servizio, fornire il servizio per nostro conto, eseguire servizi relativi ai servizi che eroghiamo o per aiutarci ad analizzare come viene utilizzato il nostro servizio.
We may employ third-party companies and individuals due to the following reasons:
Possiamo impiegare le aziende di terze parti e gli individui a causa delle seguenti ragioni:
In carrying out financial operations the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned or of any other financial institution approved by that State.
Nell'esecuzione delle operazioni finanziarie essa ricorre alla banca di emissione dello Stato membro interessato oppure ad altri istituti finanziari da questo ultimo autorizzati. Articolo 322
Although we employ security measures designed to protect your personal data, we cannot guarantee the security of your data transmitted to our Site; any transmission is at your own risk.
Anche se noi faremo del nostro meglio per proteggere i vostri dati personali, non possiamo garantire la sicurezza dei vostri dati trasmessi al nostro sito; qualsiasi trasmissione è a vostro rischio e pericolo.
In the armies of Wesnoth, it is customary only to grant these weapons to veteran pikemen, who have proven that they have the skill to employ them properly on the field of war.
Nelle armate di Wesnoth, è consuetudine assegnare queste armi solo ai picchieri veterani, che hanno dimostrato di avere l’abilità necessaria per impiegarle efficacemente sul campo di battaglia.
Because I have hundreds of spies in my employ.
Perche' ho centinaia di spie dalla mia parte.
So he's on this island under someone's employ.
Segue il denaro. Quindi, è su quest'isola perché lavora per qualcuno.
We provide the same protections for these electronic communications that we employ in the maintenance of information received by mail and telephone.
Per queste comunicazioni elettroniche forniamo le stesse protezioni che utilizziamo per conservare le informazioni ricevute per posta e telefono.
Third-Party Service Providers: We employ other companies and individuals to perform functions on our behalf.
Fornitori di servizi di terze parti: impieghiamo altre società e individui per svolgere funzioni per nostro conto.
We employ security measures to protect your information from access by unauthorised persons and against unlawful processing, accidental loss, destruction and damage.
Impieghiamo adeguate misure di sicurezza per proteggere le informazioni personali dell’utente dall’accesso di persone non autorizzate e dal loro trattamento illecito, perdita accidentale, distruzione e danneggiamento.
I may employ third-party companies and individuals due to the following reasons:
Posso assumere società e persone terze per i seguenti motivi:
They may also employ technology that is used to measure the effectiveness of advertisements.
Possono altresì avvalersi di tecnologia utilizzata per misurare l'efficacia delle pubblicità.
We employ other companies and individuals to perform functions on our behalf.
Ci serviamo di altre imprese e di persone fisiche affinché svolgano certe attività per nostro conto.
You wish to employ my services in order to get Mr. Renfield to answer one question.
Si'? - Voi volete avvalervi dei miei servizi al fine di far si' che il signor Renfield risponda a una domanda.
A spy in my employ in Port Royal who overheard the conversation.
Una spia al mio servizio a Port Royal ha origliato la conversazione.
He's a lawyer, in the employ of Mr. Hawkins of Essex.
E' un avvocato. Lavora per il Signor Hawkins di Essex.
We supply the armies, we build the roads, we employ the nation.
Noi forniamo gli eserciti, costruiamo le strade, diamo impiego alla nazione.
We employ hundreds of thousands of people.
Diamo lavoro a centinaia di migliaia di persone.
You would suspect they would employ at least one of them as a spy in your own organization.
Sospetterebbe che almeno uno di loro sia una spia nella sua stessa organizzazione.
These employ the same technology as the detector viewer from medical.
Questo casco impiega la stessa tecnologia dello scanner dell'ambulatorio.
He's got the sheriff on his payroll and Blackstone agents in his employ.
Ha sul libro paga lo sceriffo e gli agenti della Blackstone.
God bestows upon all members of His church in every age spiritual gifts which each member is to employ in loving ministry for the common good of the church and of humanity.
Crediamo: che lo Spirito Santo accorda ai membri della chiesa locale dei doni da esercitare per l’ utile comune, alla gloria di Dio.
These companies may employ cookies and web beacons to measure advertising effectiveness (such as which web pages are visited or what products are purchased and in what amount).
Queste aziende potrebbero impiegare cookie e web beacon per misurare quali pagine vengono visitate o quali prodotti vengono acquistati e in che quantità.
You know, I still compose, and I conduct in my spare time, but nobody wants to employ me to do that professionally.
Sai, compongo ancora, e dirigo nel mio tempo libero, ma nessuno mi vuole assumere per farlo professionalmente.
Lives in the same house, dated Coughlin's sister who most likely mules for the Florist, who used to employ MacRay's father.
Vivono insieme, lui usciva con la sorella di Coughlin che trasporta droga per il Fioraio, ex datore di lavoro del padre di MacRay.
I employ it for other purposes.
Io la utilizzo per altri scopi.
Because he has thousands of spies in his employ.
Perche' ha migliaia di spie alle sue dipendenze.
Why can't we employ people today to do work like this in rebuilding Atlantic City?
Perché oggi non possiamo impiegare le persone per fare un lavoro simile e ricostruire Atlantic City?
Know the common tricks that criminals employ to help you protect yourself from online fraud and identity theft.
È bene conoscere i trucchi comuni adottati dai criminali informatici per proteggerti dalle frodi e dal furto d'identità online.
Guardian, its subsidiaries and affiliates employ 17, 000 people and operate facilities throughout North America, Europe, South America, Africa, the Middle East and Asia.
Guardian, con le sue società sussidiarie e affiliate, impiega 17.000 persone e gestisce impianti in tutta l’America del Nord, in Europa, in America del Sud, in Africa, nel Medio Oriente e in Asia.
We provide the same protections for these electronic communications that we employ in the maintenance of information received online, mail and telephone.
Mettiamo a disposizione le stesse protezioni per queste comunicazioni elettroniche che impieghiamo nella manutenzione delle informazioni ricevute on-line, per posta e telefono.
We employ industry standard security protocols (128 bit, SSL data encryption technology) to ensure that all transactions including deposits and withdrawals are carried out in a totally secure manner.
Usiamo protocolli standard di sicurezza (a 128 bit, la tecnologia SSL di crittografia dei dati) per garantire che tutte le transazioni tra cui depositi e prelievi siano effettuate in maniera totalmente sicura.
I'd therefore like to propose that we employ, we enlist, the cutting edge field of copyright math whenever we approach this subject.
Vorrei quindi proporre di considerare, di ricorrere alla matematica del diritto d'autore, materia all'avanguardia, nell'affrontare l'argomento.
And actually, in the wild, there are certain types of fish which follow and employ this exact strategy.
In realtà, in natura, ci sono certi tipi di pesci che perseguono e adottano proprio questa strategia.
As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.
Ciascuno viva secondo la grazia ricevuta, mettendola a servizio degli altri, come buoni amministratori di una multiforme grazia di Dio
4.3135540485382s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Potremmo impiegare società e soggetti terzi per agevolare il Servizio (“Fornitori di servizi”), offrire il Servizio per nostro conto, fornire servizi a esso correlati o assisterci nell’analisi delle modalità di utilizzo del Servizio. 