Translation of "emerging" in Italian


How to use "emerging" in sentences:

You see a pattern emerging here, Scully?
Vedi un modello emergere qui, Scully?
This website uses cookies also of third parties in order to send you advertising in line with your preferences emerging from your browsing activity.
COMPRA ORA COMPRA ORA Questo sito utilizza cookie, anche di terzi, per inviarti pubblicità in linea con le tue preferenze di navigazione.
It’s a tough transition for everyone, made tougher by the fact that the family is still unaware of baby Jack-Jack’s emerging superpowers.
La transizione sarà ardua per tutti sopratutto perché non tutta la famiglia è a conoscenza dei poteri emergenti del più piccolo di casa.
And then you have the emerging world cities, with a mixed variety of vehicles, mixed land-use patterns, also rather dispersed but often with a very dense urban core.
E poi ci sono le città dei paesi emergenti, con una varietà di veicoli, percorsi stradali diversi, anche piuttosto dispersi ma spesso con un centro urbano molto denso.
But new leaders are emerging... for whom Black September wasn't violent enough.
Ma ora ci sono altri leader... che credono che Settembre Nero non sia stato abbastanza violento.
Visit the emerging independent news agencies on the internet for your information.
Visita le agenzie indipendenti su internet per la tua informazione.
It looks like something is emerging from the ground.
Sembra come se qualcosa stesse emergendo dalla terra.
I suppose the emerging pigmentation in your affected iris could be the result of that foreign genetic strand.
Suppongo che la pigmentazione visibile nella sua iride possa essere il risultato di quel filamento genetico estraneo.
At the same time, the economic recovery in the euro area is still dampened by the ongoing balance sheet adjustments in a number of sectors, the insufficient pace of implementation of structural reforms and subdued growth prospects in emerging markets.
Al tempo stesso la ripresa economica dell’area è ancora frenata dagli aggiustamenti di bilancio in atto in diversi settori, da un’attuazione troppo lenta delle riforme strutturali e dalle prospettive di crescita contenuta nei paesi emergenti.
The Advox Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world.
Il Netizen Report di Advox offre uno spaccato internazionale sulle sfide, vittorie e tendenze emergenti nei diritti di internet a livello mondiale.
Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world.
Il Netizen Report di Global Voices Advocacy offre un'istantanea delle sfide, delle vittorie e degli andamenti emergenti nei diritti relativi al mondo di Internet in tutto il mondo.
Executive Summary - Management of occupational health and safety in European workplaces — evidence from the Second European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks (ESENER-2)
Gestione della salute e sicurezza sui luoghi di lavoro in Europa: risultati della seconda indagine europea fra le imprese sui rischi nuovi ed emergenti (ESENER-2)
The World Bank urging caution as volatilities in emerging markets continue to remind investors that with unprecedented global interconnectivity, even the strongest economies are vulnerable to collapse.
La Banca Mondiale esorta cautela poiche' la volatilita' dei mercati emergenti ricorda agli investitori che senza esperienza nella interconnettivita' globale, anche le piu' potenti economie sono vulnerabili al collasso.
One of these girls is emerging as the new Supreme, and as her powers grow, so does the cancer.
Una di queste ragazze sta emergendo... Come nuova Suprema, e piu' il suo potere cresce, piu' cresce il cancro.
Sir, we're detecting a massive object emerging from hyperspace.
Signore, rileviamo un enorme oggetto in uscita dall'iperspazio.
Management of occupational health and safety in European workplaces — evidence from the Second European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks (ESENER-2)
Presentazione - Gestione della salute e sicurezza sui luoghi di lavoro in Europa: risultati della seconda indagine europea fra le imprese sui rischi nuovi ed emergenti (ESENER-2)
Technical assessment of the expansion of the Second European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks (ESENER-2)
Valutazione tecnica dell’espansione della seconda indagine europea tra le imprese sui rischi nuovi ed emergenti (ESENER-2)
The Fund invests globally at least 70% of its total assets in the shares of companies domiciled in, or the main business of which is in, emerging markets.
Il Fondo investe almeno il 70% del patrimonio complessivo nelle azioni di società con sede o che svolgono la loro attività economica prevalente in Europa.
Management of psychosocial risks in European workplaces: evidence from the Second European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks (ESENER-2)
01/03/2018 Valutazione ex-post della seconda indagine europea tra le imprese sui rischi nuovi ed emergenti
In other news tonight, new details are emerging in the case of a missing Colorado infant.
Le altre notizie di oggi: sono emersi nuovi elementi nel caso della neonata scomparsa in Colorado.
Emerging risks - Safety and health at work - EU-OSHA
Sviluppi nelle TIC e nella digitalizzazione del lavoro - Sicurezza e salute sul lavoro - EU-OSHA
Management of psychosocial risks at work: An analysis of the findings of the European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks (ESENER)
03/04/2017 La partecipazione dei lavoratori nella gestione della sicurezza e della salute sul lavoro: prove qualitative fornite dall’ESENER-2
Free Software Foundation Europe is a non-profit organisation dedicated to the furthering of Free Software, and works to promote freedom in emerging digital society.Learn more.
La Free Software Foundation Europe è un'organizzazione senza scopo di lucro pensata per promuovere il Software Libero e lavorare per la libertà all'interno dell'emergente società digitale..Saperne di più.
European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks (ESENER) - Safety and health at work - EU-OSHA
Indagine europea tra le imprese sui rischi nuovi ed emergenti (ESENER) - Sicurezza e salute sul lavoro - EU-OSHA
The information contained herein is provided as-is in response to emerging issues.
Le informazioni contenute nel presente documento vengono fornite "così come sono" in risposta alle problematiche riscontrate.
And I think what you'll see emerging is this notion of a global one-world classroom.
E io credo che quello che vedreste emergere è questa nozione di classe globale mondiale.
The best of here in the emerging economies -- I call them "the New East" -- they will jump the air line.
La cosa migliore nelle economie emergenti -- le chiamo il Nuovo Oriente -- salteranno la soglia dell'aria.
So cyber weapons are dangerous by nature, but in addition, they're emerging in a much more unstable environment.
Quindi le armi informatiche sono pericolose per natura; inoltre, ora emergono in un ambiente molto più instabile.
Recently it has become very much in fashion to call women "the emerging market of the emerging market."
Di recente è diventato molto di moda chiamare le donne "il mercato emergente dei mercati emergenti".
Because -- and I say this as somebody who worked in finance -- 500 billion dollars at least has gone into the emerging markets in the past decade.
Perché, e lo dico perché nella finanza ho lavorato, come minimo 500 miliardi di dollari sono andati ai mercati emergenti negli ultimi 10 anni.
Because investors saw the potential for return at a time of slowing economic growth, and so they created financial products and financial innovation tailored to the emerging markets.
Poiché gli investitori hanno visto il potenziale di guadagno in un periodo di lenta crescita economica hanno creato prodotti finanziari e innovazione finanziaria su misura per i mercati emergenti.
And in the discussion I attended with global leaders, you know, many say now the problem is that the emerging economies, they are getting out too much carbon dioxide.
Nelle discussioni che ho avuto con i vari leader del mondo, molti dicono che il problema sono le economie emergenti, che emettono troppo diossido di carbonio.
For all that it is raising hundreds of millions of people out of poverty in the emerging markets, it's also outsourcing a lot of jobs from the developed Western economies.
Sta portando centinaia di migliaia di persone fuori dalla povertà nei mercati emergenti, ma sta anche appaltando posti di lavoro provenienti da economie sviluppate dell'Occidente.
And if you do not feel comfortable voting on a certain issue, you can always delegate your vote to someone else, allowing for a dynamic and emerging social leadership.
E se non ci si sente a proprio agio a votare su un determinato problema, si può sempre delegare il voto a qualcun altro, consentendo l'emergere di una leadership sociale dinamica e emergente.
Michael, just one question: the Millennium Development Goals established 15 years ago, they were kind of applying to every country but it turned out to be really a scorecard for emerging countries.
Michael, una sola domanda: gli Obiettivi Globali del Millennio sono stati stabiliti 15 anni fa dovevano essere applicati ad ogni Paese ma è venuto fuori che sono un sistema di punti per i Paesi emergenti.
A pattern is emerging and it says a lot more about us than it does about them.
Sta emergendo un modello che ci dice molto di più su di noi che su di loro.
After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre.
Dopo 20 anni, vediamo emergere la zona di accumulo dei rifiuti del "Vortice del Nord Pacifico".
And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology.
E questa cosa può essere migliorata ed intensificata attraverso alcune delle tecnologie digitali emergenti.
And this is an emerging set of technologies that use large-screen displays with intelligent calculation in the background to make the invisible visible.
E questo è un insieme di tecnologie emergenti che fanno uso di schermi giganti dotati di strumenti intelligenti di calcolo integrati che rendono visibile l'invisibile.
Don't get confused of the progress of the emerging economies and the great capacity of people in the middle income countries and in peaceful low income countries.
Non fatevi confondere dal progresso delle economie emergenti e dalle grandi capacità degli abitanti dei paesi a medio reddito e dei paesi pacifici a basso reddito.
And when you see the two giant cats here, pushing forward, you see that in between them and ahead of them, is the whole emerging economies of the world, which Thomas Friedman so correctly called the "flat world."
Quando vedete i due gatti giganti, qui, che premono in avanti, potete anche vedere che nel mezzo e davanti a loro, ci sono tutte le economie emergenti del mondo, che Thomas Friedman definisce giustamente "il mondo piatto."
And the most successful of the developing countries, they have moved on, you know, and they have become emerging economies, we call them.
E le nazioni in via di sviluppo che si sono sviluppate meglio, hanno avanzato. E sono diventate economie emergenti, come le chiamiamo.
And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically.
E queste le nazioni a basso o medi reddito, le economie emergenti, loro anche imiteranno la salita economica.
Well, here population [growth] comes in because there [among emerging economies] we already have two to three children per woman, family planning is widely used, and population growth is coming to an end.
Beh, qui la popolazione conta perché lì abbiamo già due o tre bambini per donna, la pianificazione familiare è largamente usata, e la crescita della popolazione finirà.
The whole emerging world joins the Western world with good child survival and small family size, but we still have the poorest billion.
L'intero mondo in via di sviluppo raggiunge il mondo occidentale con bassa mortalità infantile e famiglie poco numerose. Ma abbiamo ancora il miliardo dei più poveri.
0.85993909835815s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?